Weak and Powerless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

okay here's my stab at an acoustic version of this song..it's not perfect..but it works
OK, oto moja wersja akustyczna tej piosenki..nie jest idealna..ale działa
when you're singing along. I played this along with the record and it sounded alright to
kiedy razem śpiewacie. Odtworzyłem to razem z płytą i brzmiało w porządku
please rate and leave a comment and correct me if i'm wrong anywhere and if there are
proszę ocenić i zostawić komentarz oraz poprawić mnie, jeśli się mylę gdziekolwiek i jeśli tak jest
that can be improved. if you're not playing along with the record you don't have to
to można poprawić. jeśli nie grasz razem z płytą, nie musisz
it down it sounds okay on E standard too.
w dół, brzmi dobrze również w standardzie E.
Intro part 3x
Część wprowadzająca 3x
C#|----------------------------------|
C#|------------------------------------------------|
G#|----------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
C#|0---------------------------------|
C#|0------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
F#|0--------------------------------------------0h3-0h2-|
on the 3rd Em, hammer on the 3rd fret on the A string and pull of to 0 and back.
na 3. Em wbij młotkiem w trzeci próg struny A i pociągnij do 0 i z powrotem.
on the 6th Em, do the 3 hammer ons at the end of the intro...and repeat this pattern.
na szóstym Em wykonaj 3 uderzenia młotkiem na końcu wstępu... i powtórz ten wzór.
Tilling my own grave to keep me level
Zaoruję swój własny grób, żeby utrzymać mnie na poziomie
Jam another dragon down the hole
Wciśnij kolejnego smoka do dziury
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
Kopanie w rytm i echo samotnej syreny
One that pushes me along and leaves me so
Taki, który mnie popycha i zostawia
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Zdesperowany i wygłodniały,
So weak and powerless over you
Taki słaby i bezsilny wobec ciebie
(repeat second part of the intro riff)
(powtórz drugą część riffu wprowadzającego)
Someone feed the monkey while I dig in search of China
Niech ktoś nakarmi małpę, a ja będę kopał w poszukiwaniu Chin
White as Dracula as I approach the bottom
Biały jak Dracula, gdy zbliżam się do dna
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Zdesperowany i wygłodniały,
So weak and powerless over you
Taki słaby i bezsilny wobec ciebie
(this part is not so great..but this is how i play it anyway...you can improvise)
(ta część nie jest zbyt wspaniała... ale tak ją gram... możesz improwizować)
Interlude:
Przerywnik:
Pale angel go away
Blady aniele odejdź
Come again some other day
Przyjdź ponownie innego dnia
The devil has my ear today
Diabeł ma dzisiaj moje ucho
I'll never hear a word you say
Nigdy nie usłyszę ani słowa z tego, co mówisz
Promised I would find a little solace
Obiecałem, że znajdę trochę pocieszenia
And some peace of mind
I trochę spokoju ducha
Whatever just as long as I don't feel so
Nieważne, pod warunkiem, że tak nie czuję
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Zdesperowany i wygłodniały,
So weak and powerless over you
Taki słaby i bezsilny wobec ciebie
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Zdesperowany i wygłodniały,
So weak and powerless over you
Taki słaby i bezsilny wobec ciebie
Over you
Nad tobą
(repeat this..)
(powtórz to..)
Asus2 : x02200
Asus2:x02200
Cadd9 : x30020
Cadd9: x30020
Dsus4 : x00233
Dsus4: x00233
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
E5 : 022xxx
E5: 022xxx
G5 : 355xxx
G5: 355xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
C5 : 8.10.10xxx
C5: 8.10.10xxx