Snowballed Текст Песни Перевод на Русский

SNOWBALLED - AC/DC
СНЕЖКИ - AC/DC
Email: mrmaestro1 'at' gmail.com
Электронная почта: mrmaestro1 на gmail.com.
Time Signature: 4/4
Размер: 4/4
Tempo: 150-155 BPM
Темп: 150-155 ударов в минуту
Guitar 1
Гитара 1
PM------------------ PM----------
ПМ------------------ ПМ----------
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
PM------------------
ПМ------------------
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
about every other
обо всех остальных
time play open 'A'
время играть в открытую «А»
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (Ж) | E Q E E E E E |
Guitar 1 play previous 4 measures 4.75 times while
Гитара 1 сыграет предыдущие 4 такта 4,75 раза, в то время как
Guitar 2 plays next 4 measures 4.75 times
Гитара 2 играет следующие 4 такта 4,75 раза.
Guitar 2
Гитара 2
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Гитара 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
do not barre the 'A' chord
не запирайте аккорд «ля»
- use pinky for the '3b'
- используйте мизинец для «3b»
sometimes this chord also
иногда этот аккорд также
has a high open 'e' string and
имеет высокую открытую строку «е» и
possibly 'B' string 2nd fret
возможно, струна «си» на втором ладу
(Guitar 1 & 2)
(Гитара 1 и 2)
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Гитара 1 и Гитара 2 — сыграйте эти 2 такта 3 раза.
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
this chord is sometimes
этот аккорд иногда
picked while moving fingers
брал, двигая пальцами
to the 'D' chord, so it can
к аккорду 'D', так что он может
be 'D', 2nd fret on 'G', 'B'
быть «D», 2-й лад на «G», «B»
Guitar 1 & Guitar 2
Гитара 1 и Гитара 2
W + 1 extra beat
W + 1 дополнительный удар
Guitar 1 (let ring)
Гитара 1 (пусть звенит)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (Х.) | (Ж) |
Guitar 1 (let ring)
Гитара 1 (пусть звенит)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (Х.) | (Ч) Ч |
Guitar 1 (let ring)
Гитара 1 (пусть звенит)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (Х.) | (Ж) |
Guitar 1
Гитара 1
E H.+E (W)
Э Х.+Е (Ж)
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E H.+E | (W) |
| Э Х.+Э | (Ж) |
Guitar 1
Гитара 1
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E
E Q E E Q E
| Guitar 2 |
| Гитара 2 |
| E Q E E Q E |
| E Q E E Q E |
Guitar 1
Гитара 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Гитара 1 и Гитара 2 — сыграйте эти 2 такта 3 раза.
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
Guitar 1 & Guitar 2
Гитара 1 и Гитара 2
W + 1 extra beat
W + 1 дополнительный удар
Guitar 1 (let ring)
Гитара 1 (пусть звенит)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (Х.) | (Ж) |
Guitar 1 (let ring)
Гитара 1 (пусть звенит)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (Х.) | (Ч) Ч |
Guitar 1 (let ring)
Гитара 1 (пусть звенит)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (Х.) | (Ж) |
SOLO - Angus's solo seems to be dubbed over his earlier riff
СОЛО – соло Ангуса, кажется, дублировано на его более ранний рифф.
so in this section you can still hear Angus and Malcom playing
так что в этом разделе вы все еще можете услышать игру Ангуса и Малкольма
the rhythm part while a 2nd Angus plays the solo
ритм-партия, в то время как второй Ангус играет соло
Just to make things clearer, I will use Guitar 3 for the solo guitar,
Чтобы было понятнее, я буду использовать Guitar 3 для соло-гитары.
even though it is technically Guitar 1
хотя технически это Guitar 1
Guitar 1
Гитара 1
E H.+E (W)
Э Х.+Е (Ж)
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E H.+E | (W) |
| Э Х.+Э | (Ж) |
| Guitar 3 | |
| Гитара 3 | |
| (W) | W |
| (Ж) | Вт |
Guitar 1
Гитара 1
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
| Guitar 3 | |
| Гитара 3 | |
| (W) | (W) |
| (Ж) | (Ж) |
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (Ж) | E Q E E E E E |
| Guitar 3 | |
| Гитара 3 | |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
| (H) (E) (Q.) | (Ч) (Ч) |
Guitar 1 & Guitar 2 play the following 4 measures repeatedly
Гитара 1 и Гитара 2 повторно воспроизводят следующие 4 такта.
