The Man in the Moon Текст Песни Перевод на Русский

ADRIAN BELEW - THE MAN IN THE MOON
АДРИАН БЕЛЬЮ - ЧЕЛОВЕК НА ЛУНЕ
As played on the amazing record "acoustic".
Как играло на потрясающей пластинке "Акустика".
First chord is something similar (play more raw you can!)
Первый аккорд — нечто похожее (можно играть более сыро!)
*Play arpeggio (1st, 2nd, 3th and 4th strings every chords)*
*Сыграйте арпеджио (1-я, 2-я, 3-я и 4-я струны в каждом аккорде)*
There I stood in the night
Там я стоял ночью
out on the broken pier
на разрушенном пирсе
me with my feet in the sea
я с ногами в море
you with your face in the clouds,
ты с лицом в облаках,
the man in the moon
человек на луне
and as I heard your voice,
и когда я услышал твой голос,
felt your laugh
почувствовал твой смех
flood across the broken pier
наводнение через сломанный пирс
A (growing, then play chords)
А (растет, затем играет аккорды)
I wanted to die right then and there
Я хотел умереть прямо здесь и сейчас
You smiled down across the waves
Ты улыбнулся по волнам
as if to say to me
как бы говоря мне
"Everything will be okay,
«Все будет хорошо,
be strong and true"
будь сильным и правдивым»
and I felt your eyes
и я почувствовал твои глаза
like the tide
как прилив
pulling me out into the air
вытаскивая меня в воздух
for a moment in time
на мгновение времени
you held me there,
ты держал меня там,
*Play main arpeggio*
*Воспроизвести основное арпеджио*
and I felt your eyes
и я почувствовал твои глаза
like the tide
как прилив
pulling me out into the air
вытаскивая меня в воздух
Oh for a moment in time
О, на мгновение
you held me there,
ты держал меня там,
father and son,
отец и сын,
home again'
снова дома'
Main arpeggio
Основное арпеджио
Chords
Аккорды
Of course, fell free to make this tab better.
Конечно, я решил сделать эту вкладку лучше.
I did my best, but Adrian is a monster guitarist and he does some strange chord; he's a
Я старался изо всех сил, но Адриан — монстр-гитарист, и он играет какие-то странные аккорды; он
he's the story, and I'm only a nut.
он история, а я всего лишь псих.
But this is my tribute to him.
Но это моя дань ему.
Thank you Ade.
Спасибо, Аде.
This tab and the time to write it is dedicated to my father.
Эта вкладка и время, потраченное на ее написание, посвящены моему отцу.
I love you Dad, I miss you so much.
Я люблю тебя, папа, я так по тебе скучаю.
My life without you is only an half of what it was.
Моя жизнь без тебя - это только половина того, что было.
We'll be "father and son, home again" and we'll love each other like always.
Мы будем «отцом и сыном, снова дома» и будем любить друг друга, как всегда.
I'm sure.
Я уверен.
_Ozzy
_Оззи
geomscortichini@interfree.it
geomscortichini@interfree.it