Daddy Song Letra Traducción al Español

23rd May 2013
23 de mayo de 2013
From the album 'Across the pond'
Del disco 'Al otro lado del charco'
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of F)
CAPO: 3er traste (Suena en clave de Fa)
The sink's in here, the toilet's down the hall,
El lavabo está aquí, el baño está al final del pasillo,
Don't mind the cardboard boxes, we'll shove 'em against the wall,
No te preocupes por las cajas de cartón, las empujaremos contra la pared.
Don't need to take your shoes off, this ain't like at your mom's,
No es necesario que te quites los zapatos, esto no es como lo de tu mamá.
And you can play the stereo, if you want to!
¡Y puedes reproducir el estéreo, si quieres!
I meant to buy some groceries for the house,
Quería comprar algo de comida para la casa.
Just try to make the best of it for now,
Sólo intenta aprovecharlo al máximo por ahora,
I've emptied out a drawer for you, and left you a clean towel,
Te vacié un cajón y te dejé una toalla limpia.
This is where your daddy lives now!
¡Aquí es donde vive tu papá ahora!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Aquí es donde vive tu papá ahora, aquí es donde vive tu papá ahora,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Puedes quedarte en la cama esta noche y yo dormiré en un sofá.
This is where your daddy lives now!
¡Aquí es donde vive tu papá ahora!
This is Sheila, from a - cross the hall,
Esta es Sheila, desde... cruza el pasillo.
She waits tables, downstairs at the bar,
Ella sirve mesas, abajo en el bar,
We'll go down there for dinner, so I can show you off,
Iremos allí a cenar, así puedo presumirte.
Then you can watch some TV, if you want to!
¡Entonces podrás ver algo de televisión, si quieres!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Aquí es donde vive tu papá ahora, aquí es donde vive tu papá ahora,
You can have the bed tonight, and I'll sleep on a couch,
Puedes quedarte en la cama esta noche y yo dormiré en un sofá.
This is where your daddy lives now!
¡Aquí es donde vive tu papá ahora!
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / /__/ / / | / / / / | / / / / |
Tomorrow we'll go drive down by the lake,
Mañana iremos a conducir por el lago.
Sheila's got a labrador, the two of you can play,
Sheila tiene un labrador, ustedes dos pueden jugar.
Then back to the bar for dinner, and, if you're still a - wake,
Luego regresa al bar para cenar y, si todavía estás despierto,
You can watch more TV, if you want to!
¡Puedes ver más televisión, si quieres!
This is where your daddy lives now, this is where your daddy lives now,
Aquí es donde vive tu papá ahora, aquí es donde vive tu papá ahora,
We might just need the bed tonight, don't mean to put you out,
Quizás necesitemos la cama esta noche, no es mi intención molestarte.
This is where your daddy lives now!
¡Aquí es donde vive tu papá ahora!
We might just need the bed most nights, don't mean to kick you out,
Puede que necesitemos la cama la mayoría de las noches, no es mi intención echarte.
But this is how your daddy lives now!
¡Pero así es como vive tu papá ahora!
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D = xx0232 G/F# = 2x0033
D/F# = 2x0232 Em = 022000
D/F# = 2x0232 Em = 022000
G = 320033 A = x02220
G = 320033 A = x02220
A7 = x02020 Am = x02210
A7 = x02020 Soy = x02210
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp
http://www.bbc.co.uk/music/reviews/mhdp