Mistress for Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MISTRESS FOR CHRISTMAS
NOEL İÇİN METRES
THE RAZOR'S EDGE - AC/DC
jiletin kenarı - AC/DC
Jingle bells, Jingle bells jingle all the day
Jingle bells, Jingle bells bütün gün çınlıyor
I just can't wait till X-mas time when I'll be rollin' in the hay
Samanların içinde yuvarlanacağım Noel zamanına kadar sabırsızlanıyorum
Easy come Easy go Have a good time with lots of dough
Kolay gelsin Kolay gelsin Bol hamurla iyi eğlenceler
Slipping up high Slippin' down low Love'em and leave 'em on with the show
Yukarı kayıyorum Alçaktan kayıyorum Onları sevin ve gösteride bırakın
|------------------|-----------------|-----------------|---------8^10v8-5---|
|---------------------|-----------------|-----------------|-----------8^10v8-5---|
Ah ah ah , yeah all right
Ah ah ah, evet tamam
|-------------9\7~~|-7^9v7-5~~~~-----|-5---------------|--------------------|
|----------------9\7~~|-7^9v7-5~~~~-----|-5---------------|--------------------|
Listen, I like
Dinle, hoşuma gitti
female form in mimimum dress Money to spend with a capital 'S'
Asgari kıyafetli kadın formu Büyük 'S' ile harcanacak para
Get a date with a woman in red Wanna be in heaven with three in a bed
Kırmızılı bir kadınla randevuya çık Üç yatakta cennette olmak ister misin
He got it I want it They got it I can't have it
O anladı ben onu istiyorum Onlar anladı ben ona sahip olamam
But I want it, but it don't matter She got it I can't get it
Ama istiyorum ama önemi yok O aldı, ben alamıyorum
|-7-8v7-7-8v7--5-7-8v7-7-8v7-5-7-8v7-|--7-8v7---------5---------------------|
|-7-8v7-7-8v7--5-7-8v7-7-8v7-5-7-8v7-|--7-8v7--------5----------|
I wanna
istiyorum
mistress for Christmas I wanna
Noel için metresi istiyorum
|------------------|--------13--10-|12^13vv12^13v12-10-12^13-|v12-10-10-10--|
|---------------------|-------13--10-|12^13vv12^13v12-10-12^13-|v12-10-10-10--|
mistress for Christmas Ah, yeah
Noel için metresi Ah, evet
|--(second guitar play 9 and hold vibrato throughout 7 bars)----------------|
|--(ikinci gitar 9'u çalar ve 7 bar boyunca vibratoyu basılı tutar)----------------|
|-2(9~~~)4(~~~~~~~)|-2(~~~~)2(~~~~~~)|(~~~)4(~~~~~~~~~)|-2(~~~~~)2(~~~~~~~~)|
|-2(9~~~)4(~~~~~~~)|-2(~~~~)2(~~~~~~)|(~~~)4(~~~~~~~~~)|-2(~~~~~)2(~~~~~~~~)|
Ha,ha yeah I wanna
Ha, ha evet istiyorum
|------------------|-----------------|-------------|-9^11v9-7-9^11v9-7-9^11-|
|---------------------|-----------------|---------------|-9^11v9-7-9^11v9-7-9^11-|
mistress for Christmas Come on !
Noel için hanımefendi Hadi!
