Round and Round Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 3 Jan 1996 21:58:03 -0500
Datum: Mi, 3. Januar 1996, 21:58:03 -0500
From: Bryson Meunier
Von: Bryson Meunier
Subject: TAB:"ROUND AND ROUND" by Aerosmith
Betreff: TAB: „ROUND AND ROUND“ von Aerosmith
"ROUND AND ROUND" (Steven Tyler/Brad Whitford)
„ROUND AND ROUND“ (Steven Tyler/Brad Whitford)
performed by Aerosmith on "Toys in the Attic"(1975)
gespielt von Aerosmith bei „Toys in the Attic“ (1975)
humbly transcribed by Bryson Meunier
bescheiden transkribiert von Bryson Meunier
intro-
Einführung
Repeat each chord about eight times(I think. Listen to the cd for
Wiederholen Sie jeden Akkord ungefähr acht Mal (glaube ich. Hören Sie sich die CD an.)
verification). Palm mute repeated chords. Turn up the gain and the bass on
Überprüfung). Wiederholte Akkorde werden mit der Handfläche gedämpft. Erhöhen Sie die Verstärkung und den Bass
your amp for a fatter guitar sound.
Ihren Verstärker für einen fetteren Gitarrensound.
A----7-----2-----3-----5--5--5--5h7------7\3----
A----7-----2-----3-----5--5--5--5h7------7\3----
verse-
Vers-
F#5 A ---PM---- --- --
F#5 A ---PM---- --- --
D----4b--2---/9--------------7-------5-----------
D----4b--2---/9--------------7-------5-----------
A----4b--2---/7--------------7-------5-----------
A----4b--2---/7--------------7-------5-----------
E----2b--0--------0--0----0------0-------0------- (repeat several times)
E----2b--0--------0--0----0------0-------0------- (mehrmals wiederholen)
Lyrics:
Text:
If you believe in me like I believe in you
Wenn du an mich glaubst, so wie ich an dich glaube
you wouldn't be tellin' me things that weren't exactly true
Du würdest mir keine Dinge erzählen, die nicht ganz wahr sind
Now everything changes ain't nothin the same
Jetzt ändert sich alles, es ist nicht mehr dasselbe
I'm gettin' the strangest feelin' I can't remember my name
Ich habe das seltsamste Gefühl, dass ich mich nicht an meinen Namen erinnern kann
Cause the life I've been livin and the love I've been givin' will be sure to
Denn das Leben, das ich gelebt habe, und die Liebe, die ich gegeben habe, werden es mit Sicherheit tun
send you spinnin' with your feet never touchin' the ground, goin' round
Lass dich wirbeln, während deine Füße nie den Boden berühren und dich im Kreis drehen
and round.
und rund.
When it was one for all and it was all for one
Als einer für alle galt und alles für einen galt
and everything that we did never bothered no one
und alles, was wir getan haben, hat niemanden gestört
Now everything changes ain't nothin the same
Jetzt ändert sich alles, es ist nicht mehr dasselbe
I'm gettin' the strangest feelin' I can't remember my name
Ich habe das seltsamste Gefühl, dass ich mich nicht an meinen Namen erinnern kann
Cause the life...etc.
Denn das Leben...usw.
Can you remember the days when you was sweet sixteen
Können Sie sich an die Tage erinnern, als Sie süß sechzehn waren?
and always followed the ways of someone else's dream
und folgte immer den Wegen des Traums eines anderen
Now everything changes...etc.
Jetzt ändert sich alles ... usw.
I'm goin' round and round and round and round...
Ich gehe rund und rund und rund und rund ...
symbols used in transcription:
In der Transkription verwendete Symbole:
h = hammer-on
h = Hammerschlag
\ = slide
\ = Folie
b = bend
b = Biegung
PM = palm mute
PM = Palm Mute
You should be able to figure out the remaining rhythm guitar parts from
Sie sollten in der Lage sein, die restlichen Rhythmusgitarrenparts daraus herauszufinden
the chords indicated here. Anyone who wants to take the time to work out the
die hier angegebenen Akkorde. Jeder, der sich die Zeit nehmen möchte, das zu erarbeiten
lead guitar work is more than welcome to add it to this file/create their
Leadgitarrenarbeit ist herzlich willkommen, sie dieser Datei hinzuzufügen bzw. sie zu erstellen
own file. I post songs because I want to see accurate transcriptions that
eigene Datei. Ich poste Lieder, weil ich genaue Transkriptionen sehen möchte
aren't otherwise available. If you can make this transcription more accurate
sind sonst nicht verfügbar. Wenn Sie diese Transkription genauer machen können
or if you just have questions or comments, e-mail me at meunier.1@osu.edu
Wenn Sie einfach nur Fragen oder Kommentare haben, senden Sie mir eine E-Mail an meunier.1@osu.edu