Errol'€™s Song Текст Песни Перевод на Русский

Mr. Errol he lives on the banks of Lake Arthur
Мистер Эррол, он живет на берегу озера Артур.
Where your windshield gets foggy, where your back roads
Где твое лобовое стекло запотевает, где твои проселочные дороги
unwind
расслабиться
It's a long way from Shreveport, not too far from Gueydan
Это далеко от Шривпорта, не слишком далеко от Гайдана.
And it's close to the home that I left behind
И это близко к дому, который я оставил позади
Yah it's close to the home that I left behind
Да, это близко к дому, который я оставил
Mr. Errol's a father, he's a farmer, he's a hunter
Мистер Эррол - отец, он фермер, он охотник.
And he talks to the ducks and the geese and the blind
И он разговаривает с утками, гусями и слепыми
He works hard for the lives that he helps to make better
Он усердно работает ради жизни, которую помогает сделать лучше
And he lives by the graveyard of the rusted combines
И он живет у кладбища ржавых комбайнов
And he held my hand when my boots got too heavy
И он держал меня за руку, когда мои ботинки стали слишком тяжелыми
With the mud from the rice fields coming to my behind
Когда грязь с рисовых полей приближается ко мне сзади.
We set out the decoys in the dark on the levy
Мы расставили приманки в темноте на сборе
And we walked through the graveyard of the rusted combines
И мы прошли по кладбищу ржавых комбайнов
There's coffee and biscuits on the stove in the kitchen
На кухне на плите кофе и печенье.
There's a crack in the ceiling and a screened in front door
В потолке трещина и входная дверь с решеткой.
And as the fog starts to settle on the banks of Lake Arthur
И когда туман начинает оседать на берегах озера Артур
I can still taste the whiskey from the night just before
Я все еще чувствую вкус виски накануне вечером
It's the Crown Royal whiskey from the night just before
Это виски Crown Royal, приготовленный накануне вечером.
And it's hard to get up at five in the morning
И тяжело вставать в пять утра
Put your guns, put your shells, put your wine in a sack
Положите оружие, положите снаряды, положите вино в мешок.
We look like some militia in our boots and our camo
В наших ботинках и камуфляже мы похожи на ополченцев.
With a bird dog named Milo, he's asleep in the back
С птичьим псом по кличке Майло он спит сзади.
He held my hand when my boots got too heavy
Он держал меня за руку, когда мои ботинки стали слишком тяжелыми
With the mud from the rice fields coming to my behind
Когда грязь с рисовых полей приближается ко мне сзади.
We set out the decoys in the dark on the levy
Мы расставили приманки в темноте на сборе
And we walked through the graveyard of the rusted combines
И мы прошли по кладбищу ржавых комбайнов
The combine's a monster, combine's a saviour
Комбайн — монстр, комбайн — спаситель.
Looking down at the blades I can see heaven and hell
Глядя на лезвия, я вижу рай и ад
Cold steel cut the rice crops for acres and acres
Холодное оружие срезало посевы риса на акры и акры.
Bill how many barrels? Man I cannot tell
Билл, сколько баррелей? Чувак, я не могу сказать
Bill how many dryers? Man I cannot tell
Билл, сколько сушилок? Чувак, я не могу сказать
There's water as far as your good eyes can see
Насколько видят ваши хорошие глаза, есть вода.
At the Lake Arthur bar all the old men get rowdy
В баре «Лейк-Артур» все старики буянят.
They got bottles of whiskey that are older than me
У них есть бутылки виски, которые старше меня.
He held my hand when my boots got too heavy
Он держал меня за руку, когда мои ботинки стали слишком тяжелыми
With the mud from the rice fields coming to my behind
Когда грязь с рисовых полей приближается ко мне сзади.
We set out the decoys in the dark on the levy
Мы расставили приманки в темноте на сборе
And we walked through the graveyard of the rusted combines
И мы прошли по кладбищу ржавых комбайнов
Sometimes I dream of a girl in a pickup
Иногда мне снится девушка в пикапе
With her window rolled down and her radio on
С опущенным окном и включенным радио.
And you look at the cypress on the Highway 190
И ты посмотри на кипарис на шоссе 190.
And you give her away and you sing Jole Blon
И ты отдаешь ее и поешь Джол Блон
And you give her away and you sing Jole Blon
И ты отдаешь ее и поешь Джол Блон
And Mr. Errol's a good friend he never a stranger
И мистер Эррол хороший друг, он никогда не чужой
When I come back it seems like I've always been here
Когда я возвращаюсь, мне кажется, что я всегда был здесь
There's a sign in his kitchen it's written in French
На его кухне висит табличка, написано по-французски.
?If you run out of Schlitz, you've run out of beer?
«Если у вас закончился Шлиц, значит, у вас кончилось пиво?»
He held my hand when my boots got too heavy
Он держал меня за руку, когда мои ботинки стали слишком тяжелыми
With the mud from the rice fields coming to my behind
Когда грязь с рисовых полей приближается ко мне сзади.
We set out the decoys in the dark on the levy
Мы расставили приманки в темноте на сборе
And we walked through the graveyard of the rusted combines
И мы прошли по кладбищу ржавых комбайнов