Snowballed Versuri Traducere în Română

SNOWBALLED - AC/DC
BALGĂ DE ZĂpadă - AC/DC
Email: mrmaestro1 'at' gmail.com
E-mail: mrmaestro1 'la' gmail.com
Time Signature: 4/4
Semnătura timpului: 4/4
Tempo: 150-155 BPM
Tempo: 150-155 BPM
Guitar 1
Chitara 1
PM------------------ PM----------
PM------------------ PM-----------
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
PM------------------
PM------------------
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
about every other
despre oricare altul
time play open 'A'
time play open 'A'
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
Guitar 1 play previous 4 measures 4.75 times while
Chitară 1 joacă 4 măsuri anterioare de 4,75 ori în timp ce
Guitar 2 plays next 4 measures 4.75 times
Guitar 2 cântă următoarele 4 măsuri de 4,75 ori
Guitar 2
Chitara 2
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
Guitar 1
Chitara 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
do not barre the 'A' chord
nu bara acordul „A”.
- use pinky for the '3b'
- folosiți pinky pentru „3b”
sometimes this chord also
uneori și acest acord
has a high open 'e' string and
are un șir „e” înalt deschis și
possibly 'B' string 2nd fret
eventual șir „B” al 2-lea fret
(Guitar 1 & 2)
(Chitară 1 și 2)
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Guitar 1 & Guitar 2 - cântați aceste 2 măsuri de 3 ori
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
this chord is sometimes
acest acord este uneori
picked while moving fingers
ales în timp ce mișca degetele
to the 'D' chord, so it can
la acordul „D”, așa că poate
be 'D', 2nd fret on 'G', 'B'
fie „D”, al 2-lea fret pe „G”, „B”
Guitar 1 & Guitar 2
Chitara 1 și chitara 2
W + 1 extra beat
W + 1 ritm suplimentar
Guitar 1 (let ring)
Chitara 1 (lasa sa sune)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
Chitara 1 (lasa sa sune)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (H.) | (H) H |
Guitar 1 (let ring)
Chitara 1 (să sune)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1
Chitara 1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
Guitar 1
Chitara 1
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
(E) Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
| (E) Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E
E Q E E Q E
| Guitar 2 |
| Chitara 2 |
| E Q E E Q E |
| E Q E E Q E |
Guitar 1
Chitara 1
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
E Q E (Q) Q Q Q E Q E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
| E Q E Q Q | Q Q E Q E |
Guitar 1 & Guitar 2 - play these 2 measures 3 times
Guitar 1 & Guitar 2 - cântați aceste 2 măsuri de 3 ori
E H (E) Q Q Q E Q E
E H (E) Q Q Q E Q E
Guitar 1 & Guitar 2
Chitara 1 și chitara 2
W + 1 extra beat
W + 1 ritm suplimentar
Guitar 1 (let ring)
Chitara 1 (lasa sa sune)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
Guitar 1 (let ring)
Chitara 1 (lasa sa sune)
E E (Q.) E E E E E E E H
E E (Q.) E E E E E E E H
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E E (H.) | (H) H |
| E E (H.) | (H) H |
Guitar 1 (let ring)
Chitara 1 (lasa sa sune)
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
E E (Q.) E E E E E E E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E E (H.) | (W) |
| E E (H.) | (W) |
SOLO - Angus's solo seems to be dubbed over his earlier riff
SOLO - Solo-ul lui Angus pare a fi dublat peste riff-ul său anterior
so in this section you can still hear Angus and Malcom playing
așa că în această secțiune încă îi puteți auzi pe Angus și Malcom cântând
the rhythm part while a 2nd Angus plays the solo
partea de ritm în timp ce un al doilea Angus cântă solo
Just to make things clearer, I will use Guitar 3 for the solo guitar,
Doar pentru a clarifica lucrurile, voi folosi Guitar 3 pentru chitara solo,
even though it is technically Guitar 1
chiar dacă din punct de vedere tehnic este Guitar 1
Guitar 1
Chitara 1
E H.+E (W)
E H.+E (W)
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E H.+E | (W) |
| E H.+E | (W) |
| Guitar 3 | |
| Chitara 3 | |
| (W) | W |
| (W) | W |
Guitar 1
Chitara 1
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
(E) Q E E E E E E Q E E Q E
| Guitar 3 | |
| Chitara 3 | |
| (W) | (W) |
| (W) | (W) |
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| (W) | E Q E E E E E |
| (W) | E Q E E E E E |
| Guitar 3 | |
| Chitara 3 | |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
| (H) (E) (Q.) | (H) (H) |
Guitar 1 & Guitar 2 play the following 4 measures repeatedly
Guitar 1 & Guitar 2 cântă în mod repetat următoarele 4 măsuri
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E E Q E E Q E
E Q E E Q E E Q E E Q E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
| E Q E E Q E | E Q E E Q E |
Guitar 1
Chitara 1
E Q E E Q E E Q E E E E E
E Q E E Q E E Q E E E E E
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
| E Q E E Q E | E Q E E E E E |
SOLO (cont.)
