Friends of Mine Текст Песни Перевод на Русский

Have fun with this tabs!
Удачи с этими вкладками!
@ondroeoeoe
@ondroeoeoe
http://www.apartmant-vitarnja.de.vu
http://www.apartmant-vitarnja.de.vu
F: 133211
Ф: 133211
Bb: x13331
Бб: x13331
Intro: F
Введение: Ф
bluebirds are so natural
синие птицы такие естественные
i wanna buy them for my friends
я хочу купить их своим друзьям
bluebirds are so dismal
синие птицы такие унылые
and i want to trade mine in
и я хочу обменять свой
and i don't go out for brunch
и я не иду на бранч
and i don't go out for cunts
и я не хожу ради пизды
and i don't go out for months
и я не выхожу на улицу месяцами
without my barnes and nobles credit card.
без моей кредитной карты Barnes and Novels.
cleaning out my wisdom teeth
чистить зубы мудрости
i found a diamond in my gums
я нашел бриллиант в деснах
cleaning out the kitchen
убирать кухню
found a spoon that played the drums
нашел ложку, которая играла на барабанах
and despite the things they say
и несмотря на то, что они говорят
i gave it up that day
я бросил это в тот день
i'd never go that way
я бы никогда не пошел по этому пути
unless your daddy nailed me to the cross
если только твой папа не пригвоздит меня к кресту
suicide suicide
самоубийство самоубийство
leaning out to everyone that hides
наклоняюсь ко всем, кто прячется
breaking the chains on the things down low
разрывая цепи на вещах внизу
where it stops i don't know how that goes
где это заканчивается, я не знаю, как это происходит
bluebirds are so natural
синие птицы такие естественные
i wanna buy them for my friends
я хочу купить их своим друзьям
bluebirds are so dismal
синие птицы такие унылые
and i want to trade mine in
и я хочу обменять свой
and despite the things they say
и несмотря на то, что они говорят
i gave it up that day
я бросил это в тот день
i'd never go that way
я бы никогда не пошел по этому пути
unless your daddy nailed me to the cross
если только твой папа не пригвоздит меня к кресту
your daddy nailed me to the cross
твой папа пригвоздил меня к кресту
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Этот файл является собственной работой автора и представляет собой его интерпретацию #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#песня. Вы можете использовать этот файл только для частного изучения, получения стипендии или исследования. #
Bm: x24432
Бм: x24432
D: xx0232
Д: хх0232
A: x02220
А: x02220
G: 320003
Г: 320003
intro:
введение:
hard to be a girl
трудно быть девушкой
so nice to be a boy
так приятно быть мальчиком
in my room at night
в моей комнате ночью
not a pretty sight
некрасивое зрелище
here's an empty kiss
вот пустой поцелуй
marching to the rhythm of the payroll
маршировать в ритме расчета заработной платы
i can be a good boy too
я тоже могу быть хорошим мальчиком
just let me out of the stable
просто выпусти меня из конюшни
sausages and eggs
сосиски и яйца
and hot and sour soup
и острый и кислый суп
thank me for your time
спасибо мне за уделенное время
cause i can be as bad as you
потому что я могу быть таким же плохим, как ты
hard to be a girl
трудно быть девушкой
that's what the oracle told me
это то, что сказал мне оракул
i don't care what she says
мне все равно, что она говорит
i assume it's best to be lonely
я думаю, лучше быть одиноким
capo at 4
капо в 4
e-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0-x-0--3-3-3-3-3-----------------| 3 = ring finger
e-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0-x-0--3-3-3-3-3-----------------| 3 = безымянный палец
G-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--2-2-2-4-2--0-0-0-2-0-----------------| 2 = middle finger hammers on
G-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--2-2-2-4-2--0-0-0-2-0-----------------| 2 = молоточки включены средним пальцем
A-3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--0-0-0-x-0--2-2-2-2-2-----------------| 2 = pointer finger
А-3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--0-0-0-x-0--2-2-2-2-2-----------------| 2 = указательный палец
E------------0-0-0-0-0-------------3-3-3-3-3-----------------| 3 = thumb wrapped around the neck
E------------0-0-0-0-0-------------3-3-3-3-3-----------------| 3 = большой палец обвивает шею
Jessica Simpson
Джессика Симпсон
where has your love gone?
куда делась твоя любовь?
it's not in your music,no
этого нет в твоей музыке, нет
you need a vacation
тебе нужен отпуск
to wake up the cavemen
разбудить пещерных людей
and take them to mexico
и отвезти их в Мексику
Chorus:
Припев:
Jessica, Jessica Simpson
Джессика, Джессика Симпсон
You've got it all wrong
У тебя все неправильно
Your fradulent smile
Твоя обманчивая улыбка
The way that you faked it
То, как ты это подделал
The day that you died
День, когда ты умер
my body's in shambles
мое тело в руинах
encrusted in brambles
инкрустированный ежевикой
that sharpen the air i breathe
это обостряет воздух, которым я дышу
what's on the menu?
что в меню?
Jessica can you
Джессика, ты можешь?
take down my order please?
заберите мой заказ, пожалуйста?
Chorus:
Припев:
Verse:
Стих:
tomorrow gets closer
завтра становится ближе
a purple bulldozer
фиолетовый бульдозер
is calling you on the phone
звонит тебе по телефону
your love life precedes you
твоя личная жизнь опережает тебя
your son-in-law feeds you
твой зять тебя кормит
injections of cortisone
инъекции кортизона
Chorus:
Припев:
Verse:
Стих:
Jessica Simpson
Джессика Симпсон
where has your love gone?
куда делась твоя любовь?
it's not in your music so where has it gone then?
