Shot Down in Flames كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: TAB: Shot down in flames by AC_DC
الموضوع: TAB: تم إطلاق النار عليه بواسطة AC_DC
Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
التاريخ: 17 أكتوبر 1997 00:00:00 +0100
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) by AC/DC Tab by S.Mueller
Shot Down In Flames (سكوت/يونج/يونج) بواسطة علامة تبويب AC/DC بواسطة S.Mueller
b=bend r=release Bend P.H.=Pinch Harmonic
b=bend r=release Bend P.H.=قرصة متناسقة
/ Fig.1 Guitar 1 end fig.1 with fig.1
/ الشكل 1 الجيتار 1 نهاية الشكل 1 مع الشكل 1
|D -----------------|-7--7-5------- 5 times
|D -|-----------------7--7-5------- 5 مرات
| Fig.1a Guitar 2 end fig.1a with fig.1a
| الشكل 1 أ الجيتار 2 نهاية الشكل 1 أ مع الشكل 1 أ
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 times
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 مرات
Fig.2 (I`m really burnin` up...) end fig.2 with fig.1
الشكل 2 (أنا محترق حقًا...) أنهي الشكل 2 بالشكل 1
D5 (Shot down in ...)
D5 (أسقطت في ...)
Fig.3 Guitar 1 end fig.3
الشكل 3 الجيتار 1 النهاية الشكل 3
(...flames) (Fig.4) (Shot down in Flames.)
(...لهيب) (الشكل 4) (أسقط في ألسنة اللهب.)
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 times
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 مرات
|Fig.4a
|الشكل 4أ
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 times
|G -2----2--0------------2----2--0--------------------- 2 مرات
(Ain`t it a shame,to be shot down in ---
(أليس من العار أن يتم إسقاطك ---
flames.-- D5 with fig.3
النيران .-- D5 مع الشكل 3
Hey you! Angus! Shoot me! Shoot me!
مرحبًا أنت! أنجوس! أطلق النار علي! أطلق النار علي!
A5 G5 PS D5 C5 PS=pick slide
A5 G5 PS D5 C5 PS = اختر الشريحة
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
A5 G5 ~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~ ب
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
ب ب ~~~~~~~~~~~ D5 C5 ب
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
-P.H.--؛ D5 C5 A5 G5
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
A5 ب ص G5 ب ~~~~~~~ ب ص
Ugh! P.H.
آه! درجة الحموضة.
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
د5 ب. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
PH Yeah! Shot down in ....
نعم! اسقطت في....
Continue with Fig.4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2 x)
تابع مع الشكل 4+4أ (3 1/2 مرات) الشكل 3 (2 ×)
Fig 4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2x)
الشكل 4+4أ (3 1/2 مرات) الشكل 3 (2x)
Outro: free
الخاتمة: مجانية
Flames.----
النيران.----
Pick Ugh!
اختر آه!
Slide
شريحة
Lyrics:
كلمات:
Shot down in flames
اسقطت في النيران
Out on the town, looking for a woman ,gonna give me good love
خارج المدينة، أبحث عن امرأة، ستمنحني الحب الجيد
Anybody want to hang out with me? And maybe burn me up?
هل يريد أحدكم التسكع معي؟ وربما تحرقني؟
She was standing alone over by the jukebox like she's something to sell
لقد كانت واقفة بمفردها بجوار صندوق الموسيقى وكأنها شيء للبيع
I said, "Baby what's the going price"... She told me to go to hell
قلت: "حبيبتي ما هو السعر الجاري"... قالت لي اذهب إلى الجحيم
CHORUS:
الجوقة:
Shot down in flames, Shot down in flames
أسقط في النيران، أسقط في النيران
Ain't it a shame , To be shot down in flames
أليس من العار أن نسقط في النيران
Singles bar, got my eye on a honey hanging out everywhere
بار الفردي، لفت انتباهي العسل المتدلي في كل مكان
She minds my stay, she minds on her money I really don't care, no
إنها تهتم بإقامتي، وتهتم بأموالها، أنا حقًا لا أهتم، لا
Said, "Hey baby, you're driving me crazy" Laying out on the line
قال: "مرحبًا يا عزيزي، أنت تقودني إلى الجنون" وهو يستلقي على الخط
When a guy with a chip on his shoulder said "Toss off buddy she's mine"
عندما قال رجل ذو شريحة على كتفه "اترك يا صديقي، إنها لي"
Hey you Angus, shoot me, shoot...
يا أنت أنجوس، أطلق النار علي، أطلق النار...
I don't want to be in pain
لا أريد أن أتألم
Don't want to be shot down in flames
لا تريد أن تسقط في النيران