Danger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DANGER - AC/DC
TEHLİKE - AC/DC
Email: mrmaestro1 'at' gmail.com
E-posta: mrmaestro1 'at' gmail.com
Watch the video of this song on the DVD "Family Jewels." You should be able to
Bu şarkının videosunu "Family Jewels" DVD'sinde izleyin. Yapabilmelisin
see that I tabbed this exactly the way they play it in the video.
bakın bunu tam olarak videoda oynatıldığı şekilde sekmelere ayırdım.
Time Signature: 4/4
Zaman İmzası: 4/4
Starts with 8 measures of rest while Guitar 2 plays palm-muted 8th-notes on
Gitar 2 avuç içi sessizleştirilmiş 8'li notaları çalarken 8 ölçü dinlenmeyle başlar
the 5th fret of the 'A' string (slightly lifting left-hand finger each note
'A' telinin 5. perdesi (her nota için sol el parmağını hafifçe kaldırarak)
so as to play it shorter). Continue this until CHORUS (1st time).
daha kısa çalmak için). Buna CHORUS'a (1. kez) kadar devam edin.
Don't talk to strangers
Yabancılarla konuşma
Keep away from the danger, yeah, yeah
Tehlikeden uzak dur, evet, evet
Don't talk to strangers who smile
Gülümseyen yabancılarla konuşmayın
Keep away from the danger all the time, you just keep away
Tehlikeden her zaman uzak dur, sadece uzak dur
Guitar 1
Gitar 1
PM------- PM--- PM
PM---------- PM --- PM
(E) S S E (E) Q E E E S S E E E S S E E
(E) S S E (E) Q E E E S S E E S S E
Don't talk to stran-gers
Yabancılarla konuşmayın
PM PM------- PM--- PM
PM PM---------- PM --- PM
E S S E E Q E E E S S E E E S S E E
E S S E E Q E E E GÖR
Keep a-way from the danger, yeah, yeah
Tehlikeden uzak dur, evet, evet
PM PM------- PM--- PM
PM PM---------- PM --- PM
E S S E E Q E E E S S E E E S S E E
E S S E E Q E E E GÖR
Don't talk to stran-gers who smile
Gülümseyen yabancılarla konuşmayın
PM PM-------
Başbakan Başbakan----------
E S S E E Q E E E S S E (E) H
E S S E Q E E S E S E (E) H
Keep away from the danger all the time You just keep away
Tehlikeden her zaman uzak dur Sadece uzak dur
CHORUS (1st time, without real CHORUS words)
CHORUS (1. kez, gerçek CHORUS kelimeleri olmadan)
Guitar 1
Gitar 1
PH
PH
Q (E) E E E E E S S Q E E E Q
Q (E) E E E E E S Q E E E Q
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| S S S (S) (E) S S E S S E E | S S S (S) (E) E E E E (E) |
| S S S (S) (E) S S E S S E | S S S (S) (E) E E E E (E) |
Ohhh...
Ah...
(Guitar 2 repeat previous 2 measures for the rest of the CHORUS)
(Gitar 2, Nakarat'ın geri kalanı için önceki 2 ölçüyü tekrarlayın)
Guitar 1
Gitar 1
Q (E) (E) (H) Q (E) (E) (H)
S (E) (E) (H) S (E) (E) (H)
Ohhh... Just keep a-way, yeah
Ohhh... Sadece uzak dur, evet
Q (E) E E E E E S S Q E E E Q
Q (E) E E E E E S Q E E E Q
Q (E) (E) (H) Q. (E) (H)
S (E) (E) (H) S. (E) (H)
Ohhh...
Ah...
