The Jack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Jack tab by AC/DC (scott/young/young) High Voltage (1976)
Zakładka Jack autorstwa AC/DC (scott/young/young) Highvoltage (1976)
b=bend
b=zginać
r=release
r=uwolnij
~~~=vibrato (finger)
~~~=wibrato (palec)
tr=trill
tr=tryl
Intro:
Wprowadzenie:
Figures:
Dane liczbowe:
E-Pattern A-Pattern
Wzór E Wzór A
Chorus:
Chór:
B A third time go to (*)
B Trzeci raz idź do (*)
(*) ritard b b r play Chorus 3 x take (*) third time
(*) ritard b b r zagraj w refrenie 3 x weź (*) trzeci raz
(F) (E) (x)=Tremolo picking
(F) (E) (x)=Wybieranie Tremolo
Solo: played over verse...see patterns!
Solo: zagrane na wersecie... zobacz wzory!
r b r b bend b
r b r b zgięcie b
b b b b b b tr b ~~~~~~~
b b b b b b tr b ~~~~~~~
Lyrics
Teksty
The Jack Ac/dc
Jack Ac/DC
She gave me the Queen
Dała mi Królową
She gave me the King
Dała mi króla
She was wheelin' and dealin'
Kręciła się i handlowała
Just doin' her thing
Po prostu robię swoje
She was holdin' a pair
Trzymała parę
But I had to try
Ale musiałem spróbować
Her Deuce was wild
Jej Deuce był dziki
But my Ace was high
Ale mój as był wysoki
But how was I to know
Ale skąd miałem wiedzieć
That she'd been dealt with before
Że już się z nią rozprawiono
Said she'd never had a Full House
Powiedziała, że nigdy nie miała pełnej izby
But I should have known
Ale powinienem był wiedzieć
>From the tattoo on her left leg
>Z tatuażu na jej lewej nodze
And the garter on her right
I podwiązka po jej prawej stronie
She'd have the card to bring me down
Miałaby kartę, która by mnie powaliła
If she played it right
Jeśli dobrze to rozegrała
She's got the Jack
Ona ma Jacka
Poker face was her name
Pokerowa twarz to jej imię
Poker face was her nature
Pokerowa twarz była jej naturą
Poker straight was her game
Poker prosty był jej grą
If she knew she could get you
Gdyby wiedziała, że mogłaby cię dopaść
She play'd 'em fast
Grała je szybko
And she play'd 'em hard
I grała z nimi ostro
She could close her eyes
Mogła zamknąć oczy
And feel every card
I poczuj każdą kartę
But how was I to know
Ale skąd miałem wiedzieć
That she'd been shuffled before
Że została już wcześniej przetasowana
Said she'd never had a Royal Flush
Powiedziała, że nigdy nie miała pokera królewskiego
But I should have known
Ale powinienem był wiedzieć
That all the cards were comin'
Że wszystkie karty nadchodzą
>From the bottom of the pack
>Z dołu opakowania
And if I'd known what she was dealin' out
I gdybym wiedział, co ona kombinuje
I'd have dealt it back
Oddałbym to z powrotem
She's got the Jack
Ona ma Jacka
Alternative Lyrics:
Alternatywne teksty:
The Jack (live)
Jack (na żywo)
Here's a song of the record High Voltage
Oto utwór z płyty Highvolting
This one is a song about the clap
To jest piosenka o klaskaniu
Now we call it `She's got the Jack'
Teraz nazywamy to „Ona ma Jacka”
We'd like to give this one to you
Chcielibyśmy ci go dać
Psssst
Psssst
Gonorrhea, oh no, I just had my first dose
Rzeżączka, o nie, właśnie przyjęłam pierwszą dawkę
Of gonorrhea
Na rzeżączkę
She gave me her mind
Dała mi swój umysł
Then she gave me her body
Potem oddała mi swoje ciało
But it seems to me
Ale wydaje mi się
That she gave it to anybody
Że dała to komukolwiek
But I made her cry
Ale doprowadziłem ją do płaczu
And I made her scream (scream for me)
I sprawiłem, że krzyczała (krzyczała dla mnie)
udience screams
krzyczy publiczność
I took her high
Wziąłem ją wysoko
And I curdled her cream
I zsiadłem jej śmietankę
But how was I to know that she had been there before
Ale skąd miałem wiedzieć, że była tam wcześniej
She told me she was a virgin
Powiedziała mi, że jest dziewicą
She was number nine, ninety-nine on the clinical list
Była numerem dziewięć, dziewięćdziesiąt dziewięć na liście pacjentów
And I fell in love with the dirty little bitch
I zakochałem się w tej małej, brudnej suce
She's got the Jack
Ona ma Jacka
(I hate to tell you this darling)
(Nienawidzę ci tego mówić, kochanie)
I searched her mind
Przeszukałem jej umysł
And then I searched her body
A potem przeszukałem jej ciało
...But so did everybody
...Ale tak było z każdym
But she gave me her heart
Ale oddała mi swoje serce
And she gave me her soul
I oddała mi swoją duszę
And a great, big - warn out
I wielkie, duże – ostrzegam
Empty hole
Pusta dziura
But how was I to know it had been filled in before
Ale skąd miałem wiedzieć, że zostało ono wypełnione już wcześniej
She said, "Bon, I've never had the urgency"
Powiedziała: „Bon, nigdy nie miałam pilnej potrzeby”
She was number nine, ninety-nine on the critical list
Była numerem dziewięć, dziewięćdziesiąt dziewięć na liście krytyków
And I fell in love with the dirty little bitch
I zakochałem się w tej małej, brudnej suce
She's got the Jack
Ona ma Jacka
(I'll kill her)
(Zabiję ją)
(Oh and it hurts)
(Och i to boli)
You know, I woke up one morning, and there it was on the sheets - the clap
Wiesz, obudziłem się pewnego ranka, a na pościeli było to – klaskanie
Now I know you all call it the clap over here so what I'm gonna do
Teraz wiem, że wszyscy nazywacie to klaskaniem, więc co zrobię
I'm gonna say "She's got the --", and I want you all to shout out
Powiem: „Ona ma…” i chcę, żebyście wszyscy krzyczeli
Just what it is she's got, in this case it's the clap
To, co ona ma, w tym przypadku to klaps
And if you wanna know who gave it to her, don't look at me
A jeśli chcesz wiedzieć, kto jej to dał, nie patrz na mnie
She's got the ...
Ona ma...
(I wanna hear your voices)
(Chcę usłyszeć wasze głosy)
clap
klaskać
She's got the ...
Ona ma...
clap
klaskać
She's got the ...
Ona ma...
clap
klaskać
She's got the ...
Ona ma...
(That guy down there, whatta you doing?)
(Ten facet tam na dole, co robisz?)
clap
klaskać
She's got the ...
Ona ma...
(Yeah, you show me)
(Tak, pokaż mi)
clap
klaskać
She's got the ...
Ona ma...
clap
klaskać
She's got the ...
Ona ma...
(She got that too, ha?)
(Ona też to dostała, ha?)
clap
klaskać
She's got the ...
Ona ma...
(I think what she needs ... is an Angus Young penicilian)
(Myślę, że ona potrzebuje... penicylian Angusa Younga)
Angus Young
Angusa Younga
Alright
W porządku
She's got the Jack
Ona ma Jacka
Oh yes she has
O tak, ma