Somebody Versuri Traducere în Română

"Somebody"(Tyler/Emspack)
„Cineva” (Tyler/Emspack)
Performed by Aerosmith on "Aerosmith"(1973)
Interpretat de Aerosmith la „Aerosmith” (1973)
rhy.fig.1-
rhy.fig.1-
This riff changes slightly, sometimes changing to (2 3 4) instead of (2 3
Acest riff se modifică ușor, uneori schimbându-se în (2 3 4) în loc de (2 3
3 4 4). When the verse comes in, play this:
3 4 4). Când intră versetul, joacă asta:
rhy.fig.2-
rhy.fig.2-
I need a lady not somebody shady...
Am nevoie de o doamnă, nu de cineva umbrit...
(rhy.fig.1))
(rhy.fig.1))
The words fit into the music like this:
Cuvintele se potrivesc în muzică astfel:
I need a lady not somebody shady
Am nevoie de o doamnă, nu de cineva umbrit
need someone to be close to
nevoie de cineva de care să fie aproape
somebody cozy not somebody nosy
cineva confortabil nu cineva năzdrăvan
help me see my whole day through
ajută-mă să-mi duc toată ziua
someone to share the load
cineva care să împartă sarcina
somebody to walk the road I live on...live!(rhy.fig.1)
cineva care să meargă pe drumul pe care trăiesc... trăiește!(rhy.fig.1)
Basic chords for this part go like this:
Acordurile de bază pentru această parte merg astfel:
fill 1-
umple 1-
F#5 A5 live on...live
F#5 A5 live pe... live
(rhy.fig.2)
(rhy.fig.2)
Good Lord send me, good lord mend me
Bunul Doamne trimite-mă, bunul Doamne îndreaptă-mă
send me down someone for me
trimite-mi jos pe cineva pentru mine
said I won't be choosy you could send me a floozy
a spus că nu voi fi pretențios, ai putea să-mi trimiți un floozy
send me anybody you please
trimite-mi pe oricine te rog
Somebody say you will
Cineva spune că o vei face
Somebody further still
Cineva mai departe
Somebody some-somebody for me(fill 1)
Cineva cineva-cineva pentru mine (completează 1)
fill 2- D5 A E
umple 2- D5 A E
Now won't you send me somebody
Acum nu-mi trimiți pe cineva
(repeat twice)
(repetă de două ori)
I used two barre chords in this transcription without tabbing them. Here
Am folosit două acorduri de bară în această transcriere, fără a le tabula. Aici
they are for those who don't know:
sunt pentru cei care nu stiu:
(guitar solo(by the way, anyone who wants to post the solo is more than
(solo de chitară (apropo, oricine vrea să posteze solo-ul este mai mult de
welcome))
bine ai venit))
(rhy.fig.1)
(rhy.fig.1)
yeah somebody
da cineva
won't you send me somebody
nu-mi trimiți pe cineva
now won't you send me somebody
acum nu-mi trimiți pe cineva
(rhy.fig.2)
(rhy.fig.2)
well,call for somebody scream loud and bloody
Ei bine, sună pe cineva să țipe tare și sângeros
call woman woman come on to me
sună femeie femeie vino la mine
save for tomorrow share all your sorrow
păstrează pentru mâine împărtășește-ți toată durerea
misery enjoys company(yes it does,yes it does)
nefericirea se bucură de companie (da, da, da)