Snowballed Liedtext Deutsche Übersetzung

SNOWBALLED - AC/DC
SNOWBALLED – AC/DC
Email: mrmaestro1 'at' gmail.com
E-Mail: mrmaestro1 'at' gmail.com
Time Signature: 4/4
Taktart: 4/4
Tempo: 150-155 BPM
Tempo: 150-155 BPM
Guitar 1
Gitarre 1
PM------------------ PM----------
PN------------------ PN----------
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
PM------------------
PN------------------
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
about every other
über jeden anderen
time play open 'A'
Zeitspiel offen 'A'
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
Guitar 1 play previous 4 measures 4.75 times while
Gitarre 1 spielt die vorherigen 4 Takte 4,75 Mal, während
Guitar 2 plays next 4 measures 4.75 times
Gitarre 2 spielt die nächsten 4 Takte 4,75 Mal
Guitar 2
Gitarre 2
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
do not barre the 'A' chord
Sperren Sie den „A“-Akkord nicht
- use pinky for the '3b'
- Verwenden Sie Pinky für „3b“.
sometimes this chord also
manchmal auch dieser Akkord
has a high open 'e' string and
hat eine hohe offene „e“-Saite und
possibly 'B' string 2nd fret
möglicherweise „H“-Saite im 2. Bund
(Guitar 1 & 2)
(Gitarre 1 & 2)
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Gitarre 1 und Gitarre 2 – spielen Sie diese beiden Takte dreimal
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
this chord is sometimes
Dieser Akkord ist manchmal
picked while moving fingers
gepflückt, während man die Finger bewegt
to the 'D' chord, so it can
zum „D“-Akkord, damit es möglich ist
be 'D', 2nd fret on 'G', 'B'
sei „D“, 2. Bund auf „G“, „B“
Guitar 1 & Guitar 2
Gitarre 1 und Gitarre 2
W + 1 extra beat
W + 1 zusätzlicher Schlag
Guitar 1 (let ring)
Gitarre 1 (klingeln lassen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (F.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
Gitarre 1 (klingeln lassen)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (F.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (H.) | (H) H |
Guitar 1 (let ring)
Gitarre 1 (klingeln lassen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (F.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1
Gitarre 1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
Guitar 1
Gitarre 1
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E
E Q E E Q E
| Guitar 2 |
| Gitarre 2 |
| E Q E E Q E |
| E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Gitarre 1 und Gitarre 2 – spielen Sie diese beiden Takte dreimal
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
Guitar 1 & Guitar 2
Gitarre 1 und Gitarre 2
W + 1 extra beat
W + 1 zusätzlicher Schlag
Guitar 1 (let ring)
Gitarre 1 (klingeln lassen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (F.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
Gitarre 1 (klingeln lassen)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (F.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (H.) | (H) H |
Guitar 1 (let ring)
Gitarre 1 (klingeln lassen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (F.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
SOLO - Angus's solo seems to be dubbed over his earlier riff
SOLO – Angus‘ Solo scheint über sein früheres Riff synchronisiert worden zu sein
so in this section you can still hear Angus and Malcom playing
In diesem Abschnitt können Sie also immer noch Angus und Malcom spielen hören
the rhythm part while a 2nd Angus plays the solo
den Rhythmuspart, während ein zweiter Angus das Solo spielt
Just to make things clearer, I will use Guitar 3 for the solo guitar,
Um die Sache klarer zu machen, werde ich Gitarre 3 für die Sologitarre verwenden.
even though it is technically Guitar 1
obwohl es technisch gesehen Gitarre 1 ist
Guitar 1
Gitarre 1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
| Guitar 3 | |
| Gitarre 3 | |
| (W) | W |
| (W) | W |
Guitar 1
Gitarre 1
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
| Guitar 3 | |
| Gitarre 3 | |
| (W) | (W) |
| (W) | (W) |
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
| Guitar 3 | |
| Gitarre 3 | |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
Guitar 1 & Guitar 2 play the following 4 measures repeatedly
Gitarre 1 und Gitarre 2 spielen die folgenden 4 Takte wiederholt
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitarre 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
SOLO (cont.)
SOLO (Forts.)
Guitar 3
Gitarre 3
Q E E+H Q E Q. S S S S
Q E E+H Q E Q. S S S S
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
E S E S E E. S S S S S
E S E S E E. S S S S S
[3 [3
[3 [3
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q E E
S [3
S [3
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
S [3 S [3 S [3
S [3 S [3 S [3
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Q S S S S S S S S S S S S (F.) H E
Guitar 1
Gitarre 1
E E (H.) (W) E E (H.)
E E (H.) (W) E E (H.)
| Guitar 2 | | |
| Gitarre 2 | | |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| Guitar 3 | | |
| Gitarre 3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Q. |
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) F. |
Guitar 1
Gitarre 1
(H) H E E (H.)
(H) H E E (H.)
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| (H) H | E E (H.) |
| (H) H | E E (H.) |
| Guitar 3 | |
| Gitarre 3 | |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
Guitar 1
Gitarre 1
(W) E E+H (W)
(W) E E+H (W)
| Guitar 2 | | |
| Gitarre 2 | | |
| (W) | E E+H | (W) |
| (W) | E E+H | (W) |
| Guitar 3 | | |
| Gitarre 3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| E Q E H | H | H (H) |
| E Q E H | H | H (H) |
Guitar 1
Gitarre 1
Q Q W (H) Q Q
Q Q W (H) Q Q
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| (H) (W) | (H) Q Q |
| (H) (B) | (H) Q Q |
Guitar 1
Gitarre 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
| Guitar 2 | |
| Gitarre 2 | |
| W | (H) Q Q |
| W | (H) Q Q |
Guitar 1
Gitarre 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q
Q E Q E E E (H+E) Q Q
|| Guitar 2 | ||
|| Gitarre 2 | ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
SOLO 2 - Guitars 1 & 2 repeat previous 2 measures throughout
SOLO 2 – Gitarre 1 und 2 wiederholen durchgehend die beiden vorherigen Takte
Guitar 3
Gitarre 3
(H) H H. E E
(H) H H. E E
(H) H Q Q Q E E
(H) H Q Q Q E E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E H E Q E H E
(E) E E H E Q E H E
Tremolo picking-------------
Tremolo-Picking-------------
E E E E H Q. Q. E
E E E E H Q. Q. E
() ([3
() ([3
E) E] E E H Q E Q. E E
E) E] E E H Q E Q. E E
S S S
S S S
E E E+H
E E E+H
Guitar 1 & 2
Gitarre 1 & 2
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
Guitar 1 & 2
Gitarre 1 & 2
E E E E Q Q H E
E E E E Q Q H E
| b bend
| b biegen
| pb pre-bend (use previous fret note and bend to indicated fret pitch)
| pb pre-bend (vorherige Bundnote verwenden und auf die angegebene Bundtonhöhe biegen)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| H hammer-on
| H einschlagen
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| x mute note
| x Notiz stumm schalten
| PM palm mute
| PM Palm Mute
| (#) Tied note (don't re-pick)
| (#) gebundene Notiz (nicht erneut auswählen)
Rhythms:
Rhythmen:
| S = 16th note
| S = Sechzehntelnote
| E = 8th note
| E = Achtelnote
| Q = Quarter note
| Q = Viertelnote
| H = Half note
| H = Halbe Note
| W = Whole note
| W = Ganze Note
| ( ) = Rest
| ( ) = Ruhe
| 3 = Triplet
| 3 = Triplett