Gulf Coast Losers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Album-Hard Times
Album-Ciężkie czasy
Big mikes at the legion hall

Wielkie mikrofony w hali Legionów

With toot toot playing pin ball

Z toot toot grając w pinball

My brother's out in houma making that dough

Mój brat jest w Houma i robi to ciasto

Daddy died in 63

Tata zmarł w 63

It was just my mom and me

Byliśmy tylko moja mama i ja

Outsiders call us all a couple of gulf coast losers


Osoby z zewnątrz nazywają nas frajerami z wybrzeża Zatoki Perskiej


There's a fema truck parked outside

Na zewnątrz zaparkowana jest ciężarówka Fema

I'm choking down hot box wine

Połykam gorące wino z pudełka

Saw my best friend floating on a keg of beer

Widziałem mojego najlepszego przyjaciela pływającego na beczce piwa

He still owes me forty five
For the hole in my double wide

Nadal jest mi winien czterdzieści pięć za dziurę w moim podwójnym widełku

Just like my ex-wife he's a gulf coast loser


Podobnie jak moja była żona, jest frajerem z Wybrzeża Zatoki Perskiej


Chorus:
Chór:
I win from time to time

Od czasu do czasu wygrywam

Watching dolly's dimes

Oglądam Dolly's Dimes

Even though I one time flipped a pt cruiser

Chociaż raz przerzuciłem pt cruiser

The air ain't clear down here

Powietrze tutaj nie jest czyste

And we're running out of beer

I kończy nam się piwo

We're always on the run gulf coast losers


Zawsze uciekamy, frajerzy z Gulf Coast


There's a band that's not from here

Jest zespół, który nie jest stąd

Called billy gibbons beard

Nazywany brodą Billy'ego Gibbona

They're in town for the battle of the bands

Przyjechali do miasta na bitwę zespołów

My bass player says no fear

Mój basista mówi, że się nie boi

Them guys are a bunch of queers

Ci goście to banda pedałów

And there's nothing they can take away from a gulf coast loser

I nic nie mogą odebrać frajerowi z Zatoki Perskiej

Chorus:

Chór:

I win from time to time

Od czasu do czasu wygrywam

Watching dolly's dimes

Oglądam Dolly's Dimes

I dropped right outta aa, call me a boozer

Rzuciłem się prosto z AA, nazwij mnie pijakiem

I like to smoke that mexican weed

Lubię palić to meksykańskie zioło

Chase it down with vitamin b

Zwalcz go witaminą B

So what if they all call me a gulf coast loser


A co jeśli wszyscy nazwą mnie frajerem z Gulf Coast?


They pulled out the flying V

Wyciągnęli latającego V

Started shredding in the key of e

Zaczął niszczyć w tonacji e

They just pulled up in a thirteen passenger van
Właśnie podjechali trzynastoosobowym vanem
All the folks from outta town

Wszyscy ludzie spoza miasta

Said they really dug their sound

Powiedzieli, że naprawdę przekopali swoje brzmienie

But there aint no love around for a gulf coast loser
Ale nie ma miłości dla frajera z wybrzeża Zatoki Perskiej
One-eyed Wanda said she pass our jar

Jednooka Wanda powiedziała, że podaje nasz słoik

Up and down the bar

W górę i w dół paska

Said shed shake it like she did when she had the other eye

Powiedziała, że potrząsa nim, tak jak wtedy, gdy miała drugie oko

By the time they made last call, there was no one there at all

Kiedy wykonali ostatni telefon, nikogo tam nie było

We played the curtain call of the gulf coast loser
Zagraliśmy w obronie przegranego z Gulf Coast
Chorus:
Chór:
I win from time to time 

Od czasu do czasu wygrywam 

Watching dollys dimes

Oglądanie Dollys Dimes

One-eyed wanda went home to refugio with bruiser

Jednooka Wanda z siniakiem wróciła do domu do schroniska

It aint the worst night we ever had

To nie jest najgorsza noc, jaką kiedykolwiek mieliśmy

Cuz were drinking on the other bands tab

Bo piłem na karcie innego zespołu

I guess things didnt go too bad for the gulf coast losers

Myślę, że sprawy nie potoczyły się aż tak źle dla przegranych z Gulf Coast

Lets have another round for the gulf coast losers
Zorganizujmy kolejną rundę dla przegranych z Gulf Coast