Shot Down in Flames Текст Песни Перевод на Русский

Subject: TAB: Shot down in flames by AC_DC
Тема: TAB: Сбит в огне AC_DC.
Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Дата: 17 октября 1997 г. 00:00:00 +0100
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) by AC/DC Tab by S.Mueller
Shot Down In Flames (Скотт/Янг/Янг) от AC/DC Tab от С.Мюллера
b=bend r=release Bend P.H.=Pinch Harmonic
b=изгиб r=освобождение Bend P.H.=Pinch Harmonic
/ Fig.1 Guitar 1 end fig.1 with fig.1
/ Рис.1 Гитара 1, конец рис.1 с рис.1
|D -----------------|-7--7-5------- 5 times
|D ------------------|-7--7-5------- 5 раз
| Fig.1a Guitar 2 end fig.1a with fig.1a
| Рис.1а Конец гитары 2 рис.1а с рис.1а
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 times
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 раз
Fig.2 (I`m really burnin` up...) end fig.2 with fig.1
Рис.2 (Я реально горю...) Закончите рис.2 рис.1
D5 (Shot down in ...)
Д5 (Сбит в...)
Fig.3 Guitar 1 end fig.3
Рис.3 Конец гитары 1 рис.3
(...flames) (Fig.4) (Shot down in Flames.)
(...пламя) (Рис.4) (Сбит в огне.)
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 times
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 раза
|Fig.4a
|Рис.4а
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 times
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 раза
(Ain`t it a shame,to be shot down in ---
(Разве не стыдно быть застреленным в ---
flames.-- D5 with fig.3
пламя.-- D5 с рис.3
Hey you! Angus! Shoot me! Shoot me!
Эй, ты! Ангус! Стреляй в меня! Стреляй в меня!
A5 G5 PS D5 C5 PS=pick slide
A5 G5 PS D5 C5 PS=выбрать слайд
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ б
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
б б ~~~~~~~~~~~ D5 C5 б
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
-П.Х.--; Д5 С5 А5 Г5
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
A5 б р G5 б ~~~~~~~ б р
Ugh! P.H.
Ух! П.Х.
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
Д5 б. П.Х.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
PH Yeah! Shot down in ....
ПХ Да! Сбит в....
Continue with Fig.4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2 x)
Продолжить с Рис.4+4а (3 1\2 раза) Рис.3 (2 х)
Fig 4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2x)
Рис. 4+4а (3 1\2 раза) Рис. 3 (2х)
Outro: free
Аутро: бесплатно
Flames.----
Пламя.----
Pick Ugh!
Выбирайте Ух!
Slide
Слайд
Lyrics:
Текст:
Shot down in flames
Сбит в огне
Out on the town, looking for a woman ,gonna give me good love
Я в городе, ищу женщину, которая подарит мне хорошую любовь.
Anybody want to hang out with me? And maybe burn me up?
Кто-нибудь хочет потусоваться со мной? А может быть, сжечь меня?
She was standing alone over by the jukebox like she's something to sell
Она стояла одна возле музыкального автомата, как будто ей нужно что-то продать.
I said, "Baby what's the going price"... She told me to go to hell
Я сказал: «Детка, какая цена?» Она сказала мне идти к черту.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Shot down in flames, Shot down in flames
Сбит в огне, Сбит в огне
Ain't it a shame , To be shot down in flames
Разве это не позор, быть сожженным в огне?
Singles bar, got my eye on a honey hanging out everywhere
Бар для одиноких, я положил глаз на мед, который тусуется повсюду.
She minds my stay, she minds on her money I really don't care, no
Она против моего пребывания, она против своих денег, мне действительно все равно, нет.
Said, "Hey baby, you're driving me crazy" Laying out on the line
Сказал: «Эй, детка, ты сводишь меня с ума».
When a guy with a chip on his shoulder said "Toss off buddy she's mine"
Когда парень с чипом на плече сказал: «Отбрось, приятель, она моя»
Hey you Angus, shoot me, shoot...
Эй ты, Ангус, пристрели меня, пристрели...
I don't want to be in pain
Я не хочу, чтобы мне было больно
Don't want to be shot down in flames
Не хочу, чтобы меня сожгли в огне