Friends of Mine Versuri Traducere în Română

Have fun with this tabs!
Distrează-te cu aceste file!
@ondroeoeoe
@ondroeoeoe
http://www.apartmant-vitarnja.de.vu
http://www.apartmant-vitarnja.de.vu
F: 133211
F: 133211
Bb: x13331
Bb: x13331
Intro: F
Introducere: F
bluebirds are so natural
păsările albastre sunt atât de naturale
i wanna buy them for my friends
Vreau să le cumpăr pentru prietenii mei
bluebirds are so dismal
păsările albastre sunt atât de sumbre
and i want to trade mine in
și vreau să-l schimb pe al meu
and i don't go out for brunch
și nu ies la brunch
and i don't go out for cunts
și nu ies după târcoale
and i don't go out for months
și nu ies de luni de zile
without my barnes and nobles credit card.
fără cardul meu de credit Barnes and Nobles.
cleaning out my wisdom teeth
curățându-mi molarii de minte
i found a diamond in my gums
Am găsit un diamant în gingii
cleaning out the kitchen
curat in bucatarie
found a spoon that played the drums
a găsit o lingură care cânta la tobe
and despite the things they say
și în ciuda lucrurilor pe care le spun
i gave it up that day
am renuntat la el in ziua aceea
i'd never go that way
nu aș merge niciodată așa
unless your daddy nailed me to the cross
dacă tatăl tău nu m-a pironit pe cruce
suicide suicide
sinucidere sinucidere
leaning out to everyone that hides
aplecându-se spre toți cei care se ascund
breaking the chains on the things down low
rupând lanțurile lucrurilor jos jos
where it stops i don't know how that goes
unde se oprește nu știu cum merge
bluebirds are so natural
păsările albastre sunt atât de naturale
i wanna buy them for my friends
Vreau să le cumpăr pentru prietenii mei
bluebirds are so dismal
păsările albastre sunt atât de sumbre
and i want to trade mine in
și vreau să-l schimb pe al meu
and despite the things they say
și în ciuda lucrurilor pe care le spun
i gave it up that day
am renuntat la el in ziua aceea
i'd never go that way
nu aș merge niciodată așa
unless your daddy nailed me to the cross
dacă tatăl tău nu m-a pironit pe cruce
your daddy nailed me to the cross
tatăl tău m-a pironit pe cruce
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora a #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau cercetare. #
Bm: x24432
Bm: x24432
D: xx0232
D: xx0232
A: x02220
A: x02220
G: 320003
G: 320003
intro:
introducere:
hard to be a girl
greu să fii fată
so nice to be a boy
atât de frumos să fii băiat
in my room at night
noaptea în camera mea
not a pretty sight
nu este o vedere frumoasă
here's an empty kiss
iată un sărut gol
marching to the rhythm of the payroll
defilând în ritmul salarizării
i can be a good boy too
pot fi și eu un băiat bun
just let me out of the stable
doar lasă-mă să ies din grajd
sausages and eggs
cârnați și ouă
and hot and sour soup
și supă fierbinte și acrișoară
thank me for your time
multumeste-mi pentru timpul tau
cause i can be as bad as you
pentru că pot fi la fel de rău ca tine
hard to be a girl
greu să fii fată
that's what the oracle told me
asta mi-a spus oracolul
i don't care what she says
nu-mi pasă ce spune ea
i assume it's best to be lonely
Presupun că cel mai bine este să fii singur
capo at 4
capo la 4
e-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0-x-0--3-3-3-3-3-----------------| 3 = ring finger
e-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0-x-0--3-3-3-3-3-------------------| 3 = degetul inelar
G-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--2-2-2-4-2--0-0-0-2-0-----------------| 2 = middle finger hammers on
G-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--2-2-2-4-2--0-0-0-2-0-------------------| 2 = ciocanele de la degetul mijlociu puse
A-3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--0-0-0-x-0--2-2-2-2-2-----------------| 2 = pointer finger
A-3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--0-0-0-x-0--2-2-2-2-2-------------------| 2 = degetul arătător
E------------0-0-0-0-0-------------3-3-3-3-3-----------------| 3 = thumb wrapped around the neck
E------------0-0-0-0-0-------------3-3-3-3-3-------------------| 3 = degetul mare înfășurat în jurul gâtului
Jessica Simpson
Jessica Simpson
where has your love gone?
unde s-a dus iubirea ta?
it's not in your music,no
nu este în muzica ta, nu
you need a vacation
ai nevoie de vacanta
to wake up the cavemen
pentru a trezi oamenii cavernelor
and take them to mexico
și du-i în Mexic
Chorus:
Refren:
Jessica, Jessica Simpson
Jessica, Jessica Simpson
You've got it all wrong
Ai înțeles totul greșit
Your fradulent smile
Zâmbetul tău fraudulos
The way that you faked it
Felul în care ai falsificat
The day that you died
Ziua în care ai murit
my body's in shambles
corpul meu este în prăbușire
encrusted in brambles
încrustată în mărăcini
that sharpen the air i breathe
care ascuți aerul pe care îl respir
what's on the menu?
ce este in meniu?
Jessica can you
Jessica poți
take down my order please?
imi dai comanda te rog?
Chorus:
Refren:
Verse:
Vers:
tomorrow gets closer
maine se apropie
a purple bulldozer
un buldozer violet
is calling you on the phone
te suna la telefon
your love life precedes you
viața ta amoroasă te precede
your son-in-law feeds you
te hraneste ginerele tau
injections of cortisone
injecții cu cortizon
Chorus:
Refren:
Verse:
Vers:
Jessica Simpson
Jessica Simpson
where has your love gone?
unde s-a dus iubirea ta?
it's not in your music so where has it gone then?
nu este în muzica ta, deci unde s-a dus atunci?
