Snowballed Songtekst Nederlandse Vertaling

SNOWBALLED - AC/DC
GESNEEUWBALLD - AC/DC
Email: mrmaestro1 'at' gmail.com
E-mail: mrmaestro1 'at' gmail.com
Time Signature: 4/4
Maatsoort: 4/4
Tempo: 150-155 BPM
Tempo: 150-155 BPM
Guitar 1
Gitaar 1
PM------------------ PM----------
PM------------------ PM----------
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
PM------------------
PM------------------
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
about every other
over elkaar
time play open 'A'
tijdspel open 'A'
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
Guitar 1 play previous 4 measures 4.75 times while
Gitaar 1 speelt vorige 4 maten 4,75 keer terwijl
Guitar 2 plays next 4 measures 4.75 times
Gitaar 2 speelt de volgende 4 maten 4,75 keer
Guitar 2
Gitaar 2
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
do not barre the 'A' chord
versper het 'A'-akkoord niet
- use pinky for the '3b'
- gebruik pink voor de '3b'
sometimes this chord also
soms ook dit akkoord
has a high open 'e' string and
heeft een hoge open 'e'-snaar en
possibly 'B' string 2nd fret
eventueel 'B'-snaar 2e fret
(Guitar 1 & 2)
(Gitaar 1 & 2)
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Gitaar 1 & Gitaar 2 - speel deze 2 maten 3 keer
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
this chord is sometimes
dit akkoord is soms
picked while moving fingers
geplukt terwijl u de vingers beweegt
to the 'D' chord, so it can
naar het 'D'-akkoord, dus dat kan
be 'D', 2nd fret on 'G', 'B'
wees 'D', 2e fret op 'G', 'B'
Guitar 1 & Guitar 2
Gitaar 1 & Gitaar 2
W + 1 extra beat
W + 1 extra tel
Guitar 1 (let ring)
Gitaar 1 (laat rinkelen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| EE (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
Gitaar 1 (laat rinkelen)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| EE (H.) | (H) H |
Guitar 1 (let ring)
Gitaar 1 (laat rinkelen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| EE (H.) | (W) |
Guitar 1
Gitaar 1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
Guitar 1
Gitaar 1
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E
E Q E E Q E
| Guitar 2 |
| Gitaar 2 |
| E Q E E Q E |
| E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Gitaar 1 & Gitaar 2 - speel deze 2 maten 3 keer
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
Guitar 1 & Guitar 2
Gitaar 1 & Gitaar 2
W + 1 extra beat
W + 1 extra tel
Guitar 1 (let ring)
Gitaar 1 (laat rinkelen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| EE (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
Gitaar 1 (laat rinkelen)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| EE (H.) | (H) H |
Guitar 1 (let ring)
Gitaar 1 (laat rinkelen)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| EE (H.) | (W) |
SOLO - Angus's solo seems to be dubbed over his earlier riff
SOLO - De solo van Angus lijkt over zijn eerdere riff te zijn nagesynchroniseerd
so in this section you can still hear Angus and Malcom playing
dus in deze sectie kun je Angus en Malcom nog horen spelen
the rhythm part while a 2nd Angus plays the solo
de ritmepartij terwijl een 2e Angus de solo speelt
Just to make things clearer, I will use Guitar 3 for the solo guitar,
Om het duidelijker te maken, zal ik Gitaar 3 gebruiken voor de sologitaar,
even though it is technically Guitar 1
ook al is het technisch gezien Gitaar 1
Guitar 1
Gitaar 1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
| Guitar 3 | |
| Gitaar 3 | |
| (W) | W |
| (W) | W |
Guitar 1
Gitaar 1
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
| Guitar 3 | |
| Gitaar 3 | |
| (W) | (W) |
| (W) | (W) |
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
| Guitar 3 | |
| Gitaar 3 | |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
Guitar 1 & Guitar 2 play the following 4 measures repeatedly
Gitaar 1 en Gitaar 2 spelen de volgende 4 maten herhaaldelijk
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Gitaar 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
SOLO (cont.)
SOLO (vervolg)
Guitar 3
Gitaar 3
Q E E+H Q E Q. S S S S
Q E E+H Q E Q. S S S S
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
E S E S E E. S S S S S
E S E S E E. S S S S S
[3 [3
[3 [3
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q E E
S [3
S [3
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
S [3 S [3 S [3
S [3 S [3 S [3
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Guitar 1
Gitaar 1
E E (H.) (W) E E (H.)
E E (H.) (W) E E (H.)
| Guitar 2 | | |
| Gitaar 2 | | |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| EE (H.) | (W) | EE (H.) |
| Guitar 3 | | |
| Gitaar 3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Q. |
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) V. |
Guitar 1
Gitaar 1
(H) H E E (H.)
(H) H E E (H.)
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| (H) H | E E (H.) |
| (H) H | EE (H.) |
| Guitar 3 | |
| Gitaar 3 | |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
Guitar 1
Gitaar 1
(W) E E+H (W)
(W) E E+H (W)
| Guitar 2 | | |
| Gitaar 2 | | |
| (W) | E E+H | (W) |
| (W) | E E+H | (W) |
| Guitar 3 | | |
| Gitaar 3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| E Q E H | H | H (H) |
| E Q E H | H | H(H) |
Guitar 1
Gitaar 1
Q Q W (H) Q Q
Q Q W (H) Q Q
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| (H) (W) | (H) Q Q |
| (H) (W) | (H) QQ |
Guitar 1
Gitaar 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
| Guitar 2 | |
| Gitaar 2 | |
| W | (H) Q Q |
| W | (H) QQ |
Guitar 1
Gitaar 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q
Q E Q E E E (H+E) Q Q
|| Guitar 2 | ||
|| Gitaar 2 | ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
SOLO 2 - Guitars 1 & 2 repeat previous 2 measures throughout
SOLO 2 - Gitaren 1 en 2 herhalen de voorgaande 2 maten
Guitar 3
Gitaar 3
(H) H H. E E
(H) H H. E E
(H) H Q Q Q E E
(H) H Q Q Q E E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E E H Q. Q.E
(E) E E H E Q E H E
(E) E E H E Q E H E
Tremolo picking-------------
Tremolo plukken -------------
E E E E H Q. Q. E
E E E E H Q. Q. E
() ([3
() ([3
E) E] E E H Q E Q. E E
E) E] E E H Q E Q. E E
S S S
S S S
E E E+H
E E E+H
Guitar 1 & 2
Gitaar 1 & 2
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
Guitar 1 & 2
Gitaar 1 & 2
E E E E Q Q H E
E E E E Q Q H E
| b bend
| b bocht
| pb pre-bend (use previous fret note and bend to indicated fret pitch)
| pb pre-bend (gebruik de vorige fretnoot en buig naar de aangegeven frethoogte)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x mute note
| x mute-noot
| PM palm mute
| PM handpalm dempen
| (#) Tied note (don't re-pick)
| (#) Gebonden notitie (niet opnieuw kiezen)
Rhythms:
Ritmes:
| S = 16th note
| S = 16e noot
| E = 8th note
| E = 8e noot
| Q = Quarter note
| Q = Kwartnoot
| H = Half note
| H = Halve noot
| W = Whole note
| W = Hele noot
| ( ) = Rest
| ( ) = Rust
| 3 = Triplet
| 3 = Triplet