Wonderful Testo Traduzione Italiana

E--6---1----1----0----------1--1--2---| There are
E--6---1----1----0----------1--1--2---| Ci sono
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variations
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variazioni
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| on these
SOL--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| su questi
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| chords, but
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| accordi, ma
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| I use these.
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| Io uso questi.
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
J: Batte 1. . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
Chords E E E E E E E E E E
Accordi E E E E E E E E E E
K: Bars 1 2 3 4
K: battute 1 2 3 4
Chords F F# A#m
Accordi FA FA# LA#m
Order of riffs:
Ordine dei riff:
Intro: A*2
Introduzione: A*2
(E on bars 4 & 8 of intro)
(E nelle battute 4 e 8 dell'introduzione)
Verse 1: A*2
Verso 1: A*2
(E on bar 8 of verse)
(Mi nella battuta 8 del verso)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Ritornello: LA*4 - Questi 2 versi (16 battute)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - suona contemporaneamente.
(E on bars 4,8,12 & 16 of chorus)
(Mi nelle battute 4,8,12 e 16 del ritornello)
Verse 2: A*2 - These 2 lines (8 bars)
Verso 2: A*2 - Queste 2 righe (8 battute)
C*2 - play at the same time.
C*2: riproduci contemporaneamente.
(E on bar 8 of verse)
(Mi nella battuta 8 del verso)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Ritornello: LA*4 - Questi 2 versi (16 battute)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - suona contemporaneamente.
(K on bar 14)
(K alla battuta 14)
(E on bars 4,8 & 12 of chorus)
(Mi nelle battute 4,8 e 12 del ritornello)
Fill 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Riempi 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Verse 3: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Verso 3: I*2, J*2 - Questi 2 versi (4 battute)
F*2, G*2 - play at the same time.
F*2, G*2 - suonano contemporaneamente.
Verse 4: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Verso 4: I*2, J*2 - Questi 2 versi (4 battute)
F*2, H*1, G*1 - play at the same time.
F*2, H*1, G*1 - suona contemporaneamente.
Fill 2: I*2, E chord - play lines together.
Riempi 2: I*2, accordo di MI - suona le linee insieme.
F*2, B note 1/2 way through beat 1
FA*2, nota SI a metà della battuta 1
(E on bar 4 of fill)
(E sulla misura 4 del riempimento)
- fill 2 is 4 bars.
- il riempimento 2 è di 4 barre.
Outro: A*1
Conclusione: A*1
A*1 - These 2 lines (4 bars)
A*1 - Queste 2 linee (4 barre)
B*1 - play at the same time.
B*1 - gioca allo stesso tempo.
A*6 - These 3 lines (24 bars)
A*6 - Queste 3 linee (24 battute)
B*6 - play at the same time.
B*6 - gioca allo stesso tempo.
(E on bars 4,8,12,16,20,
(Mi alle battute 4,8,12,16,20,
24,28 & 32 of outro)
24,28 e 32 dell'outro)
Finish with C# chord.
Termina con l'accordo di Do#.
LYRICS:
TESTI:
Intro: do do doooo do doo do do dooo
Intro: do do doooo do doo do do dooo
do do doooo do doo do do dooo
fare fare dooooo fare doo fare do doo
Verse 1: Did I tell you how much I miss, your sweet kiss?
Verso 1: Ti ho detto quanto mi manca, il tuo dolce bacio?
Did I tell you I didn't cry? Well I lied
Ti ho detto che non ho pianto? Beh, ho mentito
I lie lie lied
Mento, mentito, mentito
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Coro: Finito, davvero finito, quando ho quasi colpito la faccia che amavo
So tired of packaging the anger
Così stanco di confezionare la rabbia
Always pushing you away
Ti allontana sempre
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Ti ho detto che sei meraviglioso? Mi manchi, sì, mi manchi
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Ti ho detto che avevo torto, avevo torto
Cos you're wonderful yeah
Perché sei meraviglioso, sì
Verse 2: Did I tell you how much I miss, your smile?
Verso 2: Ti ho detto quanto mi manca, il tuo sorriso?
Did I tell you I was OK? Well no way
Ti ho detto che stavo bene? Beh, assolutamente no
No way way way
Assolutamente no
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Coro: Finito, davvero finito, quando ho quasi colpito la faccia che amavo
So tired of packaging the anger
Così stanco di confezionare la rabbia
Always pushing you away
Ti allontana sempre
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Ti ho detto che sei meraviglioso? Mi manchi, sì, mi manchi
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Ti ho detto che avevo torto, avevo torto
Cos you're wonderful yeah yeah
Perché sei meraviglioso, sì sì
Fill 1: Your wonderful yeah yeah
Riempimento 1: Sei meraviglioso sì sì
Verse 3: Now now now each and every day
Versetto 3: Ora ora ora ogni giorno
I realise the price I have to pay, You're wonderful
Mi rendo conto del prezzo che devo pagare, sei meraviglioso
Verse 4: And now for your information
Verso 4: E ora per tua informazione
I'm walking around like an arm decoration
Vado in giro come una decorazione sul braccio
You You're wonderful
Sei meraviglioso
Fill 2: So high I can't get over it
Fill 2: Così in alto che non riesco a superarlo
So deep I can't get under it
Così profondo che non riesco a entrarci
You're wonderful yeah
Sei meraviglioso sì
Outro: You're wonderful yeah yeah (repeat 3 times)
Outro: Sei meraviglioso sì sì (ripeti 3 volte)
Wonderful yeah yeah
Meraviglioso sì sì
Did I tell you you're wonderful? -
Ti ho detto che sei meraviglioso? -
I miss you yes I do -
Mi manchi, sì, mi manchi -
Did I tell you that I was wrong, - (repeat 3 times)
Ti ho detto che avevo torto, - (ripetere 3 volte)
I was wrong -
mi sbagliavo -
for so long long long -
per così tanto tempo -
Did I tell you you're wonderful?
Ti ho detto che sei meraviglioso?
Matthew Tomlinson
Matteo Tomlinson
tom-1@tom-1.demon.co.uk
tom-1@tom-1.demon.co.uk