Weak and Powerless Testo Traduzione Italiana

okay here's my stab at an acoustic version of this song..it's not perfect..but it works
okay, ecco il mio tentativo di realizzare una versione acustica di questa canzone... non è perfetta... ma funziona
when you're singing along. I played this along with the record and it sounded alright to
quando canti insieme. L'ho ascoltato insieme al disco e sembrava a posto
please rate and leave a comment and correct me if i'm wrong anywhere and if there are
per favore valuta e lascia un commento e correggimi se sbaglio ovunque e se ci sono
that can be improved. if you're not playing along with the record you don't have to
questo può essere migliorato. se non stai suonando insieme al disco non sei obbligato a farlo
it down it sounds okay on E standard too.
abbassato suona bene anche sullo standard E.
Intro part 3x
Introduzione parte 3x
C#|----------------------------------|
C#|--------------------------------|
G#|----------------------------------|
SOL#|--------------------------------|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
Fa#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
C#|0---------------------------------|
C#|0---------------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|----------------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
SOL#|-----------------------------------------------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
on the 3rd Em, hammer on the 3rd fret on the A string and pull of to 0 and back.
sul 3° MI, martella sul 3° tasto della corda LA e tira fino a 0 e indietro.
on the 6th Em, do the 3 hammer ons at the end of the intro...and repeat this pattern.
sul 6° Em, esegui i 3 hammer on alla fine dell'intro... e ripeti questo schema.
Tilling my own grave to keep me level
Coltivare la mia tomba per mantenermi a livello
Jam another dragon down the hole
Metti un altro drago nel buco
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
Scavando al ritmo e all'eco di una sirena solitaria
One that pushes me along and leaves me so
Uno che mi spinge avanti e mi lascia così
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Disperataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
So weak and powerless over you
Così debole e impotente su di te
(repeat second part of the intro riff)
(ripetere la seconda parte del riff introduttivo)
Someone feed the monkey while I dig in search of China
Qualcuno dia da mangiare alla scimmia mentre scavo alla ricerca della Cina
White as Dracula as I approach the bottom
Bianco come Dracula mentre mi avvicino al fondo
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Disperataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
So weak and powerless over you
Così debole e impotente su di te
(this part is not so great..but this is how i play it anyway...you can improvise)
(questa parte non è eccezionale...ma io la suono comunque così...puoi improvvisare)
Interlude:
Intermezzo:
Pale angel go away
Angelo pallido, vattene
Come again some other day
Torna un altro giorno
The devil has my ear today
Il diavolo mi ascolta oggi
I'll never hear a word you say
Non sentirò mai una parola di quello che dici
Promised I would find a little solace
Ho promesso che avrei trovato un po' di conforto
And some peace of mind
E un po' di tranquillità
Whatever just as long as I don't feel so
Qualunque cosa, basta che non mi senta così
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Disperataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
So weak and powerless over you
Così debole e impotente su di te
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Disperataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
So weak and powerless over you
Così debole e impotente su di te
Over you
Su di te
(repeat this..)
(ripeti questo..)
Asus2 : x02200
Asus2:x02200
Cadd9 : x30020
Cadd9:x30020
Dsus4 : x00233
Dsus4:x00233
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
E5 : 022xxx
E5: 022xxx
G5 : 355xxx
G5: 355xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
C5 : 8.10.10xxx
C5: 8.10.10xxx