Wonderful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E--6---1----1----0----------1--1--2---| There are
E--6---1----1---0----------1--1--2---| var
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variations
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| varyasyonlar
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| on these
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| bunlar üzerinde
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| chords, but
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| akorlar ama
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| I use these.
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| Bunları kullanıyorum.
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
J: 1'i geçer. . . 2. . . 3. . . 4. . .
Chords E E E E E E E E E E
Akorlar E E E E E E E E E E
K: Bars 1 2 3 4
K: Çubuklar 1 2 3 4
Chords F F# A#m
Akorlar F F# A#m
Order of riffs:
Rifflerin sırası:
Intro: A*2
Giriş: A*2
(E on bars 4 & 8 of intro)
(Girişteki 4 ve 8. çubuklarda E)
Verse 1: A*2
Ayet 1: A*2
(E on bar 8 of verse)
(Ayetin 8. barındaki E)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Koro: A*4 - Bu 2 satır (16 bar)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - aynı anda oyna.
(E on bars 4,8,12 & 16 of chorus)
(Koronun 4,8,12 ve 16. ölçülerinde E)
Verse 2: A*2 - These 2 lines (8 bars)
Ayet 2: A*2 - Bu 2 satır (8 çubuk)
C*2 - play at the same time.
C*2 - aynı anda oyna.
(E on bar 8 of verse)
(Ayetin 8. barında E)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Koro: A*4 - Bu 2 satır (16 bar)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - aynı anda oyna.
(K on bar 14)
(14. çubukta K)
(E on bars 4,8 & 12 of chorus)
(Koronun 4,8 ve 12. ölçülerinde E)
Fill 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Doldurma 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Verse 3: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Ayet 3: I*2, J*2 - Bu 2 satır (4 çubuk)
F*2, G*2 - play at the same time.
F*2, G*2 - aynı anda oyna.
Verse 4: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Ayet 4: I*2, J*2 - Bu 2 satır (4 çubuk)
F*2, H*1, G*1 - play at the same time.
F*2, H*1, G*1 - aynı anda oyna.
Fill 2: I*2, E chord - play lines together.
Fill 2: I*2, E akor - satırları birlikte çalın.
F*2, B note 1/2 way through beat 1
F*2, B notası 1/2, vuruş 1'e kadar
(E on bar 4 of fill)
(Doldurmanın 4. çubuğundaki E)
- fill 2 is 4 bars.
- dolgu 2, 4 bardır.
Outro: A*1
Çıkış: A*1
A*1 - These 2 lines (4 bars)
A*1 - Bu 2 satır (4 çubuk)
B*1 - play at the same time.
B*1 - aynı anda oyna.
A*6 - These 3 lines (24 bars)
A*6 - Bu 3 satır (24 çubuk)
B*6 - play at the same time.
B*6 - aynı anda oyna.
(E on bars 4,8,12,16,20,
(4,8,12,16,20 çubuklarında E,
24,28 & 32 of outro)
Çıkışın 24,28 ve 32'si)
Finish with C# chord.
C# akoruyla bitirin.
LYRICS:
şarkı sözleri:
Intro: do do doooo do doo do do dooo
Giriş: yap do do do do do do do dooo
do do doooo do doo do do dooo
yap do do do do do do do do
Verse 1: Did I tell you how much I miss, your sweet kiss?
Ayet 1: Sana tatlı öpücüğünü ne kadar özlediğimi söylemiş miydim?
Did I tell you I didn't cry? Well I lied
Ağlamadığımı söylemiş miydim? Peki yalan söyledim
I lie lie lied
yalan söylüyorum yalan söyledim
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Koro: Gerçekten bitti, neredeyse sevdiğim yüze çarpıyordum
So tired of packaging the anger
Öfkeyi paketlemekten çok yoruldum
Always pushing you away
Her zaman seni uzaklaştırıyorum
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Sana harika olduğunu söylemiş miydim? seni özledim evet özlüyorum
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Sana yanıldığımı söylemiş miydim, yanılmışım
Cos you're wonderful yeah
Çünkü sen harikasın evet
Verse 2: Did I tell you how much I miss, your smile?
Ayet 2: Gülüşünü ne kadar özlediğimi söylemiş miydim sana?
Did I tell you I was OK? Well no way
Sana iyi olduğumu söylemiş miydim? Hiçbir şekilde
No way way way
Hiçbir şekilde hiçbir şekilde
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Koro: Gerçekten bitti, neredeyse sevdiğim yüze çarpıyordum
So tired of packaging the anger
Öfkeyi paketlemekten çok yoruldum
Always pushing you away
Her zaman seni uzaklaştırıyorum
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Sana harika olduğunu söylemiş miydim? seni özledim evet özlüyorum
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Sana yanıldığımı söylemiş miydim, yanılmışım
Cos you're wonderful yeah yeah
Çünkü sen harikasın evet evet
Fill 1: Your wonderful yeah yeah
Doldur 1: Harikasın evet evet
Verse 3: Now now now each and every day
Ayet 3: Şimdi şimdi şimdi her gün
I realise the price I have to pay, You're wonderful
Ödemem gereken bedelin farkındayım, sen harikasın
Verse 4: And now for your information
Ayet 4: Şimdi bilginize
I'm walking around like an arm decoration
Kol süsü gibi dolaşıyorum
You You're wonderful
sen harikasın
Fill 2: So high I can't get over it
Doldur 2: O kadar yüksek ki üstesinden gelemiyorum
So deep I can't get under it
O kadar derin ki altına giremiyorum
You're wonderful yeah
harikasın evet
Outro: You're wonderful yeah yeah (repeat 3 times)
Outro: Harikasın evet evet (3 kez tekrarla)
Wonderful yeah yeah
Harika evet evet
Did I tell you you're wonderful? -
Sana harika olduğunu söylemiş miydim? -
I miss you yes I do -
seni özlüyorum evet özlüyorum
Did I tell you that I was wrong, - (repeat 3 times)
Yanıldığımı söylemiş miydim, - (3 kez tekrarlayın)
I was wrong -
yanılmışım -
for so long long long -
çok uzun zamandır çok uzun zamandır -
Did I tell you you're wonderful?
Sana harika olduğunu söylemiş miydim?
Matthew Tomlinson
Matthew Tomlinson
tom-1@tom-1.demon.co.uk
tom-1@tom-1.demon.co.uk