Weak and Powerless Letras Tradução em Português

okay here's my stab at an acoustic version of this song..it's not perfect..but it works
ok, aqui está minha tentativa de uma versão acústica dessa música..não é perfeita..mas funciona
when you're singing along. I played this along with the record and it sounded alright to
quando você está cantando junto. Toquei isso junto com o disco e pareceu bom
please rate and leave a comment and correct me if i'm wrong anywhere and if there are
avalie e deixe um comentário e corrija-me se estiver errado em algum lugar e se houver
that can be improved. if you're not playing along with the record you don't have to
isso pode ser melhorado. se você não está tocando junto com o disco, você não precisa
it down it sounds okay on E standard too.
abaixo, soa bem no padrão E também.
Intro part 3x
Parte introdutória 3x
C#|----------------------------------|
C#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
G#|----------------------------------|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
F#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0-2---|
C#|0---------------------------------|
C#|0---------------------------------|
C#|---------------------------------------|
C#|---------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
C#|--2-2-2-0h2-2-2-2h3p2-2-2-2-0h2--------|
F#|0------------------------------0h3-0h2-|
F#|0-----------------------------0h3-0h2-|
on the 3rd Em, hammer on the 3rd fret on the A string and pull of to 0 and back.
no 3º Em, martele a 3ª casa da corda A e puxe para 0 e vice-versa.
on the 6th Em, do the 3 hammer ons at the end of the intro...and repeat this pattern.
no 6º Em, faça os 3 martelos no final da introdução...e repita esse padrão.
Tilling my own grave to keep me level
Cultivando meu próprio túmulo para me manter nivelado
Jam another dragon down the hole
Enfie outro dragão no buraco
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren
Cavando ao ritmo e ao eco de uma sirene solitária
One that pushes me along and leaves me so
Aquele que me empurra e me deixa tão
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperado e faminto,
So weak and powerless over you
Tão fraco e impotente sobre você
(repeat second part of the intro riff)
(repita a segunda parte do riff de introdução)
Someone feed the monkey while I dig in search of China
Alguém alimenta o macaco enquanto eu cavo em busca da China
White as Dracula as I approach the bottom
Branco como Drácula quando me aproximo do fundo
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperado e faminto,
So weak and powerless over you
Tão fraco e impotente sobre você
(this part is not so great..but this is how i play it anyway...you can improvise)
(essa parte não é tão boa... mas é assim que eu toco mesmo assim... você pode improvisar)
Interlude:
Interlúdio:
Pale angel go away
Anjo pálido vá embora
Come again some other day
Volte outro dia
The devil has my ear today
O diabo tem meu ouvido hoje
I'll never hear a word you say
Eu nunca ouvirei uma palavra do que você diz
Promised I would find a little solace
Prometi que encontraria um pouco de consolo
And some peace of mind
E um pouco de paz de espírito
Whatever just as long as I don't feel so
Tanto faz, desde que eu não me sinta assim
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperado e faminto,
So weak and powerless over you
Tão fraco e impotente sobre você
Desperaaaaaaaate and ravenooooooooooous,
Desesperado e faminto,
So weak and powerless over you
Tão fraco e impotente sobre você
Over you
Sobre você
(repeat this..)
(repita isso..)
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Cadd9 : x30020
Cad9: x30020
Dsus4 : x00233
Dsus4: x00233
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
E5 : 022xxx
E5: 022xxx
G5 : 355xxx
G5: 355xxx
A5 : 577xxx
A5: 577xxx
C5 : 8.10.10xxx
C5: 8.10.10xxx