SOLO (continuare)
Guitar 3
Chitara 3
Q E E+H Q E Q. S S S S
Q E E+H Q E Q. S S S S
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
S S S S S S E Q (E) E E S S S S Q. S E S
E S E S E E. S S S S S
E S E S E E. S S S S S
[3 [3
[3 [3
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
E E]E E] S S S S S S E (E.)S S S S S Q. E
Q Q Q Q Q Q Q E E
Q Q Q Q Q Q Q Q E E
S [3
S [3
(Q) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
(Î) S S E S E. S E. (E) Q E Q. S S]
S [3 S [3 S [3
S [3 S [3 S [3
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S] S S S S] S S S S] S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
Q S S S S S S S S S S S S (Q.) H E
Q S S S S S S S S S S S S (Î.) H E
Guitar 1
Chitara 1
E E (H.) (W) E E (H.)
E E (H.) (L) E E (H.)
| Guitar 2 | | |
| Chitara 2 | | |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| E E (H.) | (W) | E E (H.) |
| Guitar 3 | | |
| Chitara 3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Q. |
| (E) H+E Q | (E) E E H (E) | (E) Î. |
Guitar 1
Chitara 1
(H) H E E (H.)
(H) H E E (H.)
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| (H) H | E E (H.) |
| (H) H | E E (H.) |
| Guitar 3 | |
| Chitara 3 | |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
| Q E E H | (E) Q. S S Q. |
Guitar 1
Chitara 1
(W) E E+H (W)
(L) E E+H (L)
| Guitar 2 | | |
| Chitara 2 | | |
| (W) | E E+H | (W) |
| (W) | E E+H | (W) |
| Guitar 3 | | |
| Chitara 3 | | |
Q Q Q
Q Q Q
| E Q E H | H | H (H) |
| E Q E H | H | H (H) |
Guitar 1
Chitara 1
Q Q W (H) Q Q
Q Q W (H) Q Q
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| (H) (W) | (H) Q Q |
| (H) (L) | (H) Q Q |
Guitar 1
Chitara 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
Q E Q E E E (H+E) Q Q |
| Guitar 2 | |
| Chitara 2 | |
| W | (H) Q Q |
| W | (H) Q Q |
Guitar 1
Chitara 1
Q E Q E E E (H+E) Q Q
Q E Q E E E (H+E) Q Q
|| Guitar 2 | ||
|| Chitara 2 | ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
|| Q E Q E E E | (H+E) Q Q ||
SOLO 2 - Guitars 1 & 2 repeat previous 2 measures throughout
SOLO 2 - Chitarele 1 și 2 repetă cele 2 măsuri anterioare pe tot parcursul
Guitar 3
Chitara 3
(H) H H. E E
(H) H H. E E
(H) H Q Q Q E E
(H) H Q Q Q E E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E E H Q. Q. E
(E) E E H E Q E H E
(E) E E H E Q E H E
Tremolo picking-------------
Culegere tremolo-------------
E E E E H Q. Q. E
E E E E H Q. Q. E
() ([3
() ([3
E) E] E E H Q E Q. E E
E) E] E E H Q E Q. E E
S S S
S S S
E E E+H
E E E+H
Guitar 1 & 2
Chitara 1 și 2
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
Guitar 1 & 2
Chitara 1 și 2
E E E E Q Q H E
E E E E Q Q H E
| b bend
| b îndoire
| pb pre-bend (use previous fret note and bend to indicated fret pitch)
| pb pre-bend (utilizați nota anterioară de fret și îndoiți la înălțimea fretului indicată)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| H hammer-on
| H ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x mute note
| x notă mută
| PM palm mute
| PM palm mute
| (#) Tied note (don't re-pick)
| (#) Notă legată (nu alegeți din nou)
Rhythms:
Ritmuri:
| S = 16th note
| S = nota a 16-a
| E = 8th note
| E = nota a 8-a
| Q = Quarter note
| Q = notă
| H = Half note
| H = jumătate de notă
| W = Whole note
| W = nota intreaga
| ( ) = Rest
| ( ) = Odihnă
| 3 = Triplet
| 3 = Triplet