Red lights are flash-in'
Kırmızı ışıklar yanıp sönüyor
There's been a misunderstanding, yeah, yeah
Bir yanlış anlaşılma oldu, evet, evet
I'm bruised and broke and bandaged
Yaralıyım, kırıldım ve bandajlıyım
Through drinkin' all that brandy
Bütün bu brendi içerek
I was under the table but I came back for more
Masanın altındaydım ama daha fazlası için geri döndüm
Got to hit that bottle but my head hit the floor, we got
O şişeye vurmam lazım ama kafam yere çarptı, başardık
Guitar 1
Gitar 1
PM------- PM--- PM
PM---------- PM --- PM
(E) S S E E Q E E E S S E E S S E E
(E) GÖRÜNÜYOR
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| PM------------- PM------- PM--- PM |
| PM--------------- PM---------- PM --- PM |
| E E E E Q E E | E S S E E E S S E E |
| E E E E Q E E | E S S E E E S S E E |
Red lights are flash-in' There's
Kırmızı ışıklar yanıp sönüyor
Guitar 1
Gitar 1
PM PM------- PM--- PM
PM PM---------- PM --- PM
E S S E E Q E E E S S E E E S S E E
E S S E E Q E E E GÖR
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| PM PM PM------- PM--- PM |
| PM PM PM---------- PM --- PM |
| E S S E E Q E E | E S S E E E S S E E |
| E S S E Q E E | E S S E E E S S E E |
been a mis - un- der stand-ing, yeah, yeah I'm
yanlış bir duruştu, evet, evet öyleyim
Guitar 1
Gitar 1
PM PM------- PM--- PM
PM PM---------- PM --- PM
E S S E E Q E E E S S E E E S S E E
E S S E E Q E E E GÖR
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| PM PM------- PM--- PM |
| PM PM---------- PM --- PM |
| E S S E E Q E E | E S S E E E S S E E |
| E S S E Q E E | E S S E E E S S E E |
bruised and broke and bandaged Through
morarmış, kırılmış ve bandajlanmış
Guitar 1
Gitar 1
PM PM------- PM--- PM
PM PM---------- PM --- PM
E S S E E Q E E E S S E E E S S S E.
E S S E E Q E E S S E E E S S E.
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| PM PM------- PM--- |
| PM PM---------- PM--- |
| E S S E E Q E E | E S S E E E S S S E. |
| E S S E Q E E | E S S E E E S S E. |
Drinkin' all that bran- dy I was
Bütün o brendiyi içiyordum
Guitar 1
Gitar 1
PM------- PM--- PM
PM---------- PM --- PM
H Q E E E S S E E E S S E E
HQ E E E S E E S E
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| PM------- PM--- PM |
| PM---------- PM --- PM |
| E. S E E Q E E | E S S E E E S S E E |
| E. S E E Q E E | E S S E E E S S E E |
Un - der the table but I came back for more
Masanın altında ama daha fazlası için geri döndüm
Guitar 1
Gitar 1
H Q Q (E) S S Q. S S E E
H Q Q (E) S S Q. S S E E
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| Q E E Q Q | (E) S S Q. S S Q |
| Q E E Q Q | (E) S S Q. S S Q |
Got to hit that bottle but my head hit the floor, we got
O şişeye vurmam lazım ama kafam yere çarptı, başardık
CHORUS (2nd time) - Guitar 2 the same as CHORUS (1st time)
CHORUS (2. kez) - Gitar 2, CHORUS (1. kez) ile aynı
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Stranger, danger, don't you talk
Yabancı, tehlike, konuşma
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Danger, danger, don't talk keep away
Tehlike, tehlike, konuşma uzak dur
Guitar 1
Gitar 1
S S E (E) E E E E E S S Q E E E E E
S S E (E) E E E E S S Q E E E E E
Dan - ger, Dan - ger, Don't talk to stran - gers
Tehlike - ger, Tehlike - ger, Yabancılarla konuşma
(Repeat previous 2 measures 4 times - on last time don't play last note
(Önceki 2 ölçüyü 4 kez tekrarlayın - son seferde son notayı çalma
but slide down from the note on the 10th fret to the position needed
ancak 10. perdedeki notadan gereken konuma doğru aşağı kaydırın
for the next verse)
bir sonraki ayet için)
VERSE 3 - Same as VERSE 2
AYET 3 – AYET 2 ile aynı
Red lights still flashin'
Kırmızı ışıklar hala yanıp sönüyor
People are still dancin' in my head
İnsanlar hala kafamın içinde dans ediyor
I'm done with thinkin', about what to do
Ne yapacağımı düşünmekten bıktım
Another bout of drinkin', just one before I'm through
Bitirmeden sadece bir kez daha içki içiyorum
I was just raisin' hell, I wasn't doin' no harm
Sadece cehennemi büyütüyordum, zarar vermiyordum
The cops could not appreciate, my natural charm, I'm a
Polisler doğal çekiciliğimi takdir edemediler, ben bir
CHORUS - Same as CHORUS (2nd time) except for last measure below
CHORUS - Aşağıdaki son ölçü dışında CHORUS (2. kez) ile aynı
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Stranger, danger, don't you talk, don't talk
Yabancı, tehlike, konuşma, konuşma
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Danger, danger
Tehlike, tehlike
Guitar 1
Gitar 1
Q H.
QH.
| Guitar 2 |
| Gitar 2 |
| Q H. |
| Soru H. |
SOLO - Not quite perfect...
SOLO - Pek mükemmel değil...
Guitar 1
Gitar 1
PH---
PH---
Q (E) E E E Q Q (E) Q. (E) E Q
Q (E) E E E Q Q (E) Q. (E) E Q
| Guitar 2 |
| Gitar 2 |
| (Q) E E E E Q E (E) | S (S) S S S(S) S(S) S S Q |
| (S) E E E E Q E (E) | S(S) S S S(S) S(S) S SQ |
Don't talk to stran-gers
Yabancılarla konuşmayın
Guitar 1 3
Gitar 1 3
H Q (E) Q S S H
H Q (E) Q S S H
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| H Q Q | (E) S S Q. S S Q |
| Genel Merkez Q | (E) S S Q. S S Q |
Guitar 1 3 3 3
Gitar 1 3 3 3
S(S)S S S S
S(S)S S S S
Q Q Q (E) (S) S S S (Q.) E
Q Q Q (E) (S) S S S (Q.) E
| Guitar 2 | |
| Gitar 2 | |
| H Q Q | (E) S S Q. S S Q |
| Genel Merkez Q | (E) S S Q. S S Q |
PH 3 PH---------------------------- 3 -------
PH 3 PH--------------------------- 3 -------
S S S
S S S
E E E E. S Q (E) E Q S E.
E E E E. S Q (E) E Q S E.
Guitar 2 continues by playing the last 2 measures of VERSE 2 twice
Gitar 2, VERSE 2'nin son 2 ölçüsünü iki kez çalarak devam ediyor
PH---
PH---
Q. E S E S Q (E) E E E S S E E E
Q. E S E S Q (E) E E E S S E E
CHORUS -Same as CHORUS (2nd time) except Guitar 1 plays these 2 measures first
CHORUS - CHORUS ile aynı (2. kez), ancak Gitar 1 bu 2 ölçüyü önce çalar
and plays the other stuff starting with the last measure of CHORUS (2nd time)
ve diğer parçaları CHORUS'un son ölçüsünden başlayarak çalar (2. kez)
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Stranger, danger, don't you talk, don't talk
Yabancı, tehlike, konuşma, konuşma
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Danger, danger, don't talk, keep away
Tehlike, tehlike, konuşma, uzak dur
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Stranger, danger, don't you talk, don't you talk
Yabancı, tehlike, konuşma, konuşma
Danger, danger, don't talk to strangers
Tehlike, tehlike, yabancılarla konuşma
Danger, danger
Tehlike, tehlike
Don't you go talkin' to no stranger in this town
Bu kasabada hiçbir yabancıyla konuşma
Guitar 1
Gitar 1
S S Q S S E S S E E S S Q E E E E E
S S Q S S E S S E S S Q E E E E E
Start at last measure before CHORUS (2nd time) ends:
CHORUS (2. kez) bitmeden son ölçüde başlayın:
Guitar 1
Gitar 1
S S Q E E E Q | W
S S Q E E E Q | K
(E) E E E Q Q (H) (Q.) E
(E) E E E Q Q (H) (Q.) E
E E E H (E) Q.. S Q Q.. S Q
E E E H (E) Q..SQ Q..SQ
S S E S S Q. E S S E S S E S S Q E
S S E S S Q. E S S E S S E S S Q E
[3
[3
Q E E E E] E E (W)
Q E E E E] E E (W)
| Guitar 2 |
| Gitar 2 |
| E E Q H |
| E E Q H |
Tempo slows down
Tempo yavaşlıyor
Guitar 1
Gitar 1
| Guitar 2 |
| Gitar 2 |
| S S E |
| S S E |
| b bend
| b viraj
| pb pre-bend (use previous fret note and bend to indicated fret pitch)
| pb ön bükme (önceki perde notasını kullanın ve belirtilen perde aralığına göre bükün)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| x mute note
| x sessiz not
| PM palm-mute
| PM avuç içi sessiz
| PH pinch harmonic
| PH sıkıştırma harmoniği
| (#) Tied note (don't re-pick)
| (#) Bağlı not (yeniden seçmeyin)
Rhythms:
Ritimler:
| S = 16th note
| S = 16. nota
| E = 8th note
| E = 8. nota
| Q = Quarter note
| Q = Çeyrek nota
| H = Half note
| H = Yarım nota
| W = Whole note
| W = Tüm not
| ( ) = Rest
| ( ) = Dinlenme
| 3 = Triplet
| 3 = Üçlü