Daddy Song كلمات أغنية ترجمة عربية

23rd May 2013
23 مايو 2013
From the album 'Across the pond'
من البوم "عبر البركة"
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of F)
كابو: الحنق الثالث (الأصوات في مفتاح F)
The sink's in here, the toilet's down the hall,
الحوض هنا، والمرحاض في أسفل القاعة،
Don't mind the cardboard boxes, we'll shove 'em against the wall,
لا تهتم بالصناديق الكرتونية، سوف ندفعها على الحائط،
Don't need to take your shoes off, this ain't like at your mom's,
لا داعي لخلع حذائك، فهذا ليس مثل حذاء والدتك،
And you can play the stereo, if you want to!
ويمكنك تشغيل الاستريو إذا كنت تريد ذلك!
I meant to buy some groceries for the house,
قصدت شراء بعض البقالة للمنزل،
Just try to make the best of it for now,
فقط حاول أن تحقق أفضل ما لديك في الوقت الحالي،
I've emptied out a drawer for you, and left you a clean towel,
لقد أفرغت لك درجًا، وتركت لك منشفة نظيفة،
This is where your daddy lives now!
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن، هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن،
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
يمكنك الحصول على السرير الليلة، وأنا سوف أنام على الأريكة،
This is where your daddy lives now!
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن!
This is Sheila, from a - cross the hall,
هذه شيلا، من عبر القاعة،
She waits tables, downstairs at the bar,
إنها تنتظر الطاولات، في الطابق السفلي في الحانة،
We'll go down there for dinner, so I can show you off,
سنذهب إلى هناك لتناول العشاء، حتى أتمكن من التباهي بك،
Then you can watch some TV, if you want to!
ثم يمكنك مشاهدة بعض التلفاز، إذا كنت تريد ذلك!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن، هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن،
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
يمكنك الحصول على السرير الليلة، وأنا سوف أنام على الأريكة،
This is where your daddy lives now!
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن!
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
Tomorrow we'll go drive down by the lake,
غدا سنذهب بالسيارة إلى أسفل البحيرة،
Sheila's got a labrador, the two of you can play,
شيلا لديها لابرادور، يمكنكم اللعب معه
Then back to the bar for dinner, and, if you're still a - wake,
ثم عد إلى الحانة لتناول العشاء، وإذا كنت لا تزال مستيقظًا،
You can watch more TV, if you want to!
يمكنك مشاهدة المزيد من التلفاز، إذا كنت تريد ذلك!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن، هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن،
We might just need the bed tonight, don't mean to put you out,
ربما نحتاج فقط إلى السرير الليلة، لا أقصد أن نطردك،
This is where your daddy lives now!
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك الآن!
We might just need the bed most nights, don't mean to kick you out,
ربما نحتاج فقط إلى السرير معظم الليالي، لا أقصد طردك،
But this is how your daddy lives now!
ولكن هذه هي الطريقة التي يعيش بها والدك الآن!
D = xx0232 G/F# = 2x0033
د = xx0232 جرام/F# = 2x0033
D/F# = 2x0232 Em = 022000
D/F# = 2x0232 إم = 022000
G = 320033 A = x02220
ز = 320033 أ = x02220
A7 = x02020 Am = x02210
A7 = x02020 صباحا = x02210
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp