Shot Down in Flames Letra Traducción al Español

Subject: TAB: Shot down in flames by AC_DC
Asunto: TAB: Derribado en llamas por AC_DC
Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Fecha: 17 de octubre de 1997 00:00:00 +0100
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) by AC/DC Tab by S.Mueller
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) por AC/DC Tab por S.Mueller
b=bend r=release Bend P.H.=Pinch Harmonic
b=doblar r=liberar Doblar P.H.=Pinch Armónico
/ Fig.1 Guitar 1 end fig.1 with fig.1
/ Fig.1 Extremo guitarra 1 fig.1 con fig.1
|D -----------------|-7--7-5------- 5 times
|D -----------------|-7--7-5------- 5 veces
| Fig.1a Guitar 2 end fig.1a with fig.1a
| Fig.1a Extremo de guitarra 2 fig.1a con fig.1a
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 times
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 veces
Fig.2 (I`m really burnin` up...) end fig.2 with fig.1
Fig.2 (Estoy realmente ardiendo...) final de la fig.2 con la fig.1
D5 (Shot down in ...)
D5 (Derribado en...)
Fig.3 Guitar 1 end fig.3
Fig.3 Extremo guitarra 1 fig.3
(...flames) (Fig.4) (Shot down in Flames.)
(...llamas) (Fig.4) (Derribado en llamas.)
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 times
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 veces
|Fig.4a
|Fig.4a
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 times
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 veces
(Ain`t it a shame,to be shot down in ---
(¿No es una pena que te derriben en...?)
flames.-- D5 with fig.3
llamas.-- D5 con fig.3
Hey you! Angus! Shoot me! Shoot me!
¡Oye tú! ¡Angus! ¡Dispárame! ¡Dispárame!
A5 G5 PS D5 C5 PS=pick slide
A5 G5 PS D5 C5 PS=elegir diapositiva
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
Ugh! P.H.
¡Uf! P.H.
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
D5b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
PH Yeah! Shot down in ....
PH ¡Sí! Derribado en....
Continue with Fig.4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2 x)
Continuar con Fig.4+4a (3 1\2 veces) Fig.3 (2 x)
Fig 4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2x)
Fig. 4+4a (3 1\2 veces) Fig. 3 (2x)
Outro: free
Salida: gratis
Flames.----
Llamas.----
Pick Ugh!
Elige ¡Uf!
Slide
diapositiva
Lyrics:
Letras:
Shot down in flames
Derribado en llamas
Out on the town, looking for a woman ,gonna give me good love
Fuera de la ciudad, buscando una mujer que me dé buen amor.
Anybody want to hang out with me? And maybe burn me up?
¿Alguien quiere salir conmigo? ¿Y tal vez quemarme?
She was standing alone over by the jukebox like she's something to sell
Estaba parada sola junto a la máquina de discos como si fuera algo para vender.
I said, "Baby what's the going price"... She told me to go to hell
Le dije: "Bebé, ¿cuál es el precio actual?"... Ella me dijo que me fuera al infierno.
CHORUS:
CORO:
Shot down in flames, Shot down in flames
Derribado en llamas, derribado en llamas
Ain't it a shame , To be shot down in flames
¿No es una pena ser derribado en llamas?
Singles bar, got my eye on a honey hanging out everywhere
Bar de solteros, le he echado el ojo a una miel que anda por todas partes
She minds my stay, she minds on her money I really don't care, no
A ella le importa mi estadía, le importa su dinero. Realmente no me importa, no.
Said, "Hey baby, you're driving me crazy" Laying out on the line
Dijo: "Oye cariño, me estás volviendo loco" Tendido en la línea
When a guy with a chip on his shoulder said "Toss off buddy she's mine"
Cuando un tipo con resentimiento dijo: "Tírate, amigo, ella es mía"
Hey you Angus, shoot me, shoot...
Oye, Angus, dispárame, dispara...
I don't want to be in pain
no quiero sentir dolor
Don't want to be shot down in flames
No quiero que me derriben en llamas