(guitar solo)
(gitar solosu)
|-9^11--~~~~~~----------|---9^11--v9-7-9^11v9-----|7---7-9-10---10-9-7-----7-|
|-9^11--~~~~~~----------|----9^11--v9-7-9^11v9-----|7---7-9-10---10-9-7-----7-|
Easy come, Easy go
Kolay gelsin, Kolay git
|------------------|---------15^17---|-15^17-15^17--15^17v15--15^17-15^17---|
|---------------------|-------15^17---|-15^17-15^17--15^17v15--15^17-15^17---|
Slippin' high Slipping low yeah Allright,
Yüksekten kayıyorum Düşükten kayıyorum evet Pekala,
He got it I want it They got it I can't have it
O anladı ben onu istiyorum Onlar anladı ben ona sahip olamam
I want it don't have She got it and I can't get it
İstiyorum, o aldı ve ben alamıyorum
(mistress)He got it I want it(X-mas)They got it and I can't have it
(hanım)O aldı ben istiyorum(Noel)Onlar aldı ama ben alamıyorum
(mistress)I want it it don't have it She got it knock 'em down
(hanım) onu istiyorum onda yok onda var onları yık
(mistress) (for Christmas)
(hanım) (Noel için)
(mistress) (for X-mas) You got to send them down You got to send them down
(hanım) (Noel için) Onları aşağıya göndermelisiniz Onları aşağıya göndermelisiniz
(mistress) (for X-mas) I want the woman in the rear with a bottle of my beer
(hanım) (Noel için) Arkadaki kadının bir şişe biramla birlikte olmasını istiyorum
(mistress) (for X-mas)
(metres) (Noel için)
I can hear you coming down that snowstack,yeah
O kar yığınından aşağı indiğini duyabiliyorum, evet
|-8^10(10)-8-7-5h7p5-----------------------------------|--------------------|
|-8^10(10)-8-7-5h7p5----------------------------------|--------------------|
I wanna ride on your reindeer honey and ring your bells yeah
Ren geyiğine binmek istiyorum tatlım ve çanlarını çalmak istiyorum evet
^ : bend h : hammer on
^ : bükün h : çekiçle vurun
v : release p : pull off
v : bırakın p : çekin
/ : slide up ~ : vibrato
/ : yukarı kaydırın ~ : titreşim
\ : slide down () : hold bend and pick again
\ : aşağı kaydırın () : bükmeyi basılı tutun ve tekrar seçin
Info :
Bilgi:
Original transcriptions by : Ralph Agresta
Orijinal transkripsiyon: Ralph Agresta
Tab taken from the book : The Razor's Edge
Kitaptan alınan sekme: Razor's Edge
UK ISBN : 0.7119.2501.1
Birleşik Krallık ISBN : 0.7119.2501.1
US ISBN : 0.8256.1300.0
ABD ISBN'si : 0.8256.1300.0
(P.S. Wanna have sharper lines in your tab ? try NEWTAB.ZIP)
(Not: Sekmenizde daha keskin çizgiler mi istiyorsunuz? NEWTAB.ZIP'i deneyin)
(P.S. Is this illegal ?)
(Not: Bu yasa dışı mı?)
Greetings,
Selamlar,
_____ _____
_____ _____
| | | _ |
| | | _ |
| ---| | _|-|
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.
Bir aptalın bile kullanabileceği ve onu yalnızca bir aptalın kullanabileceği bir sistem kurun.
This copy of the tab is distributed freely on this site and belongs to the
Sekmenin bu kopyası bu sitede ücretsiz olarak dağıtılmaktadır ve
respective creator.
ilgili yaratıcı.
- - - AC/DC Italian Home Page - - -
- - - AC/DC İtalyanca Ana Sayfası - - -
- The first and the best AC/DC Italian Page -
- İlk ve en iyi AC/DC İtalyanca Sayfası -
- http://www.geocities.com/SunsetStrip/Club/7980 -
- http://www.geocities.com/SunsetStrip/Club/7980 -
- In ROCK we trust -
- ROCK'a güveniyoruz -
AC/DC ITALIAN HOME PAGE - HARD ROCK IS A PASSION
AC/DC İTALYAN ANA SAYFASI - HARD ROCK BİR TUTKUDUR
"Heavy decibels are playing on my guitar
"Gitarımda ağır desibeller çalıyor
We got vibrations coming up from the floor"
Yerden titreşimler geliyor"
Rock and Roll ain't noise pollution (1980)
Rock and Roll gürültü kirliliği değildir (1980)