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Гитара 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
SOLO (cont.)
СОЛО (продолжение)
Guitar 3
Гитара 3
Q E E+H Q E Q. S S S S
Q E E+H Q E Q. S S S S
S S S S S S S S S S S S E E
С С С С С С С С С С С Е Е
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
E S E S E E. S S S S S
E S E S E E. S S S S S
[3 [3
[3 [3
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q E E
S [3
С [3
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
S [3 S [3 S [3
С [3 С [3 С [3]
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Guitar 1
Гитара 1
E E (H.) (W) E E (H.)
E E (В.) (Ш) E E (В.)
| Guitar 2 | | |
| Гитара 2 | | |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| E E (Х.) | (Ж) | E E (Х.) |
| Guitar 3 | | |
| Гитара 3 | | |
Q Q Q
К К К К
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Q. |
| (Е) Ч+Е Q | (Е) Е Е Ч (Е) | (Е) В. |
Guitar 1
Гитара 1
(H) H E E (H.)
(Ч) Х Е Е (Х.)
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| (H) H | E E (H.) |
| (Ч) Ч | E E (Х.) |
| Guitar 3 | |
| Гитара 3 | |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
| К Е Е Ч | (E) Q. S S Q. |
Guitar 1
Гитара 1
(W) E E+H (W)
(Ж) Э Э+Ч (Ж)
| Guitar 2 | | |
| Гитара 2 | | |
| (W) | E E+H | (W) |
| (Ж) | Э Э+Ч | (Ж) |
| Guitar 3 | | |
| Гитара 3 | | |
Q Q Q
К К К К
| E Q E H | H | H (H) |
| Э К Е Ч | Ч | Ч (Ч) |
Guitar 1
Гитара 1
Q Q W (H) Q Q
Q Q W (H) Q Q
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| (H) (W) | (H) Q Q |
| (В) (Ш) | (H) Q Q |
Guitar 1
Гитара 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
| Guitar 2 | |
| Гитара 2 | |
| W | (H) Q Q |
| Вт | (H) Q Q |
Guitar 1
Гитара 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q
Q E Q E E E (H+E) Q Q
|| Guitar 2 | ||
|| Гитара 2 | ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
SOLO 2 - Guitars 1 & 2 repeat previous 2 measures throughout
SOLO 2 — гитары 1 и 2 повторяют предыдущие 2 такта.
Guitar 3
Гитара 3
(H) H H. E E
(H) Ч Х. Е Е
(H) H Q Q Q E E
(H) H Q Q Q E E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E H E Q E H E
(E) E E H E Q E H E
Tremolo picking-------------
Выбор тремоло-------------
E E E E H Q. Q. E
E E E E H Q. Q. E
() ([3
() ([3
E) E] E E H Q E Q. E E
E) E] E E H Q E Q. E E
S S S
С С С
E E E+H
Э Э Э+Ч
Guitar 1 & 2
Гитара 1 и 2
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
Guitar 1 & 2
Гитара 1 и 2
E E E E Q Q H E
E E E E Q Q H E
| b bend
| б изгиб
| pb pre-bend (use previous fret note and bend to indicated fret pitch)
| предварительный изгиб pb (используйте ноту предыдущего лада и подтяните ее до указанной высоты лада)
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| H hammer-on
| H удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x mute note
| х отключить звук
| PM palm mute
| PM ладонь немая
| (#) Tied note (don't re-pick)
| (#) Связанная заметка (не выбирать повторно)
Rhythms:
Ритмы:
| S = 16th note
| S = 16-я нота
| E = 8th note
| E = восьмая нота
| Q = Quarter note
| Q = четвертная нота
| H = Half note
| H = половина ноты
| W = Whole note
| W = целая нота
| ( ) = Rest
| ( ) = Отдых
| 3 = Triplet
| 3 = тройка