Snowballed 歌詞 日本語訳

SNOWBALLED - AC/DC
雪だるま式 - AC/DC
Email: mrmaestro1 'at' gmail.com
電子メール: mrmaestro1 'at' gmail.com
Time Signature: 4/4
拍子記号: 4/4
Tempo: 150-155 BPM
テンポ: 150-155 BPM
Guitar 1
ギター1
PM------------------ PM----------
午後------午後----------
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
PM------------------
午後-----------------
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
about every other
お互いについて
time play open 'A'
タイムプレイオープン「A」
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
Guitar 1 play previous 4 measures 4.75 times while
ギター 1 プレイ前 4 小節 4.75 倍
Guitar 2 plays next 4 measures 4.75 times
ギター 2 が次の 4 小節を演奏する 4.75 回
Guitar 2
ギター2
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
ギター1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
do not barre the 'A' chord
「A」コードを禁止しないでください
- use pinky for the '3b'
- 「3b」には小指を使用します
sometimes this chord also
時々このコードも
has a high open 'e' string and
ハイオープンの「e」弦を持ち、
possibly 'B' string 2nd fret
おそらく「B」弦の2フレット
(Guitar 1 & 2)
(ギター1&2)
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
ギター 1 とギター 2 - この 2 小節を 3 回演奏します
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
this chord is sometimes
このコードは時々
picked while moving fingers
指を動かしながら摘む
to the 'D' chord, so it can
「D」コードに合わせて、
be 'D', 2nd fret on 'G', 'B'
「D」、「G」の 2 フレット、「B」
Guitar 1 & Guitar 2
ギター 1 とギター 2
W + 1 extra beat
W+1拍
Guitar 1 (let ring)
ギター 1 (鳴らしてください)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
ギター 1 (鳴らしてください)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (H.) | (ひ)ひ |
Guitar 1 (let ring)
ギター 1 (鳴らしてください)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1
ギター1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
Guitar 1
ギター1
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E
E Q E E Q E
| Guitar 2 |
|ギター2 |
| E Q E E Q E |
| E Q E E Q E |
Guitar 1
ギター1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
ギター 1 とギター 2 - この 2 小節を 3 回演奏します
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
Guitar 1 & Guitar 2
ギター 1 とギター 2
W + 1 extra beat
W+1拍
Guitar 1 (let ring)
ギター 1 (鳴らしてください)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
ギター 1 (鳴らしてください)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (H.) | (ひ)ひ |
Guitar 1 (let ring)
ギター 1 (鳴らしてください)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
SOLO - Angus's solo seems to be dubbed over his earlier riff
SOLO - アンガスのソロは彼の以前のリフの上にダビングされているようです
so in this section you can still hear Angus and Malcom playing
したがって、このセクションではまだアンガスとマルコムの演奏を聞くことができます
the rhythm part while a 2nd Angus plays the solo
2ndアンガスがソロを演奏している間、リズムパート
Just to make things clearer, I will use Guitar 3 for the solo guitar,
わかりやすくするために、ソロギターには Guitar 3 を使用します。
even though it is technically Guitar 1
厳密にはギター 1 ですが、
Guitar 1
ギター1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
| Guitar 3 | |
|ギター3 | |
| (W) | W |
| (W) | W |
Guitar 1
ギター1
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
| Guitar 3 | |
|ギター3 | |
| (W) | (W) |
| (W) | (W) |
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
| Guitar 3 | |
|ギター3 | |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
| (H) (E) (Q.) | (ひ) |
Guitar 1 & Guitar 2 play the following 4 measures repeatedly
ギター 1 とギター 2 で次の 4 小節を繰り返し演奏します
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
ギター1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
SOLO (cont.)
ソロ（続き）
Guitar 3
ギター 3
Q E E+H Q E Q. S S S S
Q E E+H Q E Q. S S S S
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
E S E S E E. S S S S S
E S E S E E. S S S S S
[3 [3
[3 [3
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q E E
S [3
S[3
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
S [3 S [3 S [3
S [3 S [3 S [3
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Q S S S S S S S S S S S S S (Q.) HE
Guitar 1
ギター1
E E (H.) (W) E E (H.)
E E (H.) (W) E E (H.)
| Guitar 2 | | |
|ギター2 | | |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| Guitar 3 | | |
|ギター3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Q. |
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Q. |
Guitar 1
ギター1
(H) H E E (H.)
(H)H E E (H.)
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| (H) H | E E (H.) |
| (ひ)ひ | E E (H.) |
| Guitar 3 | |
|ギター3 | |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
Guitar 1
ギター1
(W) E E+H (W)
(W) E E+H (W)
| Guitar 2 | | |
|ギター2 | | |
| (W) | E E+H | (W) |
| (W) | E E + H | (W) |
| Guitar 3 | | |
|ギター3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| E Q E H | H | H (H) |
| E Q E H | H | H(エイチ) |
Guitar 1
ギター1
Q Q W (H) Q Q
Q Q W (H) Q Q
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| (H) (W) | (H) Q Q |
| (H) (W) | (H) Q Q |
Guitar 1
ギター1
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
| Guitar 2 | |
|ギター2 | |
| W | (H) Q Q |
| W | (H) Q Q |
Guitar 1
ギター1
Q E Q E E E (H+E) Q Q
Q E Q E E E (H+E) Q Q
|| Guitar 2 | ||
||ギター2 | ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
SOLO 2 - Guitars 1 & 2 repeat previous 2 measures throughout
SOLO 2 - ギター 1 と 2 は前の 2 小節を繰り返します
Guitar 3
ギター 3
(H) H H. E E
(H) H H. E E
(H) H Q Q Q E E
(H) H Q Q Q E E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E H E Q E H E
(E) E E H E Q E H E
Tremolo picking-------------
トレモロピッキング---------------
E E E E H Q. Q. E
E E E E H Q. Q. E
() ([3
() ([3
E) E] E E H Q E Q. E E
E) E] E E H Q E Q. E E
S S S
ＳＳＳ
E E E+H
E E E+H
Guitar 1 & 2
ギター 1 と 2
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E Q Q
Guitar 1 & 2
ギター 1 と 2
E E E E Q Q H E
E E E E Q Q H E
| b bend
| b 曲げる
| pb pre-bend (use previous fret note and bend to indicated fret pitch)
| PB プリベンド (前のフレットノートを使用し、指定されたフレットピッチにベンドします)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| H hammer-on
| Hハンマオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| x mute note
| × ノートをミュートする
| PM palm mute
| PM パームミュート
| (#) Tied note (don't re-pick)
| (#) タイドノート (再選択しないでください)
Rhythms:
リズム:
| S = 16th note
| S = 16分音符
| E = 8th note
| E = 8分音符
| Q = Quarter note
| Q = 4分音符
| H = Half note
| H = 2分音符
| W = Whole note
| W = 全音符
| ( ) = Rest
| ( ) = 休憩
| 3 = Triplet
| 3 = トリプレット