Shot Down in Flames Versuri Traducere în Română

Subject: TAB: Shot down in flames by AC_DC
Subiect: TAB: Doborât în flăcări de AC_DC
Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Data: 17 oct 1997 00:00:00 +0100
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) by AC/DC Tab by S.Mueller
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) de AC/DC Tab de S.Mueller
b=bend r=release Bend P.H.=Pinch Harmonic
b=bend r=release Bend P.H.=Pinch Harmonic
/ Fig.1 Guitar 1 end fig.1 with fig.1
/ Fig.1 Chitară 1 capăt fig.1 cu fig.1
|D -----------------|-7--7-5------- 5 times
|D ------------------|-7--7-5------- de 5 ori
| Fig.1a Guitar 2 end fig.1a with fig.1a
| Fig.1a Chitară 2 capăt fig.1a cu fig.1a
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 times
|G --2---2-0---------|-2--2--------- de 10 ori
Fig.2 (I`m really burnin` up...) end fig.2 with fig.1
Fig.2 (I`m really burnin` up...) final fig.2 with fig.1
D5 (Shot down in ...)
D5 (doborât în...)
Fig.3 Guitar 1 end fig.3
Fig.3 Chitară 1 capăt fig.3
(...flames) (Fig.4) (Shot down in Flames.)
(... flăcări) (Fig.4) (Doborât în flăcări.)
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 times
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- de 2 ori
|Fig.4a
|Fig.4a
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 times
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- de 2 ori
(Ain`t it a shame,to be shot down in ---
(Nu-i păcat să fii doborât în ---
flames.-- D5 with fig.3
flăcări.-- D5 cu fig.3
Hey you! Angus! Shoot me! Shoot me!
Hei tu! Angus! Împușcă-mă! Împușcă-mă!
A5 G5 PS D5 C5 PS=pick slide
A5 G5 PS D5 C5 PS=culeg slide
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
Ugh! P.H.
Uf! P.H.
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
PH Yeah! Shot down in ....
PH Da! Doborât în....
Continue with Fig.4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2 x)
Continuați cu Fig.4+4a (3 1\2 ori) Fig. 3 (2 x)
Fig 4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2x)
Fig. 4+4a (3 1\2 ori) Fig. 3 (2x)
Outro: free
Outro: gratuit
Flames.----
Flăcări.----
Pick Ugh!
Alege Ugh!
Slide
Slide
Lyrics:
Versuri:
Shot down in flames
Doborât în flăcări
Out on the town, looking for a woman ,gonna give me good love
În oraș, în căutarea unei femei, îmi va oferi dragoste bună
Anybody want to hang out with me? And maybe burn me up?
Vrea cineva să iasă cu mine? Și poate să mă ardă?
She was standing alone over by the jukebox like she's something to sell
Stătea singură lângă tonomat ca și cum ar fi ceva de vândut
I said, "Baby what's the going price"... She told me to go to hell
I-am spus: „Iubito, care este prețul”... Ea mi-a spus să merg în iad
CHORUS:
Refren:
Shot down in flames, Shot down in flames
Doborât în flăcări, Doborât în flăcări
Ain't it a shame , To be shot down in flames
Nu-i păcat să fii doborât în flăcări
Singles bar, got my eye on a honey hanging out everywhere
Bar pentru single, mi-am pus ochii pe o miere care stă peste tot
She minds my stay, she minds on her money I really don't care, no
Îi deranjează șederea mea, îi deranjează banii ei, chiar nu-mi pasă, nu
Said, "Hey baby, you're driving me crazy" Laying out on the line
Mi-a spus: „Hei, iubito, mă înnebunești” Întinzându-se pe linie
When a guy with a chip on his shoulder said "Toss off buddy she's mine"
Când un tip cu un cip pe umăr a spus „Aruncă prietenul că e a mea”
Hey you Angus, shoot me, shoot...
Hei, Angus, împușcă-mă, împușcă...
I don't want to be in pain
Nu vreau să mă doare
Don't want to be shot down in flames
Nu vreau să fiu doborât în flăcări