The Jack Letras Tradução em Português

The Jack tab by AC/DC (scott/young/young) High Voltage (1976)
A guia Jack do AC/DC (scott/young/young) High Voltage (1976)
b=bend
b = dobrar
r=release
r=liberação
~~~=vibrato (finger)
~~~=vibrato (dedo)
tr=trill
tr = trinado
Intro:
Introdução:
Figures:
Figuras:
E-Pattern A-Pattern
Padrão E Padrão A
Chorus:
Refrão:
B A third time go to (*)
B Uma terceira vez vá para (*)
(*) ritard b b r play Chorus 3 x take (*) third time
(*) ritard b b r tocar Refrão 3 x take (*) terceira vez
(F) (E) (x)=Tremolo picking
(F) (E) (x) = palhetada de tremolo
Solo: played over verse...see patterns!
Solo: tocado em verso...veja padrões!
r b r b bend b
r b r b dobrar b
b b b b b b tr b ~~~~~~~
b b b b b tr b ~~~~~~~
Lyrics
Letras
The Jack Ac/dc
O Jack Ac/dc
She gave me the Queen
Ela me deu a rainha
She gave me the King
Ela me deu o rei
She was wheelin' and dealin'
Ela estava rodando e negociando
Just doin' her thing
Apenas fazendo a coisa dela
She was holdin' a pair
Ela estava segurando um par
But I had to try
Mas eu tive que tentar
Her Deuce was wild
Seu Deuce era selvagem
But my Ace was high
Mas meu ás estava alto
But how was I to know
Mas como eu poderia saber
That she'd been dealt with before
Que ela já havia sido tratada antes
Said she'd never had a Full House
Disse que nunca teve Full House
But I should have known
Mas eu deveria saber
>From the tattoo on her left leg
>Da tatuagem na perna esquerda
And the garter on her right
E a liga à sua direita
She'd have the card to bring me down
Ela teria o cartão para me derrubar
If she played it right
Se ela jogou certo
She's got the Jack
Ela tem o Jack
Poker face was her name
Cara de pôquer era o nome dela
Poker face was her nature
Cara de pôquer era sua natureza
Poker straight was her game
Poker Straight era o jogo dela
If she knew she could get you
Se ela soubesse que poderia te pegar
She play'd 'em fast
Ela tocou rápido
And she play'd 'em hard
E ela jogou duro
She could close her eyes
Ela poderia fechar os olhos
And feel every card
E sinta cada carta
But how was I to know
Mas como eu poderia saber
That she'd been shuffled before
Que ela tinha sido embaralhada antes
Said she'd never had a Royal Flush
Disse que nunca teve um Royal Flush
But I should have known
Mas eu deveria saber
That all the cards were comin'
Que todas as cartas estavam chegando
>From the bottom of the pack
>Do fundo da embalagem
And if I'd known what she was dealin' out
E se eu soubesse o que ela estava fazendo
I'd have dealt it back
eu teria lidado de volta
She's got the Jack
Ela tem o Jack
Alternative Lyrics:
Letras Alternativas:
The Jack (live)
O Jack (ao vivo)
Here's a song of the record High Voltage
Aqui está uma música do disco High Voltage
This one is a song about the clap
Esta é uma música sobre palmas
Now we call it `She's got the Jack'
Agora chamamos isso de "Ela tem o Jack"
We'd like to give this one to you
Gostaríamos de dar este para você
Psssst
Psssst
Gonorrhea, oh no, I just had my first dose
Gonorréia, ah não, acabei de tomar minha primeira dose
Of gonorrhea
Da gonorreia
She gave me her mind
Ela me deu sua mente
Then she gave me her body
Então ela me deu seu corpo
But it seems to me
Mas parece-me
That she gave it to anybody
Que ela deu para qualquer um
But I made her cry
Mas eu a fiz chorar
And I made her scream (scream for me)
E eu a fiz gritar (gritar por mim)
udience screams
audiência grita
I took her high
Eu a levei para o alto
And I curdled her cream
E eu coalhava o creme dela
But how was I to know that she had been there before
Mas como eu poderia saber que ela já esteve lá antes
She told me she was a virgin
Ela me disse que era virgem
She was number nine, ninety-nine on the clinical list
Ela era a número nove, noventa e nove na lista clínica
And I fell in love with the dirty little bitch
E eu me apaixonei pela putinha safada
She's got the Jack
Ela tem o Jack
(I hate to tell you this darling)
(Eu odeio te dizer isso, querido)
I searched her mind
Eu procurei na mente dela
And then I searched her body
E então eu procurei no corpo dela
...But so did everybody
...Mas todo mundo também
But she gave me her heart
Mas ela me deu seu coração
And she gave me her soul
E ela me deu sua alma
And a great, big - warn out
E um grande, grande - avise
Empty hole
Buraco vazio
But how was I to know it had been filled in before
Mas como eu poderia saber que ele havia sido preenchido antes
She said, "Bon, I've never had the urgency"
Ela disse: "Bon, eu nunca tive urgência"
She was number nine, ninety-nine on the critical list
Ela era a número nove, noventa e nove na lista crítica
And I fell in love with the dirty little bitch
E eu me apaixonei pela putinha safada
She's got the Jack
Ela tem o Jack
(I'll kill her)
(Eu vou matá-la)
(Oh and it hurts)
(Ah, e isso dói)
You know, I woke up one morning, and there it was on the sheets - the clap
Você sabe, eu acordei uma manhã, e lá estava isso nos lençóis - o aplauso
Now I know you all call it the clap over here so what I'm gonna do
Agora eu sei que todos vocês chamam isso de gonorréia aqui, então o que vou fazer
I'm gonna say "She's got the --", and I want you all to shout out
Eu vou dizer "Ela tem o --", e quero que todos vocês gritem
Just what it is she's got, in this case it's the clap
Exatamente o que ela tem, neste caso é a gonorréia
And if you wanna know who gave it to her, don't look at me
E se você quer saber quem deu a ela, não olhe para mim
She's got the ...
Ela tem o...
(I wanna hear your voices)
(Eu quero ouvir suas vozes)
clap
bater palmas
She's got the ...
Ela tem o...
clap
bater palmas
She's got the ...
Ela tem o...
clap
bater palmas
She's got the ...
Ela tem o...
(That guy down there, whatta you doing?)
(Aquele cara aí embaixo, o que você está fazendo?)
clap
bater palmas
She's got the ...
Ela tem o...
(Yeah, you show me)
(Sim, você me mostra)
clap
bater palmas
She's got the ...
Ela tem o...
clap
bater palmas
She's got the ...
Ela tem o...
(She got that too, ha?)
(Ela também entendeu, ha?)
clap
bater palmas
She's got the ...
Ela tem o...
(I think what she needs ... is an Angus Young penicilian)
(Acho que o que ela precisa... é de um peniciliano Angus Young)
Angus Young
Angus jovem
Alright
Tudo bem
She's got the Jack
Ela tem o Jack
Oh yes she has
Ah, sim, ela tem