Shot Down in Flames Testo Traduzione Italiana

Subject: TAB: Shot down in flames by AC_DC
Oggetto: TAB: Abbattuto in fiamme da AC_DC
Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Data: 17 ott 1997 00:00:00 +0100
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) by AC/DC Tab by S.Mueller
Shot Down In Flames (Scott/Young/Young) degli AC/DC Tab di S.Mueller
b=bend r=release Bend P.H.=Pinch Harmonic
b=piega r=rilascia Piega P.H.=Pizzica armonica
/ Fig.1 Guitar 1 end fig.1 with fig.1
/ Fig.1 Chitarra 1 estremità fig.1 con fig.1
|D -----------------|-7--7-5------- 5 times
|D ------------------|-7--7-5------- 5 volte
| Fig.1a Guitar 2 end fig.1a with fig.1a
| Fig.1a Chitarra 2 termina fig.1a con fig.1a
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 times
|G --2---2-0--------|-2--2--------- 10 volte
Fig.2 (I`m really burnin` up...) end fig.2 with fig.1
Fig.2 (Sto davvero bruciando...) termina la fig.2 con la fig.1
D5 (Shot down in ...)
D5 (Abbattuto in...)
Fig.3 Guitar 1 end fig.3
Fig.3 Estremità chitarra 1 fig.3
(...flames) (Fig.4) (Shot down in Flames.)
(...fiamme) (Fig.4) (Abbattuto in fiamme.)
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 times
|G -2----2--0----0--0--0--2----2--0---0--0--------------- 2 volte
|Fig.4a
|Fig.4a
|G -2----2--0-------------2----2--0---------------------- 2 times
|G -2----2--0-----2----2--0---------------------- 2 volte
(Ain`t it a shame,to be shot down in ---
(Non è un peccato essere abbattuto in ---
flames.-- D5 with fig.3
fiamme.-- D5 con fig.3
Hey you! Angus! Shoot me! Shoot me!
Ehi tu! Angus! Sparami! Sparami!
A5 G5 PS D5 C5 PS=pick slide
A5 G5 PS D5 C5 PS=prendi la diapositiva
A5 G5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
A5 SOL5~~~~~ _b__r_ ~~~~~~~~~~~ b
b b ~~~~~~~~~~~ D5 C5 b
si b ~~~~~~~~~~~ RE5 DO5 b
-P.H.--; D5 C5 A5 G5
-P.H.--; D5 DO5 LA5 SOL5
A5 b r G5 b ~~~~~~~ b r
A5 b re SOL5 si ~~~~~~~ b re
Ugh! P.H.
Uffa! PH
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
D5 b. P.H.~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
PH Yeah! Shot down in ....
PH Sì! Abbattuto nel....
Continue with Fig.4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2 x)
Continuare con Fig.4+4a (3 1\2 volte) Fig. 3 (2 x)
Fig 4+4a (3 1\2 times) Fig. 3 (2x)
Fig. 4+4a (3 volte e mezzo) Fig. 3 (2x)
Outro: free
Conclusione: gratuito
Flames.----
Fiamme.----
Pick Ugh!
Scegli Uffa!
Slide
Scivolo
Lyrics:
Testi:
Shot down in flames
Abbattuto in fiamme
Out on the town, looking for a woman ,gonna give me good love
Fuori in città, cerco una donna che mi dia un buon amore
Anybody want to hang out with me? And maybe burn me up?
Qualcuno vuole uscire con me? E magari bruciarmi?
She was standing alone over by the jukebox like she's something to sell
Era in piedi da sola accanto al jukebox come se fosse qualcosa da vendere
I said, "Baby what's the going price"... She told me to go to hell
Ho detto: "Tesoro, qual è il prezzo corrente"... Mi ha detto di andare all'inferno
CHORUS:
CORO:
Shot down in flames, Shot down in flames
Abbattuto tra le fiamme, Abbattuto tra le fiamme
Ain't it a shame , To be shot down in flames
Non è un peccato essere abbattuti tra le fiamme
Singles bar, got my eye on a honey hanging out everywhere
Bar per single, ho messo gli occhi su un tesoro che bazzica ovunque
She minds my stay, she minds on her money I really don't care, no
Le importa del mio soggiorno, si preoccupa dei suoi soldi, davvero non mi interessa, no
Said, "Hey baby, you're driving me crazy" Laying out on the line
Disse: "Ehi tesoro, mi stai facendo impazzire" Steso sulla linea
When a guy with a chip on his shoulder said "Toss off buddy she's mine"
Quando un ragazzo con un rancore sulla spalla disse "Butta via amico, lei è mia"
Hey you Angus, shoot me, shoot...
Ehi tu Angus, sparami, spara...
I don't want to be in pain
Non voglio soffrire
Don't want to be shot down in flames
Non voglio essere ucciso tra le fiamme