The Jack Testo Traduzione Italiana

The Jack tab by AC/DC (scott/young/young) High Voltage (1976)
The Jack tab degli AC/DC (scott/young/young) High Voltaggio (1976)
b=bend
b=piegare
r=release
r=rilascio
~~~=vibrato (finger)
~~~=vibrato (dito)
tr=trill
tr=trillo
Intro:
Introduzione:
Figures:
Figure:
E-Pattern A-Pattern
Modello E Modello A
Chorus:
Coro:
B A third time go to (*)
B Una terza volta vai a (*)
(*) ritard b b r play Chorus 3 x take (*) third time
(*) ritard b b r suona Chorus 3 x take (*) terza volta
(F) (E) (x)=Tremolo picking
(F) (E) (x)=pizzicata Tremolo
Solo: played over verse...see patterns!
Assolo: suonato su versi...vedi schemi!
r b r b bend b
r b r b piegare b
b b b b b b tr b ~~~~~~~
b b b b b b tr b ~~~~~~~
Lyrics
Testi
The Jack Ac/dc
Il Jack Ac/DC
She gave me the Queen
Mi ha dato la Regina
She gave me the King
Mi ha dato il Re
She was wheelin' and dealin'
Stava ruotando e trattando
Just doin' her thing
Sto solo facendo le sue cose
She was holdin' a pair
Ne aveva in mano un paio
But I had to try
Ma dovevo provarci
Her Deuce was wild
Il suo Deuce era selvaggio
But my Ace was high
Ma il mio asso era alto
But how was I to know
Ma come potevo saperlo?
That she'd been dealt with before
Che se n'era già occupata prima
Said she'd never had a Full House
Ha detto che non aveva mai avuto il tutto esaurito
But I should have known
Ma avrei dovuto saperlo
>From the tattoo on her left leg
>Dal tatuaggio sulla gamba sinistra
And the garter on her right
E la giarrettiera alla sua destra
She'd have the card to bring me down
Avrebbe la carta per buttarmi giù
If she played it right
Se avesse giocato bene
She's got the Jack
Ha il Jack
Poker face was her name
Poker Face era il suo nome
Poker face was her nature
La faccia da poker era la sua natura
Poker straight was her game
Il poker era il suo gioco
If she knew she could get you
Se sapesse, potrebbe prenderti
She play'd 'em fast
Li ha suonati velocemente
And she play'd 'em hard
E lei li ha giocati duro
She could close her eyes
Poteva chiudere gli occhi
And feel every card
E senti ogni carta
But how was I to know
Ma come potevo saperlo?
That she'd been shuffled before
Che era stata mescolata prima
Said she'd never had a Royal Flush
Ha detto che non aveva mai avuto una scala reale
But I should have known
Ma avrei dovuto saperlo
That all the cards were comin'
Che tutte le carte stavano arrivando
>From the bottom of the pack
>Dal fondo della confezione
And if I'd known what she was dealin' out
E se avessi saputo cosa stava combinando
I'd have dealt it back
Lo avrei ricambiato
She's got the Jack
Ha il Jack
Alternative Lyrics:
Testi alternativi:
The Jack (live)
Il Jack (dal vivo)
Here's a song of the record High Voltage
Ecco una canzone del disco High Volt
This one is a song about the clap
Questa è una canzone sull'applauso
Now we call it `She's got the Jack'
Ora lo chiamiamo "She's got the Jack"
We'd like to give this one to you
Vorremmo regalarti questo
Psssst
Psssst
Gonorrhea, oh no, I just had my first dose
Gonorrea, oh no, ho appena preso la prima dose
Of gonorrhea
Di gonorrea
She gave me her mind
Mi ha dato la sua mente
Then she gave me her body
Poi mi ha dato il suo corpo
But it seems to me
Ma mi sembra
That she gave it to anybody
Che l'ha dato a qualcuno
But I made her cry
Ma l'ho fatta piangere
And I made her scream (scream for me)
E l'ho fatta urlare (urlare per me)
udience screams
il pubblico urla
I took her high
L'ho portata in alto
And I curdled her cream
E ho cagliato la sua panna
But how was I to know that she had been there before
Ma come potevo sapere che lei era già stata lì prima?
She told me she was a virgin
Mi ha detto che era vergine
She was number nine, ninety-nine on the clinical list
Era la numero nove, novantanove nell'elenco clinico
And I fell in love with the dirty little bitch
E mi sono innamorato di quella sporca puttanella
She's got the Jack
Ha il Jack
(I hate to tell you this darling)
(Odio dirtelo, tesoro)
I searched her mind
Ho scrutato la sua mente
And then I searched her body
E poi ho perquisito il suo corpo
...But so did everybody
...Ma lo hanno fatto anche tutti
But she gave me her heart
Ma lei mi ha dato il suo cuore
And she gave me her soul
E lei mi ha dato la sua anima
And a great, big - warn out
E un grande, grande avvertimento
Empty hole
Buco vuoto
But how was I to know it had been filled in before
Ma come potevo sapere che era già stato compilato?
She said, "Bon, I've never had the urgency"
Ha detto: "Bon, non ho mai avuto l'urgenza"
She was number nine, ninety-nine on the critical list
Era la numero nove, novantanove nella lista critica
And I fell in love with the dirty little bitch
E mi sono innamorato di quella sporca puttanella
She's got the Jack
Ha il Jack
(I'll kill her)
(La ucciderò)
(Oh and it hurts)
(Oh e fa male)
You know, I woke up one morning, and there it was on the sheets - the clap
Sai, una mattina mi sono svegliato ed eccolo lì sulle lenzuola: l'applauso
Now I know you all call it the clap over here so what I'm gonna do
Ora so che qui lo chiamate tutti "l'applauso", quindi cosa farò?
I'm gonna say "She's got the --", and I want you all to shout out
Dirò "Ha il...", e voglio che gridiate tutti
Just what it is she's got, in this case it's the clap
Proprio quello che ha, in questo caso è l'applauso
And if you wanna know who gave it to her, don't look at me
E se vuoi sapere chi gliel'ha dato, non guardare me
She's got the ...
Ha il...
(I wanna hear your voices)
(Voglio sentire le tue voci)
clap
applaudire
She's got the ...
Ha il...
clap
applaudire
She's got the ...
Ha il...
clap
applaudire
She's got the ...
Ha il...
(That guy down there, whatta you doing?)
(Quel ragazzo laggiù, cosa stai facendo?)
clap
applaudire
She's got the ...
Ha il...
(Yeah, you show me)
(Sì, mostramelo tu)
clap
applaudire
She's got the ...
Ha il...
clap
applaudire
She's got the ...
Ha il...
(She got that too, ha?)
(Ha capito anche quello, eh?)
clap
applaudire
She's got the ...
Ha il...
(I think what she needs ... is an Angus Young penicilian)
(Penso che ciò di cui ha bisogno... è un penicilano di Angus Young)
Angus Young
Angus Giovane
Alright
Bene
She's got the Jack
Ha il Jack
Oh yes she has
Oh sì, l'ha fatto