его нет в твоей музыке, так куда же он тогда делся?
Jessica
Джессика
D: xx0232
Д: хх0232
D7: xx0212
Д7: хх0212
G: 320003
Г: 320003
Em: 022000
Эм: 022000
A: x02220
А: x02220
A*: x02223
А*: x02223
(use the alternating bass note plucking style)
(используйте попеременный стиль выщипывания басовых нот)
musical ladders leaning on mountains
музыкальные лестницы, опирающиеся на горы
bathed in white laughter under the sun
купаясь в белом смехе под солнцем
somebody's birthday came stumbling towards us
чей-то именинник подлетел к нам
wrapped in green gladness under the sun
окутанный зеленой радостью под солнцем
we're gonna make it through this war tonight
сегодня вечером мы переживем эту войну
someone hold this child up to the light
кто-нибудь поднесите этого ребенка к свету
prostitute fingers fumbling with matches
Пальцы проститутки возятся со спичками
tucked in red couches under green moons
спрятавшись на красных диванах под зеленой луной
mexican waitress got caught in the crossfire
Мексиканская официантка попала под перекрестный огонь
of militant families bursting with juice
семей воинствующих семей, лопающихся от соков
we're gonna break it to your folks tonight
мы расскажем об этом твоим родителям сегодня вечером
kinda hope your pops don't hear me right
надеюсь, что твои папы меня не слышат
oh yeah
о да
D: xx0232
Д: хх0232
G: 320003
Г: 320003
A: x02220
А: x02220
if there's a heart inside your eye
если в твоем глазу есть сердце
if there's a clock inside your head
если в твоей голове есть часы
if there's a girl outside your bed
если возле твоей кровати есть девушка
put your face in my place
поставь свое лицо на мое место
my head is falling off my head
моя голова падает с моей головы
and i don't want to see clear again
и я не хочу снова видеть ясно
everyone's talking about jesus
все говорят об Иисусе
everyone's talking about jesus
все говорят об Иисусе
everyone's talking about jesus
все говорят об Иисусе
everyone's f*cking my princess
все трахают мою принцессу
goodnight to my new dead wife
спокойной ночи моей новой умершей жене
goodnight to my nazi friends
спокойной ночи моим нацистским друзьям
i'm standing on the tip of my stinking ship
я стою на носу своего вонючего корабля
hey princess over there
эй, принцесса там
why you sitting over there?
почему ты сидишь там?
when you've got a warm spot to share
когда у тебя есть теплое место, которым ты можешь поделиться
in the prince's bed
в постели принца
in the prince's bed
в постели принца
in the prince's bed
в постели принца
in the prince's bed
в постели принца
in the prince's bed
в постели принца
oh i know you've thought about it
о, я знаю, ты думал об этом
and i knew you want to have it
и я знал, что ты хочешь это получить
now i always have my camera
теперь у меня всегда есть фотоаппарат
in the prince's bed
в постели принца
in the prince's bed
в доме принца
in the prince's bed
in the prince's bed
B: x24442
C#m: x46654
D#m: x68876
Intro and verse:
bind me, gag me, take me to the bunny ranch
people dying, kill me in the packing house
even you have to win sometimes dear
poison needle smoker, break a broken window, mind you
solo (over intro)
e-7-11-9-12-11-11-11-11>14-11-9-|
G-8-11-9-13-11-11-11-11>15-11-9-| x2
one kiss two kiss how you make it look like that?
do me dolly, rape in the parking lot
even you have to win sometimes dear
poison needle smoker, break a broken window, mind you
bind me, gag me, take me to the bunny ranch (play solo softly)
(repeat until fade)
Tune guitar down 1/2 step Friends of mine
C#m: x46654
B: x24442
and we live on borrowed time
but this headshot's pretty good
i've been scheming for too long
i was starstruck by your mom
we fall in love by accident
a heavenly coincedence
no matter what you think is true
let me introduce you to
some friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
and we break for passing cars
in the pistol-ripping chase
i regret the drugs you lost
so i skipped our second date
we fall in love by accident
a heavenly coincedence
no matter what you think is true
let me introduce you to
some friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
oh friends of mine
(strings solo follows verse chords)
(one hard strum per chord for the next part)
we fall in love by accident
a heavenly coincedence
no matter what you think is true
let me introduce you to
can't figure out this place
guess someone hates my guts
i handed him the sign
oh friends of mine
E: 022100 Frozen Time
A: x02220
F#m: 244222
B: x24442
E/D#: 021100
C#m: x46654
Intro:
Frozen in time forever
carrying that torch for so long
can you hear my heart believe it
frozen in the index of time
A-4-6- e E/D# C#m
they singled out my tongue
in front of everyone
who was watching my show
A-4-6- e E/D# C#m
they say that i'm no good
i'm sorry that i could
be that way too you
dusting off the Roman dollar
searching for some work on the side
i'm just closer to death than ever
frozen in the index of time
they just don't have the minds
to pay me for my crimes
that they made me do
they don't care how it feels
to them this isn't real
in my magical womb
Frozen in time forever
carrying that torch for so long
can you hear my heart believe it
frozen in the index of time, baby
Broken Joystick
F#: 244322
Bm: x24432
Intro and verses:
e---2---0h2-6-2-0--------2-5-2-----------2-5-2------|
skeleton of a smoking plane
catch a train to an open vein
the smoke just cleared
something went wrong
the catfish choked
the sky is gone
beneath their boats
the forecast floats
the joystick choked
the joystick smokes
mariachi
close the door on everyone
ku klux klansmen dance around the mountain
plugging up the holes in their harmonicas
(back to intro melody)
push away from the overdose
just in time for the fairy boast