Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

"Somebody"(Tyler/Emspack)
"شخص ما" (تايلر/إمسباك)
Performed by Aerosmith on "Aerosmith"(1973)
يؤديها إيروسميث في "إيروسميث" (1973)
rhy.fig.1-
rhy.شكل.1-
This riff changes slightly, sometimes changing to (2 3 4) instead of (2 3
يتغير هذا الريف قليلاً، ويتغير أحيانًا إلى (2 3 4) بدلاً من (2 3
3 4 4). When the verse comes in, play this:
3 4 4). عندما تأتي الآية، قم بتشغيل هذا:
rhy.fig.2-
rhy.شكل.2-
I need a lady not somebody shady...
أحتاج إلى سيدة وليس شخص مظلل...
(rhy.fig.1))
(rhy.شكل.1))
The words fit into the music like this:
الكلمات تتناسب مع الموسيقى مثل هذا:
I need a lady not somebody shady
أحتاج إلى سيدة لا شخص مظلل
need someone to be close to
بحاجة الى شخص ما ليكون على مقربة من
somebody cozy not somebody nosy
شخص مريح وليس شخص فضولي
help me see my whole day through
ساعدني في رؤية يومي بأكمله
someone to share the load
شخص ما لتقاسم الحمل
somebody to walk the road I live on...live!(rhy.fig.1)
شخص ما يسير على الطريق الذي أعيش عليه... حي!(rhy.fig.1)
Basic chords for this part go like this:
الأوتار الأساسية لهذا الجزء تسير على النحو التالي:
fill 1-
املأ 1-
F#5 A5 live on...live
F#5 A5 مباشر...مباشر
(rhy.fig.2)
(rhy.شكل.2)
Good Lord send me, good lord mend me
ربي أرسلني، ربي أصلحني
send me down someone for me
أرسل لي شخص ما بالنسبة لي
said I won't be choosy you could send me a floozy
قلت أنني لن أكون انتقائيًا، يمكنك أن ترسل لي شخصًا بائعًا
send me anybody you please
أرسل لي أي شخص من فضلك
Somebody say you will
شخص ما يقول أنك سوف
Somebody further still
شخص ما لا يزال كذلك
Somebody some-somebody for me(fill 1)
شخص ما - شخص ما بالنسبة لي (املأ 1)
fill 2- D5 A E
املأ 2- D5 أ ه
Now won't you send me somebody
الآن لن ترسل لي شخص ما
(repeat twice)
(كرر مرتين)
I used two barre chords in this transcription without tabbing them. Here
لقد استخدمت اثنين من الحبال البارية في هذا النسخ دون جدولتها. هنا
they are for those who don't know:
فهي لأولئك الذين لا يعرفون:
(guitar solo(by the way, anyone who wants to post the solo is more than
(جيتار منفرد (بالمناسبة، أي شخص يريد نشر العزف المنفرد عليه أكثر من
welcome))
مرحباً))
(rhy.fig.1)
(rhy.شكل.1)
yeah somebody
نعم شخص ما
won't you send me somebody
لن ترسل لي شخص ما
now won't you send me somebody
الآن لن ترسل لي شخص ما
(rhy.fig.2)
(rhy.شكل.2)
well,call for somebody scream loud and bloody
حسنًا، اتصل بشخص ما ليصرخ بصوت عالٍ ودموي
call woman woman come on to me
اتصل بالمرأة المرأة تعال إلي
save for tomorrow share all your sorrow
ادخر للغد وشارك كل أحزانك
misery enjoys company(yes it does,yes it does)
البؤس يستمتع بالصحبة (نعم، نعم يفعل)