Daddy Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

23rd May 2013
23 Mayıs 2013
From the album 'Across the pond'
'Göletin Ötesinde' albümünden
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of F)
CAPO: 3. perde (F tuşunda ses çıkar)
The sink's in here, the toilet's down the hall,
Lavabo burada, tuvalet koridorun sonunda.
Don't mind the cardboard boxes, we'll shove 'em against the wall,
Karton kutulara aldırış etmeyin, onları duvara iteceğiz.
Don't need to take your shoes off, this ain't like at your mom's,
Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok, bu anneninki gibi değil.
And you can play the stereo, if you want to!
Ve eğer istersen stereoyu da çalabilirsin!
I meant to buy some groceries for the house,
Ev için biraz yiyecek almayı düşünüyordum.
Just try to make the best of it for now,
Şimdilik elinden gelenin en iyisini yapmaya çalış,
I've emptied out a drawer for you, and left you a clean towel,
Senin için bir çekmeceyi boşalttım ve sana temiz bir havlu bıraktım.
This is where your daddy lives now!
Burası artık babanın yaşadığı yer!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Burası artık babanın yaşadığı yer, burası babanın artık yaşadığı yer.
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Bu gece sen yatağındasın, ben de kanepede uyuyacağım.
This is where your daddy lives now!
Burası artık babanın yaşadığı yer!
This is Sheila, from a - cross the hall,
Bu Sheila, koridorun öbür ucundan.
She waits tables, downstairs at the bar,
Alt kattaki barda masaları bekliyor.
We'll go down there for dinner, so I can show you off,
Akşam yemeği için oraya gideceğiz, böylece sana gösteriş yapabilirim.
Then you can watch some TV, if you want to!
Sonra istersen biraz televizyon izleyebilirsin!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Burası artık babanın yaşadığı yer, burası babanın artık yaşadığı yer.
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Bu gece sen yatağındasın, ben de kanepede uyuyacağım.
This is where your daddy lives now!
Burası artık babanın yaşadığı yer!
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
Tomorrow we'll go drive down by the lake,
Yarın göl kenarına arabayla gideceğiz.
Sheila's got a labrador, the two of you can play,
Sheila'nın bir labradoru var, ikiniz oynayabilirsiniz.
Then back to the bar for dinner, and, if you're still a - wake,
Daha sonra akşam yemeği için bara dönüyoruz ve eğer hala uyanıksan,
You can watch more TV, if you want to!
İsterseniz daha fazla TV izleyebilirsiniz!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Burası artık babanın yaşadığı yer, burası babanın artık yaşadığı yer.
We might just need the bed tonight, don't mean to put you out,
Bu gece sadece yatağa ihtiyacımız olabilir, seni dışarı çıkarmak istemem.
This is where your daddy lives now!
Burası artık babanın yaşadığı yer!
We might just need the bed most nights, don't mean to kick you out,
Çoğu gece yatağa ihtiyacımız olabilir, seni kovmak istemem.
But this is how your daddy lives now!
Ama baban artık böyle yaşıyor!
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D/F# = 2x0232 Em = 022000
D/F# = 2x0232 Em = 022000
G = 320033 A = x02220
G = 320033 A = x02220
A7 = x02020 Am = x02210
A7 = x02020 Am = x02210
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp