Wonderful كلمات أغنية ترجمة عربية

E--6---1----1----0----------1--1--2---| There are
ه--6---1----1----0---------1--1--2---| هناك
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variations
ب--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| الاختلافات
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| on these
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| على هذه
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| chords, but
د--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| الحبال، ولكن
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| I use these.
أ--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| أنا استخدم هذه.
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
ي : يدق 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
Chords E E E E E E E E E E
الحبال E E E E E E E E E
K: Bars 1 2 3 4
ك: أشرطة 1 2 3 4
Chords F F# A#m
الحبال F F # A # م
Order of riffs:
ترتيب الريف:
Intro: A*2
المقدمة: أ*2
(E on bars 4 & 8 of intro)
(E على القضبان 4 و 8 من المقدمة)
Verse 1: A*2
الآية 1: أ*2
(E on bar 8 of verse)
(هـ في الشريط 8 من الآية)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
الكورس: A*4 - هذين الخطين (16 بارًا)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8، B*2 - العب في نفس الوقت.
(E on bars 4,8,12 & 16 of chorus)
(E على القضبان 4،8،12 و16 من الكورس)
Verse 2: A*2 - These 2 lines (8 bars)
الآية 2: أ*2 - هذين السطرين (8 أشرطة)
C*2 - play at the same time.
C*2 - العب في نفس الوقت.
(E on bar 8 of verse)
(هـ في الشريط 8 من الآية)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
الكورس: A*4 - هذين الخطين (16 بارًا)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8، B*2 - العب في نفس الوقت.
(K on bar 14)
(ك على شريط 14)
(E on bars 4,8 & 12 of chorus)
(E على القضبان 4،8 و12 من الكورس)
Fill 1: I*2, J*2, I*2, J*2
املأ 1: I*2، J*2، I*2، J*2
Verse 3: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
الآية 3: I*2، J*2 - هذين السطرين (4 أشرطة)
F*2, G*2 - play at the same time.
F*2، G*2 - العب في نفس الوقت.
Verse 4: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
الآية 4: I*2، J*2 - هذين السطرين (4 أشرطة)
F*2, H*1, G*1 - play at the same time.
F*2، H*1، G*1 - العب في نفس الوقت.
Fill 2: I*2, E chord - play lines together.
املأ 2: I*2، وتر E - عزف الخطوط معًا.
F*2, B note 1/2 way through beat 1
F*2، B ملاحظة 1/2 من خلال الإيقاع 1
(E on bar 4 of fill)
(E على الشريط 4 من التعبئة)
- fill 2 is 4 bars.
- ملء 2 هو 4 أشرطة.
Outro: A*1
الخاتمة: أ*1
A*1 - These 2 lines (4 bars)
A*1 - هذين الخطين (4 أشرطة)
B*1 - play at the same time.
ب*1 - العب في نفس الوقت.
A*6 - These 3 lines (24 bars)
A*6 - هذه الخطوط الثلاثة (24 شريطًا)
B*6 - play at the same time.
ب*6 - العب في نفس الوقت.
(E on bars 4,8,12,16,20,
(E على القضبان 4،8،12،16،20،
24,28 & 32 of outro)
24،28 و 32 من الخاتمة)
Finish with C# chord.
انتهي باستخدام وتر C#.
LYRICS:
كلمات:
Intro: do do doooo do doo do do dooo
المقدمة: دو دو دو دو دو دو دو دو
do do doooo do doo do do dooo
دو دو دو دو دو دو دو
Verse 1: Did I tell you how much I miss, your sweet kiss?
الآية 1: هل أخبرتك كم أفتقد قبلتك الحلوة؟
Did I tell you I didn't cry? Well I lied
هل أخبرتك أنني لم أبكي؟ حسنا لقد كذبت
I lie lie lied
أنا أكذب كذب كذب
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
الكورس: انتهى الأمر، عندما كدت أضرب الوجه الذي أحببته
So tired of packaging the anger
تعبت جدا من التعبئة والتغليف الغضب
Always pushing you away
دائما يدفعك بعيدا
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
هل قلت لك أنك رائع؟ أفتقدك نعم أنا أفعل
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
هل أخبرتك أنني كنت مخطئًا، لقد كنت مخطئًا
Cos you're wonderful yeah
لأنك رائعة نعم
Verse 2: Did I tell you how much I miss, your smile?
الآية 2: هل أخبرتك كم أفتقد ابتسامتك؟
Did I tell you I was OK? Well no way
هل أخبرتك أنني بخير؟ حسنا بأي حال من الأحوال
No way way way
لا مفر من الطريق
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
الكورس: انتهى الأمر، عندما كدت أضرب الوجه الذي أحببته
So tired of packaging the anger
تعبت جدا من التعبئة والتغليف الغضب
Always pushing you away
دائما يدفعك بعيدا
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
هل قلت لك أنك رائع؟ أفتقدك نعم أنا أفعل
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
هل أخبرتك أنني كنت مخطئًا، لقد كنت مخطئًا
Cos you're wonderful yeah yeah
لأنك رائعة نعم نعم
Fill 1: Your wonderful yeah yeah
ملء 1: رائع نعم نعم
Verse 3: Now now now each and every day
الآية 3: الآن الآن الآن كل يوم
I realise the price I have to pay, You're wonderful
أنا أدرك الثمن الذي يجب أن أدفعه، أنت رائع
Verse 4: And now for your information
الآية 4: والآن لمعلوماتك
I'm walking around like an arm decoration
أنا أتجول مثل زخرفة الذراع
You You're wonderful
أنت أنت رائع
Fill 2: So high I can't get over it
ملء 2: مرتفع جدًا ولا أستطيع تجاوزه
So deep I can't get under it
عميق جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الدخول تحته
You're wonderful yeah
أنت رائع نعم
Outro: You're wonderful yeah yeah (repeat 3 times)
الخاتمة: أنت رائع نعم نعم (كرر 3 مرات)
Wonderful yeah yeah
رائعة نعم نعم
Did I tell you you're wonderful? -
هل قلت لك أنك رائع؟ -
I miss you yes I do -
أفتقدك نعم أفتقدك -
Did I tell you that I was wrong, - (repeat 3 times)
هل أخبرتك أنني مخطئ - (كرر 3 مرات)
I was wrong -
لقد كنت مخطئا -
for so long long long -
لفترة طويلة لفترة طويلة -
Did I tell you you're wonderful?
هل قلت لك أنك رائع؟
Matthew Tomlinson
ماثيو توملينسون
tom-1@tom-1.demon.co.uk
tom-1@tom-1.demon.co.uk