Daddy Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

23rd May 2013
23 maja 2013r
From the album 'Across the pond'
Z albumu „Za stawem”
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of F)
CAPO: 3. próg (dźwięki w tonacji F)
The sink's in here, the toilet's down the hall,
Zlew jest tutaj, toaleta jest na końcu korytarza,
Don't mind the cardboard boxes, we'll shove 'em against the wall,
Nie przejmuj się kartonami, przyciśniemy je do ściany,
Don't need to take your shoes off, this ain't like at your mom's,
Nie musisz zdejmować butów, to nie jest tak jak u mamy,
And you can play the stereo, if you want to!
I możesz grać w stereo, jeśli chcesz!
I meant to buy some groceries for the house,
Chciałem kupić trochę artykułów spożywczych do domu,
Just try to make the best of it for now,
Po prostu postaraj się jak najlepiej wykorzystać tę chwilę,
I've emptied out a drawer for you, and left you a clean towel,
Opróżniłem dla ciebie szufladę i zostawiłem czysty ręcznik,
This is where your daddy lives now!
Tu teraz mieszka twój tata!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Tu mieszka teraz twój tatuś, tu mieszka teraz twój tatuś,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Możesz spać dziś wieczorem, a ja będę spał na kanapie,
This is where your daddy lives now!
Tu teraz mieszka twój tata!
This is Sheila, from a - cross the hall,
To jest Sheila, z - przejdź przez korytarz,
She waits tables, downstairs at the bar,
Ona obsługuje stoliki, na dole przy barze,
We'll go down there for dinner, so I can show you off,
Pójdziemy tam na kolację, żeby móc się tobą pochwalić,
Then you can watch some TV, if you want to!
Potem będziesz mógł pooglądać telewizję, jeśli chcesz!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Tu mieszka teraz twój tatuś, tu mieszka teraz twój tatuś,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Możesz spać dziś wieczorem, a ja będę spał na kanapie,
This is where your daddy lives now!
Tu teraz mieszka twój tata!
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
Tomorrow we'll go drive down by the lake,
Jutro pojedziemy nad jezioro,
Sheila's got a labrador, the two of you can play,
Sheila ma labradora, możecie się bawić we dwójkę,
Then back to the bar for dinner, and, if you're still a - wake,
Potem wróć do baru na kolację i jeśli nadal nie śpisz,
You can watch more TV, if you want to!
Jeśli chcesz, możesz oglądać więcej telewizji!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Tu mieszka teraz twój tatuś, tu mieszka teraz twój tatuś,
We might just need the bed tonight, don't mean to put you out,
Możemy po prostu potrzebować łóżka tej nocy, nie chcę cię wystawiać,
This is where your daddy lives now!
Tu teraz mieszka twój tata!
We might just need the bed most nights, don't mean to kick you out,
Możemy po prostu potrzebować łóżka przez większość nocy, nie chcę cię wyrzucić,
But this is how your daddy lives now!
Ale tak teraz żyje twój tata!
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D/F# = 2x0232 Em = 022000
D/F# = 2x0232 Em = 022000
G = 320033 A = x02220
G = 320033 A = x02220
A7 = x02020 Am = x02210
A7 = x02020 Am = x02210
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp