Permanent Vacation Текст Песни Перевод на Русский

"Permanent Vacation" by Aerosmith
«Постоянный отпуск» от Aerosmith
(from the 1987 Geffen album PERMANENT VACATION)
(из альбома Geffen 1987 года PERMANENT VACATION)
This is a nice, easy, straightforward rocker. The whole thing
Это красивый, простой и понятный рокер. Все это
can be fairly duplicated with basic open chords. Most of the
может быть достаточно дублирован базовыми открытыми аккордами. Большая часть
song is the following riff of D and A:
Песня представляет собой следующий рифф D и A:
It's repeated for every verse with the following change at the
Это повторяется для каждого куплета со следующим изменением в конце:
end of the phrase (or you can always power chord it for that
конец фразы (или вы всегда можете использовать для этого аккорд
extra "oomph"):
дополнительное "уф"):
Yeah, yeah I got to get a-way
Да, да, мне нужно уйти
The bridge is another simple pattern of open chords:
Бридж — еще один простой образец открытых аккордов:
I really need it really really need it San Tro-pez
Мне это очень нужно, очень нужно, Сан-Тропе.
This repeats four times, and the fourth time ends on an B:
Это повторяется четыре раза, и четвертый раз заканчивается на B:
really need it man I got to get a -way
мне это действительно нужно, чувак, мне нужно найти выход
The solos continue over this rhythmic pattern (which may well be
Соло продолжаются по этому ритмическому рисунку (который вполне может быть
a combination of the bass and rhythm guitar parts, but this is
сочетание партий баса и ритм-гитары, но это
the way I do it, and it sounds fine when played along with the
так, как я это делаю, и это звучит прекрасно, когда играешь вместе с
CD):
компакт-диск):
During the second solo, with the harmonica, drop the Db and C
Во время второго соло на губной гармошке опустите Db и C.
chords and just riff on the A, B, and D.
аккорды и просто рифф на нотах A, B и D.
And the song really lends itself to flourishes, so take the
И песня действительно поддается расцвету, так что возьмите
opportunities to throw in fills and riffs wherever else you can!
возможности добавлять вставки и риффы куда угодно!
Armed with this novice transcription (my first!), you should be
Вооружившись этой транскрипцией для новичков (моей первой!), вы должны быть
able to put the entire song together. And it's fun to play at
смог собрать всю песню воедино. И в это весело играть
shows 'n stuff. Enjoy!
шоу и прочее. Наслаждаться!
Dan Amrich AMRICH@ITHACA.EDU
Дэн Амрич AMRICH@ITHACA.EDU
"I don't have a car; I have a Les Paul Custom."
«У меня нет машины, у меня есть Les Paul Custom».