Shot Down in Flames Letras Tradução em Português

Subject: TAB: Shot down in flames by AC_DC
Assunto: TAB: Abatido em chamas por AC_DC
Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Data: 17 de outubro de 1997 00:00:00 +0100
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) by AC/DC Tab by S.Mueller
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) por AC/DC Tab por S.Mueller
b=bend r=release Bend P.H.=Pinch Harmonic
b=bend r=liberar Bend P.H.=Pinch Harmônico
/ Fig.1 Guitar 1 end fig.1 with fig.1
/ Fig.1 Guitarra 1 final fig.1 com fig.1
|D -----------------|-7--7-5------- 5 times
|D -----------------|-7--7-5------- 5 vezes
| Fig.1a Guitar 2 end fig.1a with fig.1a
| Fig.1a Guitarra 2 extremidade fig.1a com fig.1a
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 times
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 vezes
Fig.2 (I`m really burnin` up...) end fig.2 with fig.1
Fig.2 (Estou realmente queimando...) termine a fig.2 com a fig.1
D5 (Shot down in ...)
D5 (Abatido em...)
Fig.3 Guitar 1 end fig.3
Fig.3 Extremidade 1 da guitarra fig.3
(...flames) (Fig.4) (Shot down in Flames.)
(...chamas) (Fig.4) (Abatido em chamas.)
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 times
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 vezes
|Fig.4a
|Fig.4a
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 times
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 vezes
(Ain`t it a shame,to be shot down in ---
(Não é uma pena ser abatido em ---
flames.-- D5 with fig.3
chamas.-- D5 com fig.3
Hey you! Angus! Shoot me! Shoot me!
Ei você! Angus! Atire em mim! Atire em mim!
A5 G5 PS D5 C5 PS=pick slide
A5 G5 PS D5 C5 PS=selecionar slide
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
Ugh! P.H.
Ufa! P.H.
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
D5b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
PH Yeah! Shot down in ....
PH Sim! Abatido em ....
Continue with Fig.4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2 x)
Continue com Fig.4+4a (3 1\2 vezes) Fig.3 (2 x)
Fig 4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2x)
Figura 4+4a (3 1\2 vezes) Figura 3 (2x)
Outro: free
Outro: grátis
Flames.----
Chamas.----
Pick Ugh!
Escolha Ugh!
Slide
Deslizar
Lyrics:
Letras:
Shot down in flames
Abatido em chamas
Out on the town, looking for a woman ,gonna give me good love
Na cidade, procurando uma mulher, vai me dar um bom amor
Anybody want to hang out with me? And maybe burn me up?
Alguém quer sair comigo? E talvez me queimar?
She was standing alone over by the jukebox like she's something to sell
Ela estava sozinha perto da jukebox como se fosse algo para vender
I said, "Baby what's the going price"... She told me to go to hell
Eu disse: "Querido, qual é o preço?"... Ela me disse para ir para o inferno
CHORUS:
REFRÃO:
Shot down in flames, Shot down in flames
Abatido em chamas, Abatido em chamas
Ain't it a shame , To be shot down in flames
Não é uma pena ser abatido em chamas
Singles bar, got my eye on a honey hanging out everywhere
Bar para solteiros, estou de olho em uma querida andando por toda parte
She minds my stay, she minds on her money I really don't care, no
Ela se importa com a minha estadia, ela se importa com o dinheiro dela, eu realmente não me importo, não
Said, "Hey baby, you're driving me crazy" Laying out on the line
Disse: "Ei, querido, você está me deixando louco" Colocando na linha
When a guy with a chip on his shoulder said "Toss off buddy she's mine"
Quando um cara com um peso no ombro disse: "Tire fora, amigo, ela é minha"
Hey you Angus, shoot me, shoot...
Ei, você Angus, atire em mim, atire...
I don't want to be in pain
Eu não quero sentir dor
Don't want to be shot down in flames
Não quero ser abatido em chamas