Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

The Forgotten Arm (2005)
الذراع المنسية (2005)
A mixo
مزيج
You pulled up and parked your El Dorado
لقد توقفت وأوقفت سيارة El Dorado الخاصة بك
We said "hi" and kissed with some bravado
قلنا "مرحبًا" وقبلنا ببعض التبجح
I got out my camera and was laughing
أخرجت الكاميرا وكنت أضحك
Happy it was you I'm photographing
سعيد لأنك كنت أقوم بالتصوير
And we drove to the ferry
وسافرنا إلى العبارة
Like the cat and canary
مثل القط والكناري
I said, "Baby, it's scary
فقلت: "حبيبتي، إنه أمر مخيف
When it's so beautiful
عندما تكون جميلة جدا
Why does it hurt me
لماذا يؤذيني
To feel so much tenderness?
لتشعر بهذا القدر من الحنان؟
Beautiful
جميل
You little wonder, you"
لا تعجبك يا أنت"
Maybe then I held your hand and kissed you
ربما بعد ذلك أمسكت بيدك وقبلتك
I know once I just hauled off and hit you
أعلم أنني ذات مرة خرجت للتو وضربتك
'Cause I can't even stand it
لأنني لا أستطيع حتى تحمل ذلك
'Cause I don't want to end it
لأنني لا أريد أن أنهي الأمر
To be perfectly candid,
لكي أكون صريحًا تمامًا،
Baby, you're beautiful
حبيبتي، أنت جميلة
Sometimes it hurts me
في بعض الأحيان يؤذيني
To feel so much tenderness
أن تشعر بالكثير من الحنان
Beautiful
جميل
Wish you could see it, too
أتمنى أن تتمكن من رؤيته أيضًا
And all I have to do today
وكل ما علي فعله اليوم
Is make you happy
يجعلك سعيدا
The only thing you have to say
الشيء الوحيد الذي عليك أن تقوله
Is, "It's all lovely, baby"
هو "كل شيء جميل يا عزيزتي"
Late that night, we checked into the Bellevue
في وقت متأخر من تلك الليلة، وصلنا إلى فندق بلفيو
Held you close, but, baby - couldn't tell you
لقد أبقيتك قريبة، لكن يا عزيزتي - لم أستطع أن أخبرك
And we stayed in our Calvins
وبقينا في كالفينز لدينا
And we swore we'd be best friends
وأقسمنا أننا سنكون أفضل الأصدقاء
And I looked through the zoom lens
ونظرت من خلال عدسة التكبير
And thought you were beautiful
وظننتك جميلة
Sometimes it hurts me
في بعض الأحيان يؤذيني
To feel so much tenderness
أن تشعر بالكثير من الحنان
Beautiful
جميل
Baby, I'm dazzled
حبيبي، أنا مبهور
By the view
من خلال الرأي
Beautiful
جميل
You don't need to tell me
لا تحتاج أن تقول لي
I'm completely powerless
أنا عاجز تماما
Beautiful
جميل
I wish you could see it, too
أتمنى أن تتمكن من رؤيته أيضًا
I wish you could see it, too
أتمنى أن تتمكن من رؤيته أيضًا
I wish you could see it, too
أتمنى أن تتمكن من رؤيته أيضًا
Baby, how I see you
حبيبتي كيف أراك
(Nick Lange June 2005)
(نيك لانج يونيو 2005)