Daddy Song Songtekst Nederlandse Vertaling

23rd May 2013
23 mei 2013
From the album 'Across the pond'
Van het album 'Over de vijver'
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of F)
CAPO: 3e fret (klinkt in de toonsoort F)
The sink's in here, the toilet's down the hall,
De gootsteen is hier, het toilet is verderop in de gang,
Don't mind the cardboard boxes, we'll shove 'em against the wall,
Let niet op de kartonnen dozen, we schuiven ze tegen de muur,
Don't need to take your shoes off, this ain't like at your mom's,
Je hoeft je schoenen niet uit te doen, dit is niet zoals bij je moeder,
And you can play the stereo, if you want to!
En je kunt de stereo afspelen, als je wilt!
I meant to buy some groceries for the house,
Ik was van plan wat boodschappen voor het huis te kopen,
Just try to make the best of it for now,
Probeer er voorlopig het beste van te maken,
I've emptied out a drawer for you, and left you a clean towel,
Ik heb een lade voor je leeggemaakt en een schone handdoek voor je achtergelaten.
This is where your daddy lives now!
Dit is waar je vader nu woont!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Dit is waar je vader nu woont, dit is waar je vader nu woont,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Jij mag vanavond in bed liggen, en ik slaap op de bank.
This is where your daddy lives now!
Dit is waar je vader nu woont!
This is Sheila, from a - cross the hall,
Dit is Sheila, van een gang door de gang,
She waits tables, downstairs at the bar,
Ze wacht op tafels, beneden aan de bar,
We'll go down there for dinner, so I can show you off,
We gaan daar eten, zodat ik je kan laten zien,
Then you can watch some TV, if you want to!
Dan kun je wat tv kijken, als je dat wilt!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Dit is waar je vader nu woont, dit is waar je vader nu woont,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Jij mag vanavond in bed liggen, en ik slaap op de bank.
This is where your daddy lives now!
Dit is waar je vader nu woont!
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
Tomorrow we'll go drive down by the lake,
Morgen gaan we langs het meer rijden,
Sheila's got a labrador, the two of you can play,
Sheila heeft een labrador, jullie kunnen samen spelen,
Then back to the bar for dinner, and, if you're still a - wake,
Dan terug naar de bar voor het avondeten, en als je nog steeds wakker bent,
You can watch more TV, if you want to!
Je kunt meer tv kijken, als je wilt!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Dit is waar je vader nu woont, dit is waar je vader nu woont,
We might just need the bed tonight, don't mean to put you out,
Misschien hebben we vanavond gewoon het bed nodig, het is niet mijn bedoeling om je eruit te zetten,
This is where your daddy lives now!
Dit is waar je vader nu woont!
We might just need the bed most nights, don't mean to kick you out,
We hebben het bed misschien de meeste nachten nodig, het is niet mijn bedoeling je eruit te schoppen,
But this is how your daddy lives now!
Maar dit is hoe je vader nu leeft!
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D/F# = 2x0232 Em = 022000
D/F# = 2x0232 Em = 022000
G = 320033 A = x02220
G = 320033 A = x02220
A7 = x02020 Am = x02210
A7 = x02020 Am = x02210
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp