Dirty Deeds Done Dirt Cheap كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dave (who's last name I accidentally deleted)
بقلم ديف (الذي حذفت اسمه الأخير عن طريق الخطأ)
e---------------------------------------------I
ه--------------------------------------------- أنا
b--------------------2--------3---2-----------I
ب--------------------2--------3---2-----------أنا
g-----1--------1-----2--1-----2---2-----------I
ز-----1--------1-----2--1-----2---2-----------ط
d-----2---- 5--2-----2--2---------2-----------I
د-----2----5--2-----2--2--------2-----------ط
a-----2-----5--2-----0--2---------0-----------I
أ-----2-----5--2-----0--2--------0-----------أنا
e-----0-----3--0--------0---------------------I
ه-----0-----3--0------------------------------------------------
this is the intro it goes E--GE--AE--DA then the verses goes:
هذه هي المقدمة وهي E--GE--AE--DA ثم تقول الأبيات:
e-------------------I
ه-------------------أنا
b-------------------I
ب-------------------أنا
g-------------------I
ز-------------------أنا
d----7--7sss9-------I
د----7--7sss9-------أنا
a----7--7sss9-------I
أ----7--7sss9-------أنا
e----5--5sss7-------I
ه----5--5sss7-------أنا
the sss is a slide so go A-AsB Finally here is the chorus:
إن sss عبارة عن شريحة، لذا انتقل إلى A-AsB وأخيرًا إليك الجوقة:
A A ? A
أ أ ؟ أ
e---------------2----------------------------I
e---------------2----------------------------I
b---2-------2---2---2------------------------I
ب---2-------2---2---2------------------------أنا
g---2-------2---0---2------------------------I
ز---2-------2---0---2------------------------أنا
d---2-------2---0---2-------9-----9---7---9--I
د---2-------2---0---2------9----9---7---9--ط
a---0-------0-------0-------7-----7---5---7--I
أ---0-------0------0------7----5---7--ط
e---------------------------0-----0-------0--I
ه---------------------------0-----0-------0--أنا
Dirty Done Dirt Cheap Dirty Done Dirt
القذرة القيام به الأوساخ رخيصة القذرة القيام به الأوساخ
Deeds Deeds
الأفعال
The words came out quite messy, but the A is played with Dirty Deeds, The A is
جاءت الكلمات فوضوية للغاية، ولكن تم لعب حرف A بالأفعال القذرة، أما حرف A فهو كذلك
played with Done, The ? is played with Dirt, and the A is played with Cheap.
لعبت مع تم، و؟ يتم لعبها مع Dirt، ويتم لعب A مع Cheap.
The same is done for the second half.
ويتم نفس الشيء بالنسبة للنصف الثاني.
I don't have the solo but The one-handed part is pull-offs done on the high e
ليس لدي العزف المنفرد ولكن الجزء الذي يستخدم بيد واحدة هو إجراء عمليات السحب على أعلى مستوى
string. It's:
سلسلة. انها:
e----10p9p7p0-----10p9p7p0-----10p9p7p0----- and it continues. He may keep
ه----10p9p7p0-----10p9p7p0-----10p9p7p0----- ويستمر. يمكنه الاحتفاظ
Another version:
نسخة أخرى:
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP - by AC/DC
أعمال قذرة تم القيام بها بطريقة رخيصة الثمن – بواسطة التيار المتردد/المستمر
(SOLO)
(منفردا)
b - bend the note a half tone
ب - ثني النغمة نصف نغمة
B - bend the note a full tone
ب- ثني النغمة نغمة كاملة
~~~ - vibrato Angus style
~~~ - أسلوب أنجوس الاهتزازي
> - the notes over this symbol should be played with an accent
> - يجب عزف النوتات الموجودة فوق هذا الرمز بلكنة
| - stands only for part of a music (as far as I identify by listening).
| - يشير فقط إلى جزء من الموسيقى (بقدر ما أتعرف عليه من خلال الاستماع).
Don't take them as any rhythmic division.
فلا تأخذهم كأي تقسيم إيقاعي.
> > > > >
> > > > >
To save space I'm just indicating the finger patterns. They are all pull
لتوفير المساحة، أشير فقط إلى أنماط الأصابع. كلهم سحب
offs. Keep it flowing throughout.
خارج. اجعلها تتدفق طوال الوقت.
If you're havin' trouble with the high school head
إذا كنت تواجه مشكلة مع مدير المدرسة الثانوية
He's givin' you the blues
انه يعطيك البلوز
You wanna graduate but not in 'is bed
تريد التخرج ولكن ليس في السرير
Here's what you gotta do
إليك ما عليك فعله
Pick up the phone
التقط الهاتف
I'm always home, call me anytime
أنا دائما في المنزل، اتصل بي في أي وقت
Just ring three six two, four three six o
فقط رن ثلاثة ستة اثنان، أربعة ثلاثة ستة
I lead a life of crime
أعيش حياة الجريمة
Chorus:
جوقة:
Dirty deeds done dirt cheap
الأفعال القذرة تتم بثمن بخس
Dirty deeds done dirt cheap
الأفعال القذرة تتم بثمن بخس
Dirty deeds done dirt cheap
الأفعال القذرة تتم بثمن بخس
Dirty deeds they're done dirt cheap
الأفعال القذرة يتم القيام بها بثمن بخس
Dirty deeds they're done dirt cheap
الأفعال القذرة يتم القيام بها بثمن بخس
You got problems in your life of love
لديك مشاكل في حياتك العاطفية
You got a broken heart
لديك قلب مكسور
He's double dealin' with your best friend
إنه يتعامل بشكل مزدوج مع أفضل صديق لك
That's when the tear drops start, fella
وذلك عندما تبدأ قطرات الدموع، يا رجل
Pick up the phone, I'm here alone, or make a social call
ارفع الهاتف، أنا هنا وحدي، أو قم بإجراء مكالمة اجتماعية
Come right in , forget about him
ادخل مباشرة، انساه
We'll have ourselves a ball
سيكون لدينا أنفسنا الكرة
Break
استراحة
, per intro
، لكل مقدمة
If you got a lady and you want her gone
إذا كان لديك سيدة وتريد رحيلها
But you ain't got the guts
ولكن ليس لديك الشجاعة
She keeps naggin' at you night and day
إنها تستمر في التذمر عليك ليلا ونهارا
Enough to drive you nuts
يكفي لدفعك للجنون
Pick up the phone, leave her alone
إلتقط الهاتف، واتركها وشأنها
It's time you made a stand
لقد حان الوقت لاتخاذ موقف
For a fee I'm happy to be
مقابل رسوم أنا سعيد أن أكون
Your back door man. Whoo!
رجل الباب الخلفي الخاص بك. ووو!
Concrete shoes , cyanide , T. N. T.
الأحذية الخرسانية، السيانيد، T.N.T.
Done dirt cheap
فعلت التراب رخيصة
Neck-ties , contracts , high voltage
ربطات العنق، العقود، الجهد العالي
Done dirt cheap
فعلت التراب رخيصة
Dirty deeds )
الأفعال القذرة )
Done dirt cheap ) Repeat
تم بثمن بخس) كرر
They're ready to send him on the cruise
إنهم مستعدون لإرساله في الرحلة البحرية