Wonderful Letra Traducción al Español

E--6---1----1----0----------1--1--2---| There are
E--6---1----1----0----------1--1--2---| hay
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variations
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variaciones
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| on these
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| en estos
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| chords, but
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| acordes, pero
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| I use these.
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| Yo uso estos.
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
J: Latidos 1. . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
Chords E E E E E E E E E E
Acordes E E E E E E E E E E
K: Bars 1 2 3 4
K: Barras 1 2 3 4
Chords F F# A#m
Acordes F F# La#m
Order of riffs:
Orden de riffs:
Intro: A*2
Introducción: A*2
(E on bars 4 & 8 of intro)
(E en los compases 4 y 8 de la introducción)
Verse 1: A*2
Verso 1: A*2
(E on bar 8 of verse)
(E en el compás 8 del verso)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Coro: A*4 - Estas 2 líneas (16 compases)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - juega al mismo tiempo.
(E on bars 4,8,12 & 16 of chorus)
(E en los compases 4,8,12 y 16 del coro)
Verse 2: A*2 - These 2 lines (8 bars)
Estrofa 2: A*2 - Estas 2 líneas (8 compases)
C*2 - play at the same time.
C*2 - juega al mismo tiempo.
(E on bar 8 of verse)
(E en el compás 8 del verso)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Coro: A*4 - Estas 2 líneas (16 compases)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - juega al mismo tiempo.
(K on bar 14)
(K en el compás 14)
(E on bars 4,8 & 12 of chorus)
(E en los compases 4,8 y 12 del coro)
Fill 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Llenar 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Verse 3: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Verso 3: I*2, J*2 - Estas 2 líneas (4 compases)
F*2, G*2 - play at the same time.
F*2, G*2: juega al mismo tiempo.
Verse 4: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Verso 4: I*2, J*2 - Estas 2 líneas (4 compases)
F*2, H*1, G*1 - play at the same time.
F*2, H*1, G*1: juega al mismo tiempo.
Fill 2: I*2, E chord - play lines together.
Relleno 2: acorde I*2, E: tocar líneas juntas.
F*2, B note 1/2 way through beat 1
F*2, nota B a la mitad del tiempo 1
(E on bar 4 of fill)
(E en el compás 4 del relleno)
- fill 2 is 4 bars.
- llenar 2 son 4 barras.
Outro: A*1
Salida: A*1
A*1 - These 2 lines (4 bars)
A*1 - Estas 2 líneas (4 compases)
B*1 - play at the same time.
B*1 - juega al mismo tiempo.
A*6 - These 3 lines (24 bars)
A*6 - Estas 3 líneas (24 compases)
B*6 - play at the same time.
B*6 - juega al mismo tiempo.
(E on bars 4,8,12,16,20,
(E en las barras 4,8,12,16,20,
24,28 & 32 of outro)
24, 28 y 32 del final)
Finish with C# chord.
Termina con el acorde C#.
LYRICS:
LETRAS:
Intro: do do doooo do doo do do dooo
Introducción: do do doooo do doo do do dooo
do do doooo do doo do do dooo
hacer hacer doooo hacer doo hacer dooo
Verse 1: Did I tell you how much I miss, your sweet kiss?
Verso 1: ¿Te dije cuánto extraño tu dulce beso?
Did I tell you I didn't cry? Well I lied
¿Te dije que no lloré? Bueno, mentí
I lie lie lied
Miento, mentí, mentí
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Estribillo: Se acabó, cuando casi golpeo la cara que amaba
So tired of packaging the anger
Tan cansado de empaquetar la ira
Always pushing you away
Siempre alejándote
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
¿Te dije que eres maravillosa? Te extraño si lo hago
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
¿Te dije que estaba equivocado, estaba equivocado?
Cos you're wonderful yeah
Porque eres maravilloso, sí.
Verse 2: Did I tell you how much I miss, your smile?
Verso 2: ¿Te dije cuánto extraño tu sonrisa?
Did I tell you I was OK? Well no way
¿Te dije que estaba bien? Bueno, de ninguna manera
No way way way
De ninguna manera, de ninguna manera
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Estribillo: Se acabó, cuando casi golpeo la cara que amaba
So tired of packaging the anger
Tan cansado de empaquetar la ira
Always pushing you away
Siempre alejándote
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
¿Te dije que eres maravillosa? Te extraño si lo hago
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
¿Te dije que estaba equivocado, estaba equivocado?
Cos you're wonderful yeah yeah
Porque eres maravillosa, sí, sí.
Fill 1: Your wonderful yeah yeah
Relleno 1: Eres maravilloso, sí, sí.
Verse 3: Now now now each and every day
Versículo 3: Ahora ahora ahora todos y cada uno de los días
I realise the price I have to pay, You're wonderful
Me doy cuenta del precio que tengo que pagar, eres maravillosa.
Verse 4: And now for your information
Verso 4: Y ahora para tu información
I'm walking around like an arm decoration
Estoy caminando como un adorno en el brazo.
You You're wonderful
Eres maravilloso
Fill 2: So high I can't get over it
Fill 2: Tan alto que no puedo superarlo
So deep I can't get under it
Tan profundo que no puedo meterme debajo
You're wonderful yeah
Eres maravilloso si
Outro: You're wonderful yeah yeah (repeat 3 times)
Outro: Eres maravillosa, sí, sí (repite 3 veces)
Wonderful yeah yeah
maravilloso si si
Did I tell you you're wonderful? -
¿Te dije que eres maravillosa? -
I miss you yes I do -
Te extraño, sí, lo hago.
Did I tell you that I was wrong, - (repeat 3 times)
¿Te dije que me equivoqué? - (repite 3 veces)
I was wrong -
Me equivoqué -
for so long long long -
durante tanto tiempo, mucho tiempo -
Did I tell you you're wonderful?
¿Te dije que eres maravillosa?
Matthew Tomlinson
Mateo Tomlinson
tom-1@tom-1.demon.co.uk
tom-1@tom-1.demon.co.uk