Wonderful Versuri Traducere în Română

E--6---1----1----0----------1--1--2---| There are
E--6---1----1----0-----------1--1--2---| Există
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variations
B--6---2----1----0---0---0--1--1--2---| variatii
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| on these
G--6---1----1----1---1---0--2--1--3---| pe acestea
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| chords, but
D--8---3----3----2---1---2--3--3--4---| acorduri, dar
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| I use these.
A--8---4----4----2---2---2--3--3--4---| Eu folosesc astea.
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
J: Beats 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . .
Chords E E E E E E E E E E
Acorduri E E E E E E E E E E
K: Bars 1 2 3 4
K: Bare 1 2 3 4
Chords F F# A#m
Acorduri F F# A#m
Order of riffs:
Ordinea riffurilor:
Intro: A*2
Introducere: A*2
(E on bars 4 & 8 of intro)
(E pe barele 4 și 8 din introducere)
Verse 1: A*2
Versetul 1: A*2
(E on bar 8 of verse)
(E pe bara 8 din versetul)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Refren: A*4 - Aceste 2 linii (16 bare)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - jucați în același timp.
(E on bars 4,8,12 & 16 of chorus)
(E pe măsurile 4,8,12 și 16 din refren)
Verse 2: A*2 - These 2 lines (8 bars)
Versetul 2: A*2 - Aceste 2 linii (8 bare)
C*2 - play at the same time.
C*2 - joacă în același timp.
(E on bar 8 of verse)
(E pe bara 8 din versetul)
Chorus: A*4 - These 2 lines (16 bars)
Refren: A*4 - Aceste 2 linii (16 bare)
D*8, B*2 - play at the same time.
D*8, B*2 - jucați în același timp.
(K on bar 14)
(K la bara 14)
(E on bars 4,8 & 12 of chorus)
(E pe barele 4, 8 și 12 din refren)
Fill 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Umplere 1: I*2, J*2, I*2, J*2
Verse 3: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Versetul 3: I*2, J*2 - Aceste 2 linii (4 bare)
F*2, G*2 - play at the same time.
F*2, G*2 - joacă în același timp.
Verse 4: I*2, J*2 - These 2 lines (4 bars)
Versetul 4: I*2, J*2 - Aceste 2 linii (4 bare)
F*2, H*1, G*1 - play at the same time.
F*2, H*1, G*1 - joacă în același timp.
Fill 2: I*2, E chord - play lines together.
Fill 2: I*2, acordul E - redați linii împreună.
F*2, B note 1/2 way through beat 1
F*2, nota B 1/2 drum prin ritmul 1
(E on bar 4 of fill)
(E pe bara 4 a umplerii)
- fill 2 is 4 bars.
- umplerea 2 este de 4 bare.
Outro: A*1
Outro: A*1
A*1 - These 2 lines (4 bars)
A*1 - Aceste 2 linii (4 bare)
B*1 - play at the same time.
B*1 - joacă în același timp.
A*6 - These 3 lines (24 bars)
A*6 - Aceste 3 linii (24 de bare)
B*6 - play at the same time.
B*6 - jucați în același timp.
(E on bars 4,8,12,16,20,
(E pe barele 4,8,12,16,20,
24,28 & 32 of outro)
24, 28 și 32 din outro)
Finish with C# chord.
Terminați cu acordul C#.
LYRICS:
VERSURI:
Intro: do do doooo do doo do do dooo
Introducere: do do doooo do doo do do dooo
do do doooo do doo do do dooo
face doooo doo doo doo dooo
Verse 1: Did I tell you how much I miss, your sweet kiss?
Versetul 1: Ți-am spus cât de mult îmi lipsește, sărutul tău dulce?
Did I tell you I didn't cry? Well I lied
Ți-am spus că nu am plâns? Ei bine, am mințit
I lie lie lied
mint mint mințit
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Refren: Peste real, când aproape m-am lovit de fața pe care o iubeam
So tired of packaging the anger
Atât de obosit să împachetezi furia
Always pushing you away
Întotdeauna te îndepărtează
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Ți-am spus că ești minunat? Mi-e dor de tine, da
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Ți-am spus că am greșit, am greșit
Cos you're wonderful yeah
Pentru că ești minunat, da
Verse 2: Did I tell you how much I miss, your smile?
Versetul 2: Ți-am spus cât de mult îmi lipsește, zâmbetul tău?
Did I tell you I was OK? Well no way
Ți-am spus că sunt bine? Ei bine, în nici un caz
No way way way
În nici un caz
Chorus: Over real over, when I nearly hit the face I loved
Refren: Peste real, când aproape m-am lovit de fața pe care o iubeam
So tired of packaging the anger
Atât de obosit să împachetezi furia
Always pushing you away
Întotdeauna te îndepărtează
Did I tell you you're wonderful? I miss you yes I do
Ți-am spus că ești minunat? Mi-e dor de tine, da
Did I tell you that I was wrong, I was wrong
Ți-am spus că am greșit, am greșit
Cos you're wonderful yeah yeah
Pentru că ești minunat, da, da
Fill 1: Your wonderful yeah yeah
Umplere 1: Minunatul tău, da, da
Verse 3: Now now now each and every day
Versetul 3: Acum, acum, în fiecare zi
I realise the price I have to pay, You're wonderful
Îmi dau seama de prețul pe care trebuie să-l plătesc, ești minunat
Verse 4: And now for your information
Versetul 4: Și acum pentru informarea ta
I'm walking around like an arm decoration
Mă plimb ca un decor de braț
You You're wonderful
Tu esti minunata
Fill 2: So high I can't get over it
Umplere 2: Atât de sus încât nu pot trece peste
So deep I can't get under it
Atât de adânc încât nu pot intra sub el
You're wonderful yeah
Ești minunat, da
Outro: You're wonderful yeah yeah (repeat 3 times)
Outro: Ești minunat, da, da (repetă de 3 ori)
Wonderful yeah yeah
Minunat da, da
Did I tell you you're wonderful? -
Ți-am spus că ești minunat? -
I miss you yes I do -
Mi-e dor de tine, da, mi-e -
Did I tell you that I was wrong, - (repeat 3 times)
Ți-am spus că am greșit, - (repetă de 3 ori)
I was wrong -
am gresit -
for so long long long -
de atâta timp mult timp -
Did I tell you you're wonderful?
Ți-am spus că ești minunat?
Matthew Tomlinson
Matthew Tomlinson
tom-1@tom-1.demon.co.uk
tom-1@tom-1.demon.co.uk