Snowballed كلمات أغنية ترجمة عربية

SNOWBALLED - AC/DC
كرة الثلج - تيار متردد/تيار مستمر
Email: mrmaestro1 'at' gmail.com
البريد الإلكتروني: mrmaestro1 على gmail.com
Time Signature: 4/4
التوقيع الزمني: 4/4
Tempo: 150-155 BPM
الإيقاع: 150-155 نبضة في الدقيقة
Guitar 1
جيتار 1
PM------------------ PM----------
مساء------------------مساء----------
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(هـ) س ه ه ه ه ه ه ه
PM------------------
مساء----------------------------------
E Q E E Q E E Q E E E E E
ه س ه ه س ه ه ه ه ه
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E Q E Q E
about every other
عن بعضها البعض
time play open 'A'
وقت اللعب مفتوح "A"
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
ه س ه ه س ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (ث) | ه س ه ه ه ه |
Guitar 1 play previous 4 measures 4.75 times while
يقيس الجيتار 1 العزف على الأربعة السابقة 4.75 مرة
Guitar 2 plays next 4 measures 4.75 times
يتم تشغيل الجيتار 2 بعد 4 قياسات 4.75 مرة
Guitar 2
جيتار 2
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E Q E Q E
E Q E E Q E E Q E E E E E
ه س ه ه س ه ه ه ه ه
Guitar 1
جيتار 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
ه س ه (س) س ف س ه س ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| ه س ه س س | س س ه س ه |
do not barre the 'A' chord
لا تمنع الوتر "أ".
- use pinky for the '3b'
- استخدم الخنصر لـ "3b"
sometimes this chord also
في بعض الأحيان هذا الوتر أيضا
has a high open 'e' string and
يحتوي على سلسلة مفتوحة عالية "e" و
possibly 'B' string 2nd fret
من المحتمل أن تكون السلسلة "B" الحنق الثاني
(Guitar 1 & 2)
(جيتار 1 و 2)
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
الجيتار 1 والجيتار 2 - قم بتشغيل هذين القياسين 3 مرات
E H (E) Q Q Q E Q E
ه ح (ه) س ف س ه س ه
this chord is sometimes
هذا الوتر في بعض الأحيان
picked while moving fingers
التقطت أثناء تحريك الأصابع
to the 'D' chord, so it can
إلى الوتر "D"، حتى يتمكن من ذلك
be 'D', 2nd fret on 'G', 'B'
كن 'D'، الحنق الثاني على 'G'، 'B'
Guitar 1 & Guitar 2
جيتار 1 وجيتار 2
W + 1 extra beat
ث + 1 فوز إضافي
Guitar 1 (let ring)
جيتار 1 (دع الحلقة)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
ه ه (س.) ه ه ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| ه ه (ح) | (ث) |
Guitar 1 (let ring)
جيتار 1 (دع الحلقة)
E E (Q.) E E E E E E E H
ه ه (س.) ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| ه ه (ح) | (ح) ح |
Guitar 1 (let ring)
جيتار 1 (دع الحلقة)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
ه ه (س.) ه ه ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| ه ه (ح) | (ث) |
Guitar 1
جيتار 1
E H.+E (W)
ه ح.+ه (ث)
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E H.+E | (W) |
| ه.+ه | (ث) |
Guitar 1
جيتار 1
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(هـ) س ه ه ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
| (ه) س ه ه س ه | ه س ه ه س ه |
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
ه س ه ه س ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| ه س ه ه س ه | ه س ه ه ه ه |
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E Q E Q E
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| ه س ه ه س ه | ه س ه ه س ه |
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E
ه س ه ه س ه
| Guitar 2 |
| جيتار 2 |
| E Q E E Q E |
| ه س ه ه س ه |
Guitar 1
جيتار 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
ه س ه (س) س ف س ه س ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| ه س ه س س | س س ه س ه |
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
الجيتار 1 والجيتار 2 - قم بتشغيل هذين القياسين 3 مرات
E H (E) Q Q Q E Q E
ه ح (ه) س ف س ه س ه
Guitar 1 & Guitar 2
جيتار 1 وجيتار 2
W + 1 extra beat
ث + 1 فوز إضافي
Guitar 1 (let ring)
جيتار 1 (دع الحلقة)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
ه ه (س.) ه ه ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| ه ه (ح) | (ث) |
Guitar 1 (let ring)
جيتار 1 (دع الحلقة)
E E (Q.) E E E E E E E H
ه ه (س.) ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| ه ه (ح) | (ح) ح |
Guitar 1 (let ring)
جيتار 1 (دع الحلقة)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
ه ه (س.) ه ه ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| ه ه (ح) | (ث) |
SOLO - Angus's solo seems to be dubbed over his earlier riff
منفرد - يبدو أن أغنية أنجوس المنفردة تمت دبلجتها على غنائه السابق
so in this section you can still hear Angus and Malcom playing
لذلك في هذا القسم لا يزال بإمكانك سماع عزف أنجوس ومالكوم
the rhythm part while a 2nd Angus plays the solo
الجزء الإيقاعي بينما يعزف أنجوس الثاني العزف المنفرد
Just to make things clearer, I will use Guitar 3 for the solo guitar,
فقط لتوضيح الأمور، سأستخدم جيتار 3 للجيتار المنفرد،
even though it is technically Guitar 1
على الرغم من أنه من الناحية الفنية جيتار 1
Guitar 1
جيتار 1
E H.+E (W)
ه ح.+ه (ث)
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E H.+E | (W) |
| ه.+ه | (ث) |
| Guitar 3 | |
| جيتار 3 | |
| (W) | W |
| (ث) | ث |
Guitar 1
جيتار 1
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
(هـ) س ه ه ه ه ه ه ه
| Guitar 3 | |
| جيتار 3 | |
| (W) | (W) |
| (ث) | (ث) |
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
ه س ه ه س ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (ث) | ه س ه ه ه ه |
| Guitar 3 | |
| جيتار 3 | |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
| (ح) (هـ) (س) | (ح) (ح) |
Guitar 1 & Guitar 2 play the following 4 measures repeatedly
يقوم الجيتار 1 والجيتار 2 بتشغيل المقاييس الأربعة التالية بشكل متكرر
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E Q E Q E
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| ه س ه ه س ه | ه س ه ه س ه |
Guitar 1
جيتار 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
ه س ه ه س ه ه ه ه ه
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| ه س ه ه س ه | ه س ه ه ه ه |
SOLO (cont.)
