Round and Round كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 3 Jan 1996 21:58:03 -0500
التاريخ: الأربعاء، 3 يناير 1996 21:58:03 -0500
From: Bryson Meunier
من: بريسون مونييه
Subject: TAB:"ROUND AND ROUND" by Aerosmith
الموضوع: علامة التبويب: "ROUND AND ROUND" من إيروسميث
"ROUND AND ROUND" (Steven Tyler/Brad Whitford)
"ROUND AND ROUND" (ستيفن تايلر / براد ويتفورد)
performed by Aerosmith on "Toys in the Attic"(1975)
يؤديها إيروسميث في "الألعاب في العلية" (1975)
humbly transcribed by Bryson Meunier
كتب بتواضع من قبل بريسون مونييه
intro-
مقدمة
Repeat each chord about eight times(I think. Listen to the cd for
كرر كل وتر حوالي ثماني مرات (على ما أعتقد. استمع إلى القرص المضغوط لـ
verification). Palm mute repeated chords. Turn up the gain and the bass on
التحقق). كتم كف الأوتار المتكررة. ارفع مستوى الكسب والباس
your amp for a fatter guitar sound.
مكبر الصوت الخاص بك للحصول على صوت جيتار أكثر بدانة.
A----7-----2-----3-----5--5--5--5h7------7\3----
أ----7-----2-----3----5--5--5س7------7\3----
verse-
الآية-
F#5 A ---PM---- --- --
F#5 أ --- مساءً ---- --- --
D----4b--2---/9--------------7-------5-----------
د----4ب--2---/9-------------7-------5----------
A----4b--2---/7--------------7-------5-----------
أ----4ب--2---/7-------------7-------5----------
E----2b--0--------0--0----0------0-------0------- (repeat several times)
E----2b--0--------0--0----0-------0------- (كرر عدة مرات)
Lyrics:
كلمات:
If you believe in me like I believe in you
إذا كنت تؤمن بي كما أؤمن بك
you wouldn't be tellin' me things that weren't exactly true
لن تخبرني بأشياء لم تكن صحيحة تمامًا
Now everything changes ain't nothin the same
الآن كل شيء يتغير ليس نفس الشيء
I'm gettin' the strangest feelin' I can't remember my name
ينتابني شعور غريب بأنني لا أستطيع تذكر اسمي
Cause the life I've been livin and the love I've been givin' will be sure to
لأن الحياة التي كنت أعيشها والحب الذي قدمته سيكون بالتأكيد
send you spinnin' with your feet never touchin' the ground, goin' round
أرسلك تدور مع قدميك لا تلمس الأرض أبدًا، وتدور
and round.
وجولة.
When it was one for all and it was all for one
عندما كان الواحد للكل وكان الكل للواحد
and everything that we did never bothered no one
وكل ما لم نفعله لم يزعج أحدا
Now everything changes ain't nothin the same
الآن كل شيء يتغير ليس نفس الشيء
I'm gettin' the strangest feelin' I can't remember my name
ينتابني شعور غريب بأنني لا أستطيع تذكر اسمي
Cause the life...etc.
تسبب الحياة...الخ.
Can you remember the days when you was sweet sixteen
هل يمكنك أن تتذكر الأيام التي كنت فيها لطيفًا في السادسة عشرة؟
and always followed the ways of someone else's dream
واتبعت دائمًا طرق حلم شخص آخر
Now everything changes...etc.
الآن تغير كل شيء...الخ.
I'm goin' round and round and round and round...
أنا أدور وأدور وأدور وأدور...
symbols used in transcription:
الرموز المستخدمة في النسخ:
h = hammer-on
ح = المطرقة
\ = slide
\ = الشريحة
b = bend
ب = الانحناء
PM = palm mute
PM = كتم كف اليد
You should be able to figure out the remaining rhythm guitar parts from
يجب أن تكون قادرًا على معرفة أجزاء الجيتار الإيقاعية المتبقية منها
the chords indicated here. Anyone who wants to take the time to work out the
الحبال المشار إليها هنا. أي شخص يريد أن يأخذ الوقت الكافي للعمل
lead guitar work is more than welcome to add it to this file/create their
نرحب بشدة بإضافته إلى هذا الملف/إنشاء أعمال الجيتار الرئيسية
own file. I post songs because I want to see accurate transcriptions that
الملف الخاص. أنشر الأغاني لأنني أريد أن أرى نسخًا دقيقة لذلك
aren't otherwise available. If you can make this transcription more accurate
ليست متاحة خلاف ذلك. إذا كنت تستطيع جعل هذا النسخ أكثر دقة
or if you just have questions or comments, e-mail me at meunier.1@osu.edu
أو إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على meunier.1@osu.edu