Comin' From/ Khe Sanh Versuri Traducere în Română

Excerpt from Khe Sanh written by Don Walker
Extras din Khe Sanh scris de Don Walker
2 beats per chord _ = syncopated change
2 bătăi pe coardă _ = schimbare sincopată
` = 2 beats . = 2/4 bar
` = 2 bătăi . = 2/4 bar
(tune down one semitone for recorded key of Db)
(reduceți un semiton pentru tonul înregistrat de Db)
INTRO:
INTRODUCERE:
D A _G ` D A _G `
D A _G ` D A _G `
We
Noi
VERSE:
versetul:
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Head outta town in a convoy of utes covered in stickers and dirt
Pleacă din oraș într-un convoi de vehicule acoperite cu autocolante și murdărie
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Hats go on we're goin' off to party for all we're worth
Pălăriile continuă, mergem la petrecere pentru tot ce merităm
Bm ` G `
Bm `G`
People say they can't figure us out don't
Oamenii spun că nu ne pot da seama, nu
D A G `
D A G`
Know what's goin' on in our head when they
Știți ce se întâmplă în capul nostru când ei
CHORUS:
Refren:
A ` G ` A ` G _D
A ` G ` A ` G _D
Play Khe Sanh that's our song we sure can't sing but we all sing a-long we're
Cântă Khe Sanh, acesta este cântecul nostru pe care cu siguranță nu îl putem cânta, dar toți cântăm mult timp.
A ` .Em Bm ` Bm `
A ` .Em Bm ` Bm `
Just havin' fun we ain't doin' no wrong
Doar să ne distrăm, nu greșim
G ` A NC
G` A NC
Just so you know that's where we're comin'
Doar ca să știi că acolo venim
RE-INTRO:
RE-INTRODUCERE:
D A _G ` D A _G `
D A _G ` D A _G `
From there
De acolo
VERSE:
versetul:
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Ain't no fun till the work's all done and the weekend comes a-round
Nu este distractiv până când treaba nu este gata și vine weekendul
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Goin' hard under the stars music up tailgates down
Merg din greu sub stele, muzică sus hayon în jos
Bm ` G `
Bm `G`
We don't for-get what we stand for even
Nici măcar nu uităm ceea ce reprezintă
D A G `
D A G`
When we can hardly stand when they
Când cu greu suportăm când ei
CHORUS:
Refren:
(as before)
(ca inainte)
BRIDGE:
PODUL:
Em Em7 Em ` G Gmaj7 G `
Em Em7 Em ` G Gmaj7 G`
From
De la
Em Em7 Em ` A ` A A-lick
Em Em7 Em ` A ` A A-lick
CHORUS-SHORT:
REFREN SCURT:
(breakdown) (tutti)
(defalcare) (tutti)
A ` G ` A ` G _D
A ` G ` A ` G _D
Play Khe Sanh that's our song we sure can't sing but we all sing a-long we're
Cântă Khe Sanh, acesta este cântecul nostru pe care cu siguranță nu îl putem cânta, dar toți cântăm mult timp.
A ` .Em Bm ` Bm `
A ` .Em Bm ` Bm `
Just havin' fun we ain't doin' no wrong oh when
Doar să ne distrăm, nu greșim, oh când
CHORUS-VARIATION:
COR-VARIAȚIE:
A ` G ` A ` G _D
A ` G ` A ` G _D
Somebody's down you can count on folks like us 'cos we'll get it done so
Cineva este în neregulă pe care te poți baza pe oameni ca noi, pentru că vom face asta
A ` .Em Bm ` Bm `
A ` .Em Bm ` Bm `
Don't write us off we're just havin' fun
Nu ne anula, doar ne distram
G ` A `
G`A`
Just so you know oh
Doar ca să știi oh
TAG:
Eticheta:
Em ` A ` Em ` G A
Em ` A ` Em ` G A
Just so you know just so you know that's where we're comin'
Doar ca să știi doar ca să știi că acolo venim
OUTRO:
OUTRO:
D A _G ` D A _G `
D A _G ` D A _G `
From that's where we're comin' from that's where we're comin'
De acolo venim de acolo venim
D A _G ` D A _G
D A _G ` D A _G
From that's where we're comin' from (pause)
De acolo venim (pauză)
KHE SANH
KHE SANH
INTRO:
INTRODUCERE:
(piano figure)
(figură de pian)
D A/C# Bm A G ` ` `
D A/C# Bm A G ` ` `
(band)
(banda)
REFRAIN:
Refren:
(on cue) Bm ` G ` D G D A
(pe reper) Bm ` G ` D G D A
Well the last plane outta Sydney's almost gone well the
Ei bine, ultimul avion din Sydney aproape că a mers bine
Bm ` G ` A ` A `
Bm ` G ` A ` A `
Last plane outta Sydney's almost gone yeah and it's
Ultimul avion din Sydney aproape a plecat, da și este
Bm ` G ` D D/F# G `
Bm ` G ` D D/F# G`
Really got me worried I'm goin' nowhere and I'm in a hurry the
Chiar m-a îngrijorat că nu plec nicăieri și mă grăbesc
Em ` A ` D G D A
Em ` A ` D G D A
Last plane outta Sydney's almost gone yeah the
Ultimul avion din Sydney aproape că a plecat, da
REFRAIN:
Refren:
Bm ` G ` D G D A
Bm ` G ` D G D A
Last plane outta Sydney's almost gone yeah the
Ultimul avion din Sydney aproape că a plecat, da
Bm ` G ` A ` A `
Bm ` G ` A ` A `
Last plane outta Sydney's almost gone yeah and it's
Ultimul avion din Sydney aproape a plecat, da și este
Bm ` G ` D D/F# G `
Bm ` G ` D D/F# G`
Really got me worried I'm goin' nowhere and I'm in a hurry you know the
Chiar m-a îngrijorat că nu plec nicăieri și mă grăbesc, știi
Em ` A ` D G D G D
Em ` A ` D G D G D
Last plane out of Sydney's almost gone_____
Ultimul avion care iese din Sydney aproape a plecat_____
(ritard)
(ritard)
CHORDS: A-lick:
Acorduri: A-lick:
To play along with the recording without tuning down
Pentru a reda împreună cu înregistrarea fără acordarea în jos
use a capo at Fret-1 and substitute chords:
folosiți un capo la Fret-1 și înlocuiți acordurile:
INTRO:
INTRODUCERE:
Lead guitar part can be incoporated into the strum
Partea de chitară principală poate fi încorporată în strum
TAB shows changes only - chords ring throughout
TAB arată doar modificările - acordurile sună pe tot parcursul
d and u indicate which beats are strummed
d și u indică ce bătăi sunt strummed
dddududdudu
dddududdudu