سولو (تابع)
Guitar 3
جيتار 3
Q E E+H Q E Q. S S S S
س ه ه + ح س ه س. س س س س
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
S S S S S E Q (E) E E S S S Q. S E S
E S E S E E. S S S S S
E S E S E E. S S S S S
[3 [3
[3 [3
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
E E]E E] S S S S S S E (E.) S S S S S Q. E
Q Q Q Q Q Q Q E E
س س س س س س هـ
S [3
س [3
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
(س) S S E S E. (E) Q E Q. S S]
S [3 S [3 S [3
ق [3 ق [3 ق [3
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Q S S S S S S S S S S S (س.) ه
Guitar 1
جيتار 1
E E (H.) (W) E E (H.)
ه ه (ح.) (ث) ه ه (ح.)
| Guitar 2 | | |
| جيتار 2 | | |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| ه ه (ح) | (ث) | ه ه (ح) |
| Guitar 3 | | |
| جيتار 3 | | |
Q Q Q
س س س
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Q. |
| (هـ) ح+ه س | (ه) ه ه (ه) | (هـ) س |
Guitar 1
جيتار 1
(H) H E E (H.)
(ح) هـ هـ (ح.)
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| (H) H | E E (H.) |
| (ح) ح | ه ه (ح) |
| Guitar 3 | |
| جيتار 3 | |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
| س ه ه | (هـ) س. س. س. |
Guitar 1
جيتار 1
(W) E E+H (W)
(ث) هـ + ح (ث)
| Guitar 2 | | |
| جيتار 2 | | |
| (W) | E E+H | (W) |
| (ث) | ه ه+ح | (ث) |
| Guitar 3 | | |
| جيتار 3 | | |
Q Q Q
س س س
| E Q E H | H | H (H) |
| ه س ه | ح | ح (ح) |
Guitar 1
جيتار 1
Q Q W (H) Q Q
س ف ث (ح) س ف
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| (H) (W) | (H) Q Q |
| (ح) (ث) | (ح) س ف |
Guitar 1
جيتار 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
س ه س ه ه (ح+ه) س ف |
| Guitar 2 | |
| جيتار 2 | |
| W | (H) Q Q |
| ث | (ح) س ف |
Guitar 1
جيتار 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q
س ه س ه ه (ح + ه) س س
|| Guitar 2 | ||
|| جيتار 2 | ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
|| س ه س ه ه | (ح+ه) س ف ||
SOLO 2 - Guitars 1 & 2 repeat previous 2 measures throughout
منفرد 2 - يكرر القيثارات 1 و 2 المقياسين السابقين طوال الوقت
Guitar 3
جيتار 3
(H) H H. E E
(ح) ح.ه.ه
(H) H Q Q Q E E
(ح) ح ف ف ف ه
(E) E E E H Q. Q. E
(هـ) E E E H Q. Q. E
(E) E E H E Q E H E
(هـ) ه ه ه ه ه ه
Tremolo picking-------------
قطف الاهتزاز -------------
E E E E H Q. Q. E
E E E E H Q. Q. E
() ([3
() ([3
E) E] E E H Q E Q. E E
E) E] E E H Q E Q. E E
S S S
س س س
E E E+H
ه ه + ح
Guitar 1 & 2
جيتار 1 و 2
E E E E E E E E E E E E Q Q
ه ه ه ه ه ه ه س
Guitar 1 & 2
جيتار 1 و 2
E E E E Q Q H E
ه ه ه س س ح ه
| b bend
| ب الانحناء
| pb pre-bend (use previous fret note and bend to indicated fret pitch)
| pb pre-bend (استخدم نغمة الحنق السابقة وانحنى إلى درجة الحنق المشار إليها)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| x mute note
| × كتم الصوت
| PM palm mute
| PM كتم كف اليد
| (#) Tied note (don't re-pick)
| (#) ملاحظة مقيدة (لا تعيد الاختيار)
Rhythms:
الإيقاعات:
| S = 16th note
| S = الملاحظة السادسة عشرة
| E = 8th note
| E = الملاحظة الثامنة
| Q = Quarter note
| س = ربع المذكرة
| H = Half note
| ح = نصف ملاحظة
| W = Whole note
| W = الملاحظة الكاملة
| ( ) = Rest
| () = الراحة
| 3 = Triplet
| 3 = الثلاثي