Daddy Song Текст Песни Перевод на Русский

23rd May 2013
23 мая 2013 г.
From the album 'Across the pond'
Из альбома «Через пруд»
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of F)
CAPO: 3-й лад (звучит в тональности F)
The sink's in here, the toilet's down the hall,
Раковина здесь, туалет в коридоре.
Don't mind the cardboard boxes, we'll shove 'em against the wall,
Не обращайте внимания на картонные коробки, мы их к стене прислоним,
Don't need to take your shoes off, this ain't like at your mom's,
Не надо разуваться, здесь не так, как у твоей мамы,
And you can play the stereo, if you want to!
И вы можете включить стерео, если захотите!
I meant to buy some groceries for the house,
Я хотел купить продуктов для дома,
Just try to make the best of it for now,
Просто постарайся сделать все возможное сейчас,
I've emptied out a drawer for you, and left you a clean towel,
Я освободил для тебя ящик и оставил тебе чистое полотенце,
This is where your daddy lives now!
Здесь сейчас живет твой папа!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Здесь сейчас живет твой папа, здесь сейчас живет твой папа,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Сегодня вечером ты можешь занять кровать, а я посплю на диване,
This is where your daddy lives now!
Здесь сейчас живет твой папа!
This is Sheila, from a - cross the hall,
Это Шейла, через коридор.
She waits tables, downstairs at the bar,
Она обслуживает столики внизу в баре,
We'll go down there for dinner, so I can show you off,
Мы пойдем туда на ужин, чтобы я мог тебя показать,
Then you can watch some TV, if you want to!
Тогда вы можете посмотреть телевизор, если хотите!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Здесь сейчас живет твой папа, здесь сейчас живет твой папа,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Сегодня вечером ты можешь занять кровать, а я посплю на диване,
This is where your daddy lives now!
Здесь сейчас живет твой папа!
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
Tomorrow we'll go drive down by the lake,
Завтра мы поедем к озеру,
Sheila's got a labrador, the two of you can play,
У Шейлы есть лабрадор, вы можете поиграть вдвоем.
Then back to the bar for dinner, and, if you're still a - wake,
Потом обратно в бар на ужин, и, если ты еще - просыпайся,
You can watch more TV, if you want to!
Вы можете смотреть больше телевизора, если хотите!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Здесь сейчас живет твой папа, здесь сейчас живет твой папа,
We might just need the bed tonight, don't mean to put you out,
Возможно, сегодня нам просто понадобится кровать, я не хочу тебя выгонять,
This is where your daddy lives now!
Здесь сейчас живет твой папа!
We might just need the bed most nights, don't mean to kick you out,
Большую часть ночей нам может просто понадобиться кровать, но я не хочу тебя выгонять,
But this is how your daddy lives now!
Но ведь так теперь живет твой папа!
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D/F# = 2x0232 Em = 022000
D/F# = 2x0232 Em = 022000
G = 320033 A = x02220
Г = 320033 А = х02220
A7 = x02020 Am = x02210
A7 = x02020 Am = x02210
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp