Weak and Powerless Letra Traducción al Español

okay here's my stab at an acoustic version of this song..it's not perfect..but it works
Bueno, aquí está mi intento de hacer una versión acústica de esta canción... no es perfecta... pero funciona.
when you're singing along. I played this along with the record and it sounded alright to
cuando estás cantando. Lo toqué junto con el disco y sonó bien.
please rate and leave a comment and correct me if i'm wrong anywhere and if there are
por favor califica y deja un comentario y corrígeme si me equivoco en algún lugar y si hay
that can be improved. if you're not playing along with the record you don't have to
eso se puede mejorar. Si no estás tocando el disco, no es necesario que lo hagas.
it down it sounds okay on E standard too.
Si lo baja, también suena bien en el estándar E.
Intro part 3x
Introducción parte 3x
C#|----------------------------------|
C#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
C#|0---------------------------------|
C#|0---------------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
on the 3rd Em, hammer on the 3rd fret on the A string and pull of to 0 and back.
en el 3er Em, martilla el 3er traste de la cuerda La y tira hacia 0 y viceversa.
on the 6th Em, do the 3 hammer ons at the end of the intro...and repeat this pattern.
en el sexto Em, haz los 3 martillos al final de la introducción... y repite este patrón.
Tilling my own grave to keep me level
Labrando mi propia tumba para mantenerme nivelado
Jam another dragon down the hole
Mete otro dragón en el agujero.
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
Cavando al ritmo y el eco de una sirena solitaria
One that pushes me along and leaves me so
Uno que me empuja y me deja así
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperaaaaaaaate y vorazoooooooooooo,
So weak and powerless over you
Tan débil e impotente sobre ti
(repeat second part of the intro riff)
(repite la segunda parte del riff de introducción)
Someone feed the monkey while I dig in search of China
Que alguien alimente al mono mientras yo cavo en busca de China
White as Dracula as I approach the bottom
Blanco como Drácula mientras me acerco al fondo
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperaaaaaaaate y vorazoooooooooooo,
So weak and powerless over you
Tan débil e impotente sobre ti
(this part is not so great..but this is how i play it anyway...you can improvise)
(Esta parte no es tan buena... pero así es como la toco de todos modos... puedes improvisar)
Interlude:
Interludio:
Pale angel go away
Ángel pálido vete
Come again some other day
Vuelve otro día
The devil has my ear today
El diablo tiene mi oído hoy
I'll never hear a word you say
Nunca escucharé una palabra de lo que dices
Promised I would find a little solace
Prometí que encontraría un poco de consuelo
And some peace of mind
Y algo de tranquilidad
Whatever just as long as I don't feel so
Lo que sea, siempre y cuando no me sienta así
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperaaaaaaaate y vorazoooooooooooo,
So weak and powerless over you
Tan débil e impotente sobre ti
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperaaaaaaaate y vorazoooooooooooo,
So weak and powerless over you
Tan débil e impotente sobre ti
Over you
sobre ti
(repeat this..)
(repite esto...)
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Cadd9 : x30020
Cadd9: x30020
Dsus4 : x00233
Dsus4: x00233
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
E5 : 022xxx
E5: 022xxx
G5 : 355xxx
G5: 355xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
C5 : 8.10.10xxx
C5: 8.10.10xxx