Gulf Coast Losers Текст Песни Перевод на Русский

Album-Hard Times
Альбом-Hard Times
Big mikes at the legion hall

Большие микрофоны в зале легиона

With toot toot playing pin ball

С гудоком, играющим в пинбол

My brother's out in houma making that dough

Мой брат в Хоуме готовит тесто.

Daddy died in 63

Папа умер в 63 года.

It was just my mom and me

Это были только моя мама и я

Outsiders call us all a couple of gulf coast losers


Посторонние называют нас всех парочкой неудачников с побережья Мексиканского залива.


There's a fema truck parked outside

Снаружи припаркован женский грузовик.

I'm choking down hot box wine

Я задыхаюсь от горячего вина

Saw my best friend floating on a keg of beer

Видел, как мой лучший друг плавал на бочонке с пивом.

He still owes me forty five
For the hole in my double wide

Он все еще должен мне сорок пять за дыру в моей двойной ширине.

Just like my ex-wife he's a gulf coast loser


Как и моя бывшая жена, он неудачник на побережье Мексиканского залива.


Chorus:
Припев:
I win from time to time

Я выигрываю время от времени

Watching dolly's dimes

Наблюдая за десятицентами Долли

Even though I one time flipped a pt cruiser

Хотя однажды я перевернул PT Cruiser

The air ain't clear down here

Воздух здесь не чистый

And we're running out of beer

И у нас заканчивается пиво

We're always on the run gulf coast losers


Мы всегда в бегах от неудачников на побережье Мексиканского залива.


There's a band that's not from here

Есть группа не отсюда

Called billy gibbons beard

Называется борода Билли Гиббонса

They're in town for the battle of the bands

Они в городе на битву групп

My bass player says no fear

Мой басист говорит: не бойся.

Them guys are a bunch of queers

Ребята, это кучка странных

And there's nothing they can take away from a gulf coast loser

И они ничего не могут отнять у неудачника с побережья Мексиканского залива.

Chorus:

Припев:

I win from time to time

Я выигрываю время от времени

Watching dolly's dimes

Наблюдая за десятицентами Долли

I dropped right outta aa, call me a boozer

Я выпал из аа, назови меня пьяницей

I like to smoke that mexican weed

Мне нравится курить эту мексиканскую травку

Chase it down with vitamin b

Преследуйте его с помощью витамина В

So what if they all call me a gulf coast loser


И что, если они все назовут меня неудачником с побережья Мексиканского залива?


They pulled out the flying V

Они вытащили летающий V

Started shredding in the key of e

Начал измельчать в тональности е

They just pulled up in a thirteen passenger van
Они только что подъехали к тринадцатиместному фургону.
All the folks from outta town

Все люди из другого города

Said they really dug their sound

Сказали, что они действительно ценят свой звук

But there aint no love around for a gulf coast loser
Но нет никакой любви к неудачнику на побережье Мексиканского залива.
One-eyed Wanda said she pass our jar

Одноглазая Ванда сказала, что передала нашу банку

Up and down the bar

Вверх и вниз по бару

Said shed shake it like she did when she had the other eye

Сказала, что она встряхнет его, как когда у нее был другой глаз.

By the time they made last call, there was no one there at all

Когда они сделали последний звонок, там вообще никого не было.

We played the curtain call of the gulf coast loser
Мы разыграли занавес неудачника на побережье Мексиканского залива.
Chorus:
Припев:
I win from time to time 

Я выигрываю время от времени 

Watching dollys dimes

Наблюдая за кукольными монетами

One-eyed wanda went home to refugio with bruiser

Одноглазая Ванда отправилась домой в убежище с синяком

It aint the worst night we ever had

Это не худшая ночь, которая у нас когда-либо была

Cuz were drinking on the other bands tab

Потому что пили на вкладке других групп

I guess things didnt go too bad for the gulf coast losers

Я думаю, дела у проигравших на побережье Мексиканского залива пошли не так уж плохо.

Lets have another round for the gulf coast losers
Давайте устроим еще один раунд для проигравших на побережье Мексиканского залива.