Red Hooded Sweatshirt كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: adam_sandler/red-hooded_sweatshir.crd
الموضوع: CRD: adam_sandler/red-hooded_sweatshir.crd
Someone requested this tune a short while back. It's just C-Am-
أحدهم طلب هذه النغمة منذ فترة قصيرة. إنها مجرد C-Am-
F-G, same as Zeppelin's "D'yer Maker" or the 50's instrumental
F-G، مثل "D'yer Maker" لـ Zeppelin أو آلة الخمسينيات
"Sleepwalk" or "Runaround Sue" (OK, that's D-Bm-G-A). So there
"Sleepwalk" أو "Runaround Sue" (حسنًا، هذا D-Bm-G-A). إذن هناك
you go, four for the price of one.
تذهب، أربعة بسعر واحد.
Red-Hooded Sweatshirt
البلوز الأحمر مقنعين
My mom bought you when I was just thirteen
لقد اشترتك أمي عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري
F G etc...
ف جي الخ...
The brightest red sweatshirt that I'd ever seen
ألمع قميص من النوع الثقيل الأحمر الذي رأيته في حياتي
She got an extra-large so I wouldn't grow out
لقد حصلت على حجم كبير جدًا لذا لن أكبر
"That's too big for you!" the other children would shout
"هذا كبير جدًا بالنسبة لك!" سوف يصرخ الأطفال الآخرون
But we stuck together, we didn't quit
لكننا بقينا معًا، ولم نستسلم
And now the children say "What a perfect fit!"
والآن يقول الأطفال "يا له من توافق مثالي!"
CHORUS: (Same chords, barred for emphasis if you choose)
الجوقة: (نفس الأوتار، ممنوع التركيز إذا اخترت ذلك)
I love you sweatshirt
أنا أحبك البلوز
Red-hooded sweatshirt
سترة ذات قلنسوة حمراء
(Dip-dip-dip) sweatshirt
(تراجع - تراجع - تراجع) البلوز
(Shama-lama-ding-dong) sweatshirt
(شاما لاما دينغ دونغ) قميص من النوع الثقيل
I like to rest my hands in your kangaroo pouch
أحب أن أضع يدي في حقيبتك الكنغرية
It makes them feel comfy, like a big soft couch
يجعلهم يشعرون بالراحة، مثل أريكة ناعمة كبيرة
And I don't care if the weather's no good
وأنا لا أهتم إذا كان الطقس ليس جيدًا
I say "see you later rain!" as I pull up my hood
أقول "أراك لاحقا المطر!" وأنا أسحب غطاء محرك السيارة الخاص بي
Remember that long bus trip when I needed a nap?
هل تتذكر تلك الرحلة الطويلة بالحافلة عندما كنت بحاجة إلى قيلولة؟
I used you as a pillow on that Spanish lady's lap
لقد استخدمتك كوسادة في حضن تلك السيدة الإسبانية
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
BRIDGE:
الجسر:
Oh what is it about you that makes me so jolly
أوه ما هو عنك الذي يجعلني سعيدا جدا
Is it your fifty cotton or your fifty poly
هل هو قطنك الخمسين أم بوليك الخمسين
I don't know, oh-oh-oh-oh
لا أعرف، أوه أوه أوه
ooooo-ooooo-oooooooooo.....
أووووووووووووووووووووو .....
Spoken: (same C-Am-F-G business)
تحدث: (نفس أعمال C-Am-F-G)
Oh red-hooded sweatshirt, we've been through a lot together
يا صاحب السترة ذات القلنسوة الحمراء، لقد مررنا بالكثير معًا
Like that time I played in that shirts and skins basketball game
مثل ذلك الوقت لعبت في لعبة كرة السلة بالقمصان والجلود
And I had to take you off and throw you in the corner of the gym
واضطررت إلى خلعك وإلقائك في زاوية صالة الألعاب الرياضية
I was midway through the game and then I saw you lookin' at me
كنت في منتصف اللعبة ثم رأيتك تنظر إلي
You were starin' as if to say "Adam, you suck at basketball.
كنت تحدق كما لو كنت تقول "آدم، أنت سيئ في كرة السلة.
You dribble like a damn woman."
أنت تقطر مثل امرأة لعينة."
I was so mad I challenged you to a game of one-on-one.
لقد كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني تحديتك في لعبة فردية.
And you know, sweatshirt, even though I beat you eleven to nine
وكما تعلم يا قميص من النوع الثقيل، على الرغم من أنني سبقتك من الحادية عشرة إلى التاسعة
Deep in my soul I know you missed those layups on purpose
أعلم في أعماق روحي أنك فاتتك تلك الضربات عن قصد
You let me win! And that's why (help me out Kevin...):
لقد سمحت لي بالفوز! ولهذا السبب (ساعدني كيفن...):