Jessica
Jessica
D: xx0232
D: xx0232
D7: xx0212
D7: xx0212
G: 320003
G: 320003
Em: 022000
Em: 022000
A: x02220
A: x02220
A*: x02223
A*: x02223
(use the alternating bass note plucking style)
(utilizați stilul alternant de stropire a notei de bas)
musical ladders leaning on mountains
scări muzicale sprijinite pe munți
bathed in white laughter under the sun
scăldat în râsete albe sub soare
somebody's birthday came stumbling towards us
ziua de naștere a cuiva a venit poticnind spre noi
wrapped in green gladness under the sun
învăluită în veselie verde sub soare
we're gonna make it through this war tonight
vom trece peste acest război în seara asta
someone hold this child up to the light
cineva ține acest copil până la lumină
prostitute fingers fumbling with matches
degetele de prostituată bâjbâind cu chibrituri
tucked in red couches under green moons
ascunse în canapele roșii sub luni verzi
mexican waitress got caught in the crossfire
chelnerița mexicană a fost prinsă în focul încrucișat
of militant families bursting with juice
de familii militante pline de suc
we're gonna break it to your folks tonight
le vom spune oamenilor tăi în seara asta
kinda hope your pops don't hear me right
Sper că popii tăi nu mă aud bine
oh yeah
oh da
D: xx0232
D: xx0232
G: 320003
G: 320003
A: x02220
A: x02220
if there's a heart inside your eye
dacă există o inimă în ochiul tău
if there's a clock inside your head
dacă ai un ceas în capul tău
if there's a girl outside your bed
dacă este o fată în afara patului tău
put your face in my place
pune-ți fața în locul meu
my head is falling off my head
îmi cade capul de pe cap
and i don't want to see clear again
și nu vreau să văd din nou clar
everyone's talking about jesus
toată lumea vorbește despre Isus
everyone's talking about jesus
toată lumea vorbește despre Isus
everyone's talking about jesus
toată lumea vorbește despre Isus
everyone's f*cking my princess
Toată lumea o dă cu prințesa mea
goodnight to my new dead wife
noapte bună pentru noua mea soție moartă
goodnight to my nazi friends
noapte bună prietenilor mei naziști
i'm standing on the tip of my stinking ship
stau pe vârful navei mele împuțite
hey princess over there
hei printesa acolo
why you sitting over there?
de ce stai acolo?
when you've got a warm spot to share
când ai un loc cald de împărțit
in the prince's bed
în patul prințului
in the prince's bed
în patul prințului
in the prince's bed
în patul prințului
in the prince's bed
în patul prințului
in the prince's bed
în patul prințului
oh i know you've thought about it
Oh, știu că te-ai gândit la asta
and i knew you want to have it
și știam că vrei să-l ai
now i always have my camera
acum am mereu camera mea
in the prince's bed
în patul prințului
in the prince's bed
în a prinţului
in the prince's bed
in the prince's bed
B: x24442
C#m: x46654
D#m: x68876
Intro and verse:
bind me, gag me, take me to the bunny ranch
people dying, kill me in the packing house
even you have to win sometimes dear
poison needle smoker, break a broken window, mind you
solo (over intro)
e-7-11-9-12-11-11-11-11>14-11-9-|
G-8-11-9-13-11-11-11-11>15-11-9-| x2
one kiss two kiss how you make it look like that?
do me dolly, rape in the parking lot
even you have to win sometimes dear
poison needle smoker, break a broken window, mind you
bind me, gag me, take me to the bunny ranch (play solo softly)
(repeat until fade)
Tune guitar down 1/2 step Friends of mine
C#m: x46654
B: x24442
and we live on borrowed time
but this headshot's pretty good
i've been scheming for too long
i was starstruck by your mom
we fall in love by accident
a heavenly coincedence
no matter what you think is true
let me introduce you to
some friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
and we break for passing cars
in the pistol-ripping chase
i regret the drugs you lost
so i skipped our second date
we fall in love by accident
a heavenly coincedence
no matter what you think is true
let me introduce you to
some friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
(strings solo follows verse chords)
(one hard strum per chord for the next part)
we fall in love by accident
a heavenly coincedence
no matter what you think is true
let me introduce you to
can't figure out this place
guess someone hates my guts
i handed him the sign
oh friends of mine
E: 022100 Frozen Time
A: x02220
F#m: 244222
B: x24442
E/D#: 021100
C#m: x46654
Intro:
Frozen in time forever
carrying that torch for so long
can you hear my heart believe it
frozen in the index of time
A-4-6- e E/D# C#m
they singled out my tongue
in front of everyone
who was watching my show
A-4-6- e E/D# C#m
they say that i'm no good
i'm sorry that i could
be that way too you
dusting off the Roman dollar
searching for some work on the side
i'm just closer to death than ever
frozen in the index of time
they just don't have the minds
to pay me for my crimes
that they made me do
they don't care how it feels
to them this isn't real
in my magical womb
Frozen in time forever
carrying that torch for so long
can you hear my heart believe it
frozen in the index of time, baby
Broken Joystick
F#: 244322
Bm: x24432
Intro and verses:
e---2---0h2-6-2-0--------2-5-2-----------2-5-2------|
skeleton of a smoking plane
catch a train to an open vein
the smoke just cleared
something went wrong
the catfish choked
the sky is gone
beneath their boats
the forecast floats
the joystick choked
the joystick smokes
mariachi
close the door on everyone
ku klux klansmen dance around the mountain
plugging up the holes in their harmonicas
(back to intro melody)
push away from the overdose
just in time for the fairy boast