Permanent Vacation كلمات أغنية ترجمة عربية

"Permanent Vacation" by Aerosmith
"إجازة دائمة" لإيروسميث
(from the 1987 Geffen album PERMANENT VACATION)
(من ألبوم جيفن 1987 إجازة دائمة)
This is a nice, easy, straightforward rocker. The whole thing
هذا هو الروك لطيف وسهل ومباشر. الأمر برمته
can be fairly duplicated with basic open chords. Most of the
يمكن تكرارها إلى حد ما مع الحبال الأساسية المفتوحة. معظم
song is the following riff of D and A:
الأغنية هي النغمة الموسيقية التالية لـ D و A:
It's repeated for every verse with the following change at the
ويتكرر لكل آية مع التغيير التالي في
end of the phrase (or you can always power chord it for that
نهاية العبارة (أو يمكنك دائمًا تشغيلها على وتر حساس لذلك
extra "oomph"):
اضافية "الجاذبية"):
Yeah, yeah I got to get a-way
نعم، نعم يجب أن أحصل على وسيلة
The bridge is another simple pattern of open chords:
الجسر هو نمط بسيط آخر من الحبال المفتوحة:
I really need it really really need it San Tro-pez
أنا حقا في حاجة إليها حقا حقا في حاجة إليها سان ترو بيز
This repeats four times, and the fourth time ends on an B:
يتكرر هذا أربع مرات، وتنتهي المرة الرابعة على حرف B:
really need it man I got to get a -way
أحتاجه حقًا يا رجل، يجب أن أحصل على طريقة
The solos continue over this rhythmic pattern (which may well be
تستمر المعزوفات المنفردة على هذا النمط الإيقاعي (والذي قد يكون كذلك
a combination of the bass and rhythm guitar parts, but this is
مزيج من أجزاء الغيتار الجهير والإيقاع، ولكن هذا هو
the way I do it, and it sounds fine when played along with the
بالطريقة التي أفعل بها ذلك، ويبدو الأمر جيدًا عند اللعب معه
CD):
القرص المضغوط):
During the second solo, with the harmonica, drop the Db and C
أثناء العزف المنفرد الثاني، باستخدام الهارمونيكا، قم بإسقاط Db وC
chords and just riff on the A, B, and D.
الحبال والغناء فقط على A و B و D.
And the song really lends itself to flourishes, so take the
والأغنية تزدهر حقًا، لذا خذ
opportunities to throw in fills and riffs wherever else you can!
فرص لرمي الحشوات والريف في أي مكان آخر يمكنك!
Armed with this novice transcription (my first!), you should be
مسلحًا بهذا النسخ المبتدئ (الأول!)، يجب أن تكون كذلك
able to put the entire song together. And it's fun to play at
قادرة على تجميع الأغنية بأكملها معًا. ومن الممتع اللعب فيه
shows 'n stuff. Enjoy!
يظهر الأشياء. يتمتع!
Dan Amrich AMRICH@ITHACA.EDU
دان أمريتش AMRICH@ITHACA.EDU
"I don't have a car; I have a Les Paul Custom."
"ليس لدي سيارة، لدي سيارة Les Paul Custom."