Somebody Текст Песни Перевод на Русский

"Somebody"(Tyler/Emspack)
«Кто-то» (Тайлер/Эмспак)
Performed by Aerosmith on "Aerosmith"(1973)
Исполняет Aerosmith на "Aerosmith" (1973).
rhy.fig.1-
рис.рис.1-
This riff changes slightly, sometimes changing to (2 3 4) instead of (2 3
Этот рифф немного меняется, иногда меняясь на (2 3 4) вместо (2 3
3 4 4). When the verse comes in, play this:
3 4 4). Когда прозвучит куплет, сыграйте следующее:
rhy.fig.2-
рис.рис.2-
I need a lady not somebody shady...
Мне нужна женщина, а не кто-то сомнительный...
(rhy.fig.1))
(рис.рис.1))
The words fit into the music like this:
Слова вписываются в музыку следующим образом:
I need a lady not somebody shady
Мне нужна женщина, а не кто-то сомнительный
need someone to be close to
нужен кто-то, кто будет рядом
somebody cozy not somebody nosy
кому-то уютно, а не кому-то любопытно
help me see my whole day through
помоги мне пережить весь мой день
someone to share the load
кто-то, кто разделит нагрузку
somebody to walk the road I live on...live!(rhy.fig.1)
кто-нибудь, кто пойдет по дороге, на которой я живу...живу!(rhy.fig.1)
Basic chords for this part go like this:
Основные аккорды этой партии звучат так:
fill 1-
заполните 1-
F#5 A5 live on...live
F#5 A5 живи дальше... живи
(rhy.fig.2)
(рис.рис.2)
Good Lord send me, good lord mend me
Господи, пошли меня, Господи, исправь меня.
send me down someone for me
пришлите мне кого-нибудь для меня
said I won't be choosy you could send me a floozy
сказал, что я не буду привередлив, ты можешь послать мне шлюху
send me anybody you please
пришлите мне кого угодно, пожалуйста
Somebody say you will
Кто-то скажет, что ты будешь
Somebody further still
Кто-то еще дальше
Somebody some-somebody for me(fill 1)
Кто-то-кто-то для меня (заполните 1)
fill 2- D5 A E
заполнить 2- D5 A E
Now won't you send me somebody
Теперь ты не пошлешь мне кого-нибудь
(repeat twice)
(повторить дважды)
I used two barre chords in this transcription without tabbing them. Here
В этой транскрипции я использовал два барре-аккорда без табуляции. Здесь
they are for those who don't know:
они для тех, кто не знает:
(guitar solo(by the way, anyone who wants to post the solo is more than
(гитарное соло(кстати, желающих выложить соло более чем
welcome))
добро пожаловать))
(rhy.fig.1)
(рис.рис.1)
yeah somebody
да, кто-нибудь
won't you send me somebody
ты не пришлешь мне кого-нибудь
now won't you send me somebody
теперь ты не пошлешь мне кого-нибудь
(rhy.fig.2)
(рис.рис.2)
well,call for somebody scream loud and bloody
ну, позови кого-нибудь, кричи громко и кроваво
call woman woman come on to me
позвони женщине, женщине, зайди ко мне
save for tomorrow share all your sorrow
оставь на завтра, поделись всей своей печалью
misery enjoys company(yes it does,yes it does)
несчастью нравится компания (да, да, это так)