Comin' From/ Khe Sanh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Excerpt from Khe Sanh written by Don Walker
Don Walker tarafından yazılan Khe Sanh'tan alıntı
2 beats per chord _ = syncopated change
Akor başına 2 vuruş _ = senkoplu değişiklik
` = 2 beats . = 2/4 bar
' = 2 atım. = 2/4 bar
(tune down one semitone for recorded key of Db)
(Db'nin kaydedilen tuşu için bir yarım tonu kısın)
INTRO:
GİRİŞ:
D A _G ` D A _G `
D A _G ` D A _G `
We
Biz
VERSE:
AYET:
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Head outta town in a convoy of utes covered in stickers and dirt
Çıkartmalar ve kirle kaplı bir konvoy halinde şehir dışına çıkın
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Hats go on we're goin' off to party for all we're worth
Şapka çıkartıyoruz, tüm gücümüzle partiye gidiyoruz
Bm ` G `
BM 'G'
People say they can't figure us out don't
İnsanlar bizi çözemediklerini söylüyorlar, yapmayın
D A G `
D A G `
Know what's goin' on in our head when they
Onlar olduğunda kafamızda neler olup bittiğini bilin
CHORUS:
Koro:
A ` G ` A ` G _D
A ` G ` A ` G _D
Play Khe Sanh that's our song we sure can't sing but we all sing a-long we're
Khe Sanh'ı çal bu bizim şarkımız kesinlikle söyleyemeyiz ama hepimiz şarkı söyleriz-uzun süre
A ` .Em Bm ` Bm `
A ` .Em Bm ` Bm `
Just havin' fun we ain't doin' no wrong
Sadece eğleniyoruz, yanlış yapmıyoruz
G ` A NC
G ` A NC
Just so you know that's where we're comin'
Bilesin diye söylüyorum, oraya geliyoruz
RE-INTRO:
YENİDEN GİRİŞ:
D A _G ` D A _G `
D A _G ` D A _G `
From there
oradan
VERSE:
AYET:
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Ain't no fun till the work's all done and the weekend comes a-round
İş bitene ve hafta sonu gelene kadar hiç eğlenceli değil
D A G ` D A G `
D A G ` D A G `
Goin' hard under the stars music up tailgates down
Yıldızların altında müzik yukarıya, bagaj kapısına doğru gidiyor
Bm ` G `
BM 'G'
We don't for-get what we stand for even
Neyi temsil ettiğimizi bile unutmuyoruz
D A G `
D A G `
When we can hardly stand when they
Onlar olduğunda biz zorlukla ayakta durabiliyoruz
CHORUS:
Koro:
(as before)
(daha önce olduğu gibi)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Em Em7 Em ` G Gmaj7 G `
Em Em7 Em ` G Gmaj7 G `
From
Gönderen
Em Em7 Em ` A ` A A-lick
Em Em7 Em ` A ` A A-yalamak
CHORUS-SHORT:
KORO-KISA:
(breakdown) (tutti)
(arıza) (tutti)
A ` G ` A ` G _D
A ` G ` A ` G _D
Play Khe Sanh that's our song we sure can't sing but we all sing a-long we're
Khe Sanh'ı çal bu bizim şarkımız kesinlikle söyleyemeyiz ama hepimiz şarkı söyleriz-uzun süre
A ` .Em Bm ` Bm `
A ` .Em Bm ` Bm `
Just havin' fun we ain't doin' no wrong oh when
Sadece eğleniyoruz, yanlış yapmıyoruz oh ne zaman
CHORUS-VARIATION:
KORO-VYASYON:
A ` G ` A ` G _D
A ` G ` A ` G _D
Somebody's down you can count on folks like us 'cos we'll get it done so
Birileri kötü durumda bizim gibi insanlara güvenebilirsin çünkü biz bunu halledeceğiz
A ` .Em Bm ` Bm `
A ` .Em Bm ` Bm `
Don't write us off we're just havin' fun
Bizi silme, sadece eğleniyoruz
G ` A `
G 'A'
Just so you know oh
Sadece bil diye söylüyorum
TAG:
ETİKET:
Em ` A ` Em ` G A
Em ` A ` Em ` G A
Just so you know just so you know that's where we're comin'
Sadece şunu bil ki, şunu bil ki, oraya geleceğiz
OUTRO:
OUTRO:
D A _G ` D A _G `
D A _G ` D A _G `
From that's where we're comin' from that's where we're comin'
Buradan geliyoruz, oradan geliyoruz
D A _G ` D A _G
D A _G ` D A _G
From that's where we're comin' from (pause)
Buradan geliyoruz (duraklama)
KHE SANH
KHE SANH
INTRO:
GİRİŞ:
(piano figure)
(piyano figürü)
D A/C# Bm A G ` ` `
D A/C# Bm A G `` `
(band)
(grup)
REFRAIN:
KAÇININ:
(on cue) Bm ` G ` D G D A
(işarette) Bm ` G ` D G D A
Well the last plane outta Sydney's almost gone well the
Sidney'den kalkan son uçak neredeyse iyi gitti
Bm ` G ` A ` A `
Bm ` G ` A ` A `
Last plane outta Sydney's almost gone yeah and it's
Sidney'den kalkan son uçak neredeyse kalktı, evet
Bm ` G ` D D/F# G `
Bm ` G ` D D/F# G `
Really got me worried I'm goin' nowhere and I'm in a hurry the
Hiçbir yere gidemeyeceğim ve acelem olduğu için gerçekten endişelendim
Em ` A ` D G D A
Em ` A ` D GDA
Last plane outta Sydney's almost gone yeah the
Sidney'den kalkan son uçak neredeyse kalkıyordu evet
REFRAIN:
KAÇININ:
Bm ` G ` D G D A
Bm ` G ` D G D A
Last plane outta Sydney's almost gone yeah the
Sidney'den kalkan son uçak neredeyse kalkıyordu evet
Bm ` G ` A ` A `
Bm ` G ` A ` A `
Last plane outta Sydney's almost gone yeah and it's
Sidney'den kalkan son uçak neredeyse kalktı, evet
Bm ` G ` D D/F# G `
Bm ` G ` D D/F# G `
Really got me worried I'm goin' nowhere and I'm in a hurry you know the
Gerçekten hiçbir yere gidemeyeceğim konusunda endişelendim ve acelem var biliyorsun
Em ` A ` D G D G D
Em ` A ` D G D G D
Last plane out of Sydney's almost gone_____
Sidney'den kalkan son uçak neredeyse kalkmıştı_____
(ritard)
(ritard)
CHORDS: A-lick:
AKORLAR: A-lick:
To play along with the recording without tuning down
Ayarı düşürmeden kayıtla birlikte oynatmak için
use a capo at Fret-1 and substitute chords:
Fret-1'de bir capo kullanın ve akorları değiştirin:
INTRO:
GİRİŞ:
Lead guitar part can be incoporated into the strum
Lead gitar kısmı tıngırdatmaya dahil edilebilir
TAB shows changes only - chords ring throughout
TAB yalnızca değişiklikleri gösterir - akorlar baştan sona çalar
d and u indicate which beats are strummed
d ve u hangi vuruşların tıngırdatıldığını gösterir
dddududdudu